公开(公告)号：WO2013149639A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：PCT/EP2012/055943

申请日：2012-04-02

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  REINHARD, Markus ,  HASSEL, Jörg ,  SCHMIDT, Richard

Inventor： REINHARD, Markus ,  HASSEL, Jörg ,  SCHMIDT, Richard

IPC: H02P5/46 ,  H02P5/48 ,  H02P5/50

CPC classification number: H02P5/46 ,  H02P5/48 ,  H02P5/50

Abstract: Elektrische Antriebsanordnung Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordung (10) mit zumin- dest zwei elektrischen Maschinen (12, 14, 16), die jeweils eine Nenndrehzahl aufweisen, zumindest einem Frequenzumrich- ter (18) zum Ansteuern der elektrischen Maschinen (12, 14, 6), und einer Verbindungseinrichtung (30) zum Verbinden der elektrischen Maschinen (12, 14, 16) mit dem Frequenzumrichter 10 (18) oder einem Energieversorgungsnetz (20), wobei die Ver- bindungseinrichtung (30) dazu ausgebildet ist, die elektri- schen Maschinen (12, 14, 16) gleichzeitig mit dem Frequenzum- richter (18) elektrisch zu verbinden, und der Frequenzumrich- ter (18) dazu ausgebildet ist, die gleichzeitig mit Frequen-1 zumrichter (18) elektrisch verbundenen elektrischen Maschinen (12, 14, 16) mit einer geringeren Drehzahl als der Nenndreh- zahl zu betreiben. 20 FIG

Abstract translation: 电驱动装置本发明涉及一种具有至少两个电机（12，14，16），每个具有标称速度，至少一个频率变换器（18），用于驱动所述电动机（12，14，6的驱动组件（10） ），以及用于连接所述电机（12，14，16）（与变频器10 18）或供电网络（20）的连接装置（30），其中所述连接装置（30）适于将所述电 是机器（12，14，16）同时判断频率转换器（18）被电连接，并且所述变频器（18），其适于同时电连接到Frequen变频器则-1（18）（12以控制电机， 14，以比Nenndreh-较慢的速度操作16）数目。 图20

公开(公告)号：WO2013091689A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/EP2011/073589

申请日：2011-12-21

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHMIDT, Richard

Inventor： SCHMIDT, Richard

IPC: H01L31/02 ,  H02H3/02 ,  H02H5/00 ,  H02H11/00 ,  H01H9/54

CPC classification number: H01H9/542 ,  H01H2009/544 ,  H01L31/02021 ,  H02H3/023 ,  Y02E10/50

Abstract: Bei einer Trennvorrichtung (1) zur Gleichstromunterbrechung zwischen einem Photovoltaikgenerator (11) und einer elektrischen Einrichtung (12), insbesondere einem Wechselrichter, mit einem mechanischen Schalter (4) und mit einem Halbleiterschalter (5), wobei der mechanischen Schalter (4) elektrisch in Reihe mit der elektrischen Einrichtung (12) schaltbar ist, ist erfindungsgemäss der Halbleiterschalter (5) parallel zu der Reihenschaltung des mechanischen Schalters (4) mit der elektrischen Einrichtung (12) schaltbar. Hierdurch kann neben einer sicheren galvanischen Trennung und geringen Durchlassverlusten ein Verschleiss des mechanischen Schalters vermieden werden, ohne dass zusätzliche Massnahmen zur Lichtbogenlöschung, wie z.B. eine Löschkammer, notwendig sind.

Abstract translation: 在用于光伏发电机（11）和电气设备（12）之间的直流电路的分离装置（1），尤其是逆变器，具有一个机械开关（4）和包括半导体开关（5），其中，所述机械开关（4），其电在 与所述电气装置（12）串联根据本发明是可切换的，半导体开关（5）平行于所述机械开关（4）到电气设备（12）可切换的串联电路。 以这种方式，能够避免除了安全电隔离和低通态损耗的机械开关的磨损，而不需要用于电弧淬火额外的措施，例如 一个灭弧室，是必需的。

公开(公告)号：WO2008125072A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：PCT/DE2007/000658

申请日：2007-04-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  MEYER, Martin ,  SCHMIDT, Richard

Inventor： MEYER, Martin ,  SCHMIDT, Richard

IPC: H04B5/00 ,  G06K7/00 ,  G06K19/07

CPC classification number: H04B5/00 ,  H04B5/0031 ,  H04B5/0037 ,  H04B5/0075

Abstract: Ein Datenübertragungs System (1) weist eine Vielzahl berührungslos arbeitender mobiler Funkteilnehmer (2) auf, wobei die mobilen Funkteilnehmer (2) jeweils eine auf elektromagnetischen Funkwellen (FW) basierende HF-Sendeempf angseinheit (22) zumindest zum Senden eines individuellen Identifikationskodes (IDT) aufweisen. Erfindungsgemäß weist das Datenübertragungssystem (1) eine Vielzahl von induktiven Ladestationen (4) auf, welche jeweils eine magnetische Ladestationsantenne (43) zum Aussenden eines magnetisches Wechselfeldes (MAG) aufweisen. Die mobilen Funkteilnehmer (2) sind mit jeweils einer magnetischen Funkteilnehmerantenne (23) zum Auskoppeln von elektrischer Energie aus dem magnetischen Wechselfeld (MAG) der jeweiligen Ladestation (4) zumindest zur Speisung der HF-Sendeempf angseinheit (22) des mobilen Funkteilnehmers (2) versehen. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Automatisierungssystem (AS) mit einem derartigen Datenübertragungssystem (1).

Abstract translation: 的数据传输系统（1）具有多个无接触的移动无线电用户的（2），其中，至少所述移动无线用户（2）一种电磁无线电波（FW）基于RF发射机接收机angseinheit（22），用于发送个人识别码（IDT） 有。 根据本发明的数据传输系统（1）到多个感应的充电站（4），每个具有用于发射的交变磁场（MAG）的磁性装载站天线（43）。 分别设有用于至少在RF发射器接收器angseinheit（22）的移动无线电用户的供应从相应的装载工位（4）的交变磁场（MAG）耦合电能的磁无线电用户天线（23）的移动无线用户（2）（2） 提供。 本发明还涉及一种自动化系统（AS）具有这样的数据传输系统（1）。

公开(公告)号：WO2008106996A1

公开(公告)日：2008-09-12

申请号：PCT/EP2007/001974

申请日：2007-03-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCAHFT ,  SCHMIDT, Richard ,  BURGER, Josef

Inventor： SCHMIDT, Richard ,  BURGER, Josef

IPC: F16J15/02

CPC classification number: F16J15/061 ,  F16J15/022 ,  F16J15/028 ,  F16J15/102

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Herstellen einer Dichtung zwischen einem ersten Teil (12) und einem zweiten Teil (14), insbesondere einem ersten Gehäuseteil (12a) und einem zweiten Gehäuseteil (14a), wobei die Dichtung in Abhängigkeit von einer physikalischen Eigenschaft eines elektroaktiven Kunststoffs herstellbar ist und die physikalische Eigenschaft des elektroaktiven Kunststoffs in Abhängigkeit von einer elektrischen Spannung änderbar ist, eine Vorrichtung zur Aufnahme einer elektrischen Schaltung und/oder eine elektrische Schaltmittel umfassende Vorrichtung, mit zumindest einem als erstes und zweites Teil (12, 14) fungierenden ersten und zweiten Gehäuseteil (12a, 14a) mit einer Vorrichtung (10) der vorstehend genannten Art sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Dichtung zwischen einem ersten Teil (12) und einem zweiten Teil (14), insbesondere einem ersten Gehäuseteil (12a) und einem zweiten Gehäuseteil (14a), mittels einer solchen Vorrichtung (10), wobei eine erste elektrische Spannung zum Herstellen und eine zweite elektrische Spannung zum Aufheben der Dichtung angelegt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（10），用于建立一个第一部分（12）和第二部分（14）之间的密封件，特别是第一外壳部分（12a）和第二外壳部（14a），所述密封件响应于物理 电活性树脂的物性产生并电塑料中的依赖于一个电电压的物理特性是可变的，用于接收电电路和/或一个电开关装置的综合装置的装置，具有至少一个第一和第二部分（12，14 ）作用的第一和第二壳体部分（12A，14A）与上述类型的装置（10）和用于建立第一部分（12）和第二部分（14）之间的密封件，特别是第一外壳部分的方法（12a）的 和第二外壳部（14a），由这样的装置的装置（10），其中 用于产生第一电压和用于取消所述密封件的第二电电压被施加。

公开(公告)号：WO2008019045A2

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：PCT/US2007/017314

申请日：2007-08-03

Applicant: BLUENOTE NETWORKS, INC. ,  HADDAD, Justin, W. ,  KUMAR, Pradeep ,  SCHMIDT, Richard, J. ,  GREENBERG, Marc, A.

Inventor： HADDAD, Justin, W. ,  KUMAR, Pradeep ,  SCHMIDT, Richard, J. ,  GREENBERG, Marc, A.

IPC: H04L29/06

CPC classification number: H04L29/06027 ,  H04L12/14 ,  H04L12/1403 ,  H04L65/1006 ,  H04L65/1069 ,  H04M3/2218

Abstract: A unified session detail records of a multi-hop session is provided. The multi- hop session may be established through multiple nodes in a VoIP network. Each node may generate session detail records for the legs of the multi-hop session that are connected to the node. The nodes on the path of the multi-hop call may send the record to a single node to consolidate the session detail records of the legs of the multi-hop cal in the single node so that the single node can provide unified session detail records of the multi-hop session. By providing unified session detail records, the user does not need to track down the nodes that are on the path of the multi-hop call to obtain the session detail records of the multi-hop session.

Abstract translation:

提供了多跳会话的统一会话详细记录。 多跳会话可以通过VoIP网络中的多个节点来建立。 每个节点可以生成连接到节点的多跳会话的分支的会话细节记录。 多跳呼叫路径上的节点可以将该记录发送到单个节点，以合并单跳节点中的多跳呼叫路径的会话详细记录，以便单个节点可以提供统一的会话详细记录 多跳会话。 通过提供统一的会话详细记录，用户无需追踪多跳呼叫路径上的节点即可获得多跳会话的会话详细记录。

公开(公告)号：WO2008017307A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：PCT/DK2007/000369

申请日：2007-08-09

Applicant: MÆRSK CONTAINER INDUSTRI A/S ,  SCHMIDT,Richard ,  JØRGENSEN, Gert ,  NYMEIJER, Dorothea, Catharina ,  ROLEVINK, Hendrikus, Henry, Maria

Inventor： SCHMIDT,Richard ,  JØRGENSEN, Gert ,  NYMEIJER, Dorothea, Catharina ,  ROLEVINK, Hendrikus, Henry, Maria

IPC: B32B27/00

CPC classification number: B32B27/00

Abstract: A gas permeable membrane comprising a thin polymeric coating on a microporous backing, said gas permeable membrane being permeable permitting for oxygen and carbon dioxide at different flow rates, wherein the gas permeable membrane is made from a copolymer of a polyether and a polyamide enables the achievement of a controlled atmosphere in a cargo region, wherein the membrane is able to obtain and hold low concentrations of carbon dioxide and of oxygen in the atmosphere in the cargo region and to produce an "ideal" or optimum storage atmosphere which will ensure a retardation of respiratory activity within the container.

Abstract translation: 一种透气膜，其在微孔背衬上包含薄的聚合物涂层，所述透气膜是可渗透的，允许不同流速的氧气和二氧化碳，其中透气膜由聚醚和聚酰胺的共聚物制成使得能够实现 在货物区域中具有受控气氛，其中膜能够在货物区域中获得并保持低浓度的二氧化碳和大气中的氧气，并产生“理想”或最佳储存气氛，这将确保延迟 容器内的呼吸活动。

公开(公告)号：WO2007147657A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/EP2007/053608

申请日：2007-04-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DENK, Joachim ,  GRIEPENTROG, Gerd ,  HERTINGER, Klaus ,  SCHIERLING, Hubert ,  SCHMIDT, Richard ,  WETZEL, Ulrich

Inventor： DENK, Joachim ,  GRIEPENTROG, Gerd ,  HERTINGER, Klaus ,  SCHIERLING, Hubert ,  SCHMIDT, Richard ,  WETZEL, Ulrich

IPC: H01R39/64

CPC classification number: H01R39/646

Abstract: Bei einer Werkzeug- oder Produktionsmaschine, wie beispielsweise einer Mehrspindelmaschine, oder bei einem Roboter wird erfindungsgemäss ein Flüssigmetall-Gleitlager nicht nur zur Übertragung von Speiseströmen für elektrische Verbraucher eingesetzt, sondern auch zur Übertragung von Strömen für die Erzeugung von Steuersignalen. Entsprechend ist über die Flüssigmetall-Gleitlager das Anlegen einer Spannung von 600 Volt einerseits zur Erzeugung der Speiseströme und einer Spannung von 24 Volt andererseits zur Erzeugung der Steuersignale ermöglicht.

Abstract translation: 在机床或生产机器，诸如多主轴机床或根据本发明的一个机器人不仅用于供应电流以电的消费者传输也为电流控制信号的产生的传输的液态金属轴承。 因此，600伏的电压的一方面应用程序以产生所述进料流，和24伏，另一方面的电压为通过液体金属轴承产生控制信号允许。

公开(公告)号：WO2005060569A2

公开(公告)日：2005-07-07

申请号：PCT/US2004/040595

申请日：2004-12-03

Applicant: LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH ,  ARSLANTAS, Enver ,  SCHMIDT, Richard, R. ,  SMITH-JONES, Peter, M. ,  RITTER, Gerd

Inventor： ARSLANTAS, Enver ,  SCHMIDT, Richard, R. ,  SMITH-JONES, Peter, M. ,  RITTER, Gerd

IPC: A61K51/00 ,  C07C229/16 ,  C07C331/28

CPC classification number: C07C229/16 ,  A61K51/0478 ,  C07C331/28

Abstract: New bifunctional chelation complexes are described. These are based on the structure of the so-called "TAME-HexA" molecule. The compounds are especially useful for forming chelation complexes with metal ions, including radioisotopes.

Abstract translation: 描述了新的双功能螯合配合物。 这些基于所谓的“TAME-HexA”分子的结构。 该化合物特别可用于形成与金属离子的螯合络合物，包括放射性同位素。

公开(公告)号：WO2005056721A1

公开(公告)日：2005-06-23

申请号：PCT/US2004/032910

申请日：2004-10-06

Applicant: CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY, LP ,  SCHMIDT, Richard, P. ,  SOLIS, James, A. ,  CHING, TA YEN

Inventor： SCHMIDT, Richard, P. ,  SOLIS, James, A. ,  CHING, TA YEN

IPC: C09K15/04

CPC classification number: C08K5/098 ,  B65D81/266 ,  C08K2201/012

Abstract: Disclosed herein are oxygen scavenging compositions and packaging articles that comprise (a) a metal catalyzed oxidizable compound and (b) at least one of a transition metal carboxylate, wherein the transition metal carboxylate comprises at least one carboxylate group and wherein each carboxylate group comprises between 20 and 30 carbon atoms, inclusive, such as cobalt behenate or cobalt arachidate.

Abstract translation: 本文公开了除氧组合物和包装制品，其包含（a）金属催化的可氧化化合物和（b）过渡金属羧酸盐中的至少一种，其中过渡金属羧酸盐包含至少一个羧酸酯基团，并且其中每个羧酸酯基团包含 20和30个碳原子（包括端值），如山嵛酸钴或花生四烯酸钴。

公开(公告)号：WO2004089837A2

公开(公告)日：2004-10-21

申请号：PCT/EP2004/003665

申请日：2004-04-06

Applicant: HERAEUS TENEVO AG ,  SCHÖTZ, Gerhard ,  BRÄUER, Karsten ,  HÜNERMANN, Michael ,  SCHMIDT, Richard ,  FABIAN, Heinz ,  TREBER, Norbert

Inventor： SCHÖTZ, Gerhard ,  BRÄUER, Karsten ,  HÜNERMANN, Michael ,  SCHMIDT, Richard ,  FABIAN, Heinz ,  TREBER, Norbert

IPC: C03B37/018

CPC classification number: C03B37/01291 ,  C03B37/01211 ,  C03B37/01426 ,  C03B37/01466 ,  C03B2201/12 ,  Y02P40/57

Abstract: Bei einem bekannten Verfahren zur Herstellung einer Vorform für optische Fasern wird ein mit Fluor dotiertes Si0 2 -Mantelglases auf einem um seine Längsachse rotierenden Kernglaszylinder erzeugt, indem einem Plasmabrenner eine siliziumhaltige Ausgangssubstanz zugeführt wird, diese in einer dem Plasmabrenner zugeordneten Plasmaflamme zu Si0 2 -Partikeln oxidiert und die Si0 2 -Partikel unter Gegenwart von Fluor auf der Zylindermantelfläche des Kernglaszylinders schichtweise abgeschieden und zu dem Mantelglas gesintert werden. Um hiervon ausgehend ein wirtschaftliches Verfahren zur Herstellung einer Vorform bereitzustellen, aus der optische Multimodefasern (52) erhalten werden können, die sich gegenüber den nach dem Standardverfahren hergestellten Fasern (51) durch hohe Anfangstransmission im UV-Wellenlängenbereich und guter Beständigkeit gegenüber kurzweiliger UVStrahlung, insbesondere im Wellenlängenbereich zwischen 210 und 300 nm, auszeichnen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass zur Bildung und Abscheidung der Si0 2 -Partikel auf dem Kernglaszylinder eine Plasmaflamme eingesetzt wird, die ultraviolettes Licht einer Wellenlänge von 214 nm mit einer Intensität von mindestens 0,9 µW - ermittelt anhand der Plasmaflammenintensitätsmessung - abstrahlt.

Abstract translation: 在制造光纤预成型件的一个已知的方法中，形成由含有硅的原料被提供给等离子体焰炬的旋转绕其纵轴线芯玻璃圆筒氟掺杂的SiO 2包层玻璃，该氧化在与等离子体炬等离子体火焰的SiO 2颗粒和相关联的 下氟的芯玻璃圆筒的圆柱形表面上存在的SiO 2的颗粒可以沉积在层中并且被烧结到包层玻璃。 为了此基础上用于产生从光学多模光纤可以得到（52）的预成型件提供一种经济的方法，比起那些通过标准程序纤维（51）通过在UV波长范围内高的初始传输，以及良好的耐生产接待了UV辐射，特别是 的波长范围210-300纳米，其特征在于，根据本发明，提出的是，在芯玻璃的的SiO 2颗粒的形成和沉积气缸中的等离子火焰被采用，具有214纳米的波长具有至少0.9 IW的强度的紫外光 - 确定 通过等离子火焰强度测量 - 辐射。