公开(公告)号：WO2012025313A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：PCT/EP2011/062494

申请日：2011-07-21

Applicant: HOCHLAND SE ,  BIGGEL, Andreas ,  SCHMIDT, Sebastian ,  BECHTELER, Richard ,  BURGER, Josef

Inventor： BIGGEL, Andreas ,  SCHMIDT, Sebastian ,  BECHTELER, Richard ,  BURGER, Josef

IPC: F16M1/00 ,  A23C19/08

CPC classification number: A01J25/04 ,  A01J25/12

Abstract: Vorrichtung zur Herstellung von Schmelzkäseportionen, umfassend mehrere in Produktionsrichtung aufeinanderfolgende Module, in denen der Schmelzkäse zu einem Band geformt, gekühlt und portioniert wird, wobei die Module einen Produktionsraum definieren, den der Schmelzkäse während der Herstellung der Schmelzkäseportionen durchläuft, wobei eine spritzdichte Kapselung den Produktionsraum umschließt, wobei die Kapselung einen Rahmenstruktur und mehrere lösbar mit der Rahmenstruktur verbundene Blechelemente aufweist, und wobei zwischen einem Blechelement und dem ihm gegenüberliegenden Bereich der Rahmenstruktur ein das Blechelement oder den ihn gegenüberliegenden Bereich der Rahmenstruktur umlaufender Dichtungsschlauch angeordnet ist.

Abstract translation: 设备用于生产加工干酪部分，该方法包括在生产模块的方向，其中，所述干酪成型，冷却，分份到磁带的多个连续的，模块定义一个生产室，加工干酪部分的制造过程中该干酪经过，其中生产室的注射密封封装 包围，其特征在于，所述外壳包括框架结构和多个与板部件的框架结构可释放地连接的，并且其中，所述板构件或相对他框架结构环绕的密封软管的区域被布置在板构件和所述相对他框架结构的区域之间。

公开(公告)号：WO2008022660A1

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/EP2007/001832

申请日：2007-03-02

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BURGER, Josef ,  MAIER, Reinhard ,  TRAUMANN, Bernd

Inventor： BURGER, Josef ,  MAIER, Reinhard ,  TRAUMANN, Bernd

IPC: H01H50/18 ,  H01H50/36

CPC classification number: H01H50/305 ,  H01H11/0062 ,  H01H50/18 ,  H01H50/36

Abstract: An electromechanical switching device (250), especially a contactor or a multifunctional device comprising a contactor, comprises at least one stationary contact piece (6), at least one movable contact piece (21) movable to and from said at least one stationary contact piece (6) for opening or closing a current path (5a, 5b), and an electromagnetic drive unit (201) comprising a yoke (210) and a coil (11) and a movable armature (215), wherein the electromagnetic drive unit (201) is adapted to displace said movable contact piece (21) in response to a voltage applied to the coil (11). The at least one movable contact piece (21) and said at least one stationary contact piece (6) are adapted to limit movement of the armature (215) after activation of the electromagnetic drive unit (201).

Abstract translation: 一种机电开关装置（250），特别是包括接触器的接触器或多功能装置，包括至少一个固定接触件（6），至少一个活动接触件（21），其可移动到所述至少一个固定接触件 用于打开或关闭电流路径（5a，5b）的电磁驱动单元（6）和包括轭（210）和线圈（11）的电磁驱动单元（201）和可动电枢（215） 201）适于根据施加到线圈（11）的电压来移动所述可动接触片（21）。 所述至少一个可动接触件（21）和所述至少一个固定接触片（6）适于在所述电磁驱动单元（201）启动之后限制所述电枢（215）的移动。

公开(公告)号：WO2008022957A1

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/EP2007/058475

申请日：2007-08-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BURGER, Josef ,  MAIER, Reinhard ,  TRAUTMANN, Bernd

Inventor： BURGER, Josef ,  MAIER, Reinhard ,  TRAUTMANN, Bernd

IPC: H01H50/18 ,  H01H50/36

CPC classification number: H01H50/305 ,  H01H11/0062 ,  H01H50/18 ,  H01H50/36

Abstract: An electromagnetic drive unit (201) comprising a yoke (210) and a movable armature (215). The yoke (210) and the armature (215) have a matched shape so that, when the electromagnetic drive unit (201) is activated, the armature (215) is adapted to at least partially cross the yoke (210). The patent application comprises also an independent claim for an electromechanical switching device.

Abstract translation: 一种电磁驱动单元（201），包括轭（210）和可移动衔铁（215）。 磁轭（210）和电枢（215）具有匹配的形状，使得当电磁驱动单元（201）被激活时，电枢（215）适于至少部分地横过磁轭（210）。 该专利申请还包括用于机电开关装置的独立权利要求。

公开(公告)号：WO2005000012A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：PCT/EP2004/004138

申请日：2004-04-19

Applicant: NATEC REICH, SUMMER GMBH & CO. KG ,  BIGGEL, Andreas ,  ZEUSCHNER, Roland ,  BURGER, Josef ,  HUBER, Wolfgang ,  BAUR, Wilhelm

Inventor： BIGGEL, Andreas ,  ZEUSCHNER, Roland ,  BURGER, Josef ,  HUBER, Wolfgang ,  BAUR, Wilhelm

IPC: A01J25/12

CPC classification number: A23C19/09 ,  A01J25/12 ,  A01J27/04

Abstract: Vorrichtung zum Kühlen einer fliessfähigen aufgeschmolzenen Lebensmittelmasse (1), insbesondere einer Käseschmelze, die zu einem kontinuierlichen Band (2) geformt ist, wobei die Vorrichtung zwei parallel gegeneinander laufende endlose Kühlriemen (3) aufweist, die das laufende Band (2) mit beidseitigem Berührungskontakt führen und damit kühlen, wobei die Kühlriemen (3) in einem Winkel zwischen 45° und 90° gegen die Horizontale ausgerichtet sind und das Band (2) in dem entsprechenden Winkel führen.

Abstract translation: 用于冷却可流动熔融的食物块的装置（1），尤其是干酪中融化以连续带（2）形成，其中该装置包括两个平行的对转无端冷却带（3），其使用中的带（2）与两侧的触摸接触 铅，因此凉爽，冷却带（3）是在以水平45°和90°定向之间的角度，（2）在对应的角度引导所述带材。

公开(公告)号：WO2008106996A1

公开(公告)日：2008-09-12

申请号：PCT/EP2007/001974

申请日：2007-03-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCAHFT ,  SCHMIDT, Richard ,  BURGER, Josef

Inventor： SCHMIDT, Richard ,  BURGER, Josef

IPC: F16J15/02

CPC classification number: F16J15/061 ,  F16J15/022 ,  F16J15/028 ,  F16J15/102

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Herstellen einer Dichtung zwischen einem ersten Teil (12) und einem zweiten Teil (14), insbesondere einem ersten Gehäuseteil (12a) und einem zweiten Gehäuseteil (14a), wobei die Dichtung in Abhängigkeit von einer physikalischen Eigenschaft eines elektroaktiven Kunststoffs herstellbar ist und die physikalische Eigenschaft des elektroaktiven Kunststoffs in Abhängigkeit von einer elektrischen Spannung änderbar ist, eine Vorrichtung zur Aufnahme einer elektrischen Schaltung und/oder eine elektrische Schaltmittel umfassende Vorrichtung, mit zumindest einem als erstes und zweites Teil (12, 14) fungierenden ersten und zweiten Gehäuseteil (12a, 14a) mit einer Vorrichtung (10) der vorstehend genannten Art sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Dichtung zwischen einem ersten Teil (12) und einem zweiten Teil (14), insbesondere einem ersten Gehäuseteil (12a) und einem zweiten Gehäuseteil (14a), mittels einer solchen Vorrichtung (10), wobei eine erste elektrische Spannung zum Herstellen und eine zweite elektrische Spannung zum Aufheben der Dichtung angelegt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（10），用于建立一个第一部分（12）和第二部分（14）之间的密封件，特别是第一外壳部分（12a）和第二外壳部（14a），所述密封件响应于物理 电活性树脂的物性产生并电塑料中的依赖于一个电电压的物理特性是可变的，用于接收电电路和/或一个电开关装置的综合装置的装置，具有至少一个第一和第二部分（12，14 ）作用的第一和第二壳体部分（12A，14A）与上述类型的装置（10）和用于建立第一部分（12）和第二部分（14）之间的密封件，特别是第一外壳部分的方法（12a）的 和第二外壳部（14a），由这样的装置的装置（10），其中 用于产生第一电压和用于取消所述密封件的第二电电压被施加。

公开(公告)号：WO2008106996A8

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：PCT/EP2007001974

申请日：2007-03-07

Applicant: SIEMENS AG ,  BURGER JOSEF ,  SCHMIDT RICHARD

Inventor： BURGER JOSEF ,  SCHMIDT RICHARD

IPC: F16J15/02

CPC classification number: F16J15/061 ,  F16J15/022 ,  F16J15/028 ,  F16J15/102

Abstract: The invention relates to a device (10) for producing a seal between a first part (12) and a second part (14), especially a first housing part (12a) and a second housing part (14a). The seal can be produced according to a physical property of an electroactive plastic material which can be modified. The invention also relates to a device for receiving an electrical circuit and/or a device comprising electrical switching means, having at least one first and one second housing part (12a, 14a) operating as a first part and a second part (12, 14), with an above-mentioned device (10). The invention further relates to a method for producing a seal between a first part (12) and a second part (14), especially a first housing part (12a) and a second housing part (14a), by means of such a device (10), a first electrical voltage being applied to create the seal, and a second electrical voltage being applied to lift the seal.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（10），用于建立一个第一部分（12）和第二部分（14）之间的密封件，特别是第一外壳部分（12a）和第二外壳部（14a），所述密封件响应于物理 电活性树脂的物性产生并电塑料中的依赖于一个电电压的物理特性是可变的，用于接收电电路和/或一个电开关装置的综合装置的装置，具有至少一个第一和第二部分（12，14 ）作用的第一和第二壳体部分（12A，14A）与上述类型的装置（10）和用于建立第一部分（12）和第二部分（14）之间的密封件，特别是第一外壳部分的方法（12a）的 和第二外壳部（14a），由这样的装置的装置（10），其中 用于产生第一电压和用于取消所述密封件的第二电电压被施加。

公开(公告)号：WO2008106997A1

公开(公告)日：2008-09-12

申请号：PCT/EP2007/001975

申请日：2007-03-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BURGER, Josef ,  SCHMIDT, Richard

Inventor： BURGER, Josef ,  SCHMIDT, Richard

IPC: F16B1/00

CPC classification number: F16B1/0014

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (10) mittels welcher eine lösbare kraftschlüssige Verbindung (16) herstellbar ist, wobei die Verbindung (16) in Abhängigkeit von zumindest einer physikalischen Eigenschaft eines elektroaktiven Kunststoffs lösbar ist und die physikalische Eigenschaft des elektroaktiven Kunststoffs in Abhängigkeit von einer elektrischen Spannung änderbar ist, eine Vorrichtung zur Aufnahme einer elektrischen Schaltung und/oder eine elektrische Schaltmittel umfassende Vorrichtung, mit zumindest einem als erstes und zweites Teil (12, 14) fungierenden ersten und zweiten Gehäuseelement mit einer Verbindungsvorrichtung (10) der vorstehend beschriebenen Art sowie ein Verfahren zum Herstellen einer lösbaren kraftschlüssigen Verbindung (16) mittels einer solchen Verbindungsvorrichtung (10), wobei eine erste elektrische Spannung zum Herstellen und eine zweite elektrische Spannung zum Lösen der lösbaren kraftschlüssigen Verbindung (16) angelegt wird.

Abstract translation: 本发明借助于该可释放的摩擦连接（16）是可产生的，其中，在上电塑料中的至少一个物理性质依赖化合物（16）是可释放的和电的塑料材料作为电的功能的物理性质涉及一种连接装置（10） 电压是可变的，一个装置，用于接收的电路和/或一个电开关装置全面的设备与至少一个第一和第二部分（12,14）具有上述以及一个的类型的连接装置（10）的第一和第二壳体构件作用 用于制造由这样的连接装置（10），其特征在于，被施加用于产生第二电压和用于释放所述可释放的摩擦连接（16）的第一电电压的装置的可释放摩擦连接（16）的方法。

公开(公告)号：WO2003081103A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：PCT/DE2003/000934

申请日：2003-03-20

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BURGER, Josef ,  HEEL, Oliver ,  LOHF, Astrid

Inventor： BURGER, Josef ,  HEEL, Oliver ,  LOHF, Astrid

IPC: F16K27/00

CPC classification number: B01L3/502 ,  B01J19/249 ,  B01L3/565 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/026 ,  B01L2300/0874 ,  B01L2300/1883 ,  F16K27/003 ,  F16K27/041 ,  G01N30/30 ,  G01N30/6047

Abstract: Eine Anordnung zur Behandlung von Fluiden weist eine Einheit zur Fluidver- und -entsorgung auf, die Fluidleitungen enthält, welche auf einer Montageseite der Einheit in Fluidanschlüssen enden. Mindestens eine Einrichtung, in der die Fluidbehandlung erfolgt, ist auf der Montageseite der Einheit montierbar und koppelt dabei an die Fluidanschlüsse an. Um den Aufbau der Anordnung im Hinblick auf die Realisierung unterschiedlicher Funktionen zur Behandlung von Fluiden zu optimieren, weist die mindestens eine Einrichtung (4) Komponenten (29, 30, 31) aufweist, die die unterschiedlichen Funktionen wahrnehmen und auf der Montageseite (3) der Einheit (1) zur Fluidver- und -entsorgung in übereinander liegenden Ebenen montierbar sind. Die Fluidanschlüsse (11, 12, 13, 14) zur Fluidver- und -entsorgung der unterschiedlichen Komponenten (29, 30) sind jeweils unterschiedlich lang ausgebildet und erstrecken sich von der Montageseite (3) bis zu der jeweiligen Komponente (29, 30).

Abstract translation: 用于处理流体的装置包括用于容纳所述流体管路内结束对在流体端口的单元的安装侧的流体供给和排出单元。 的至少一个装置，其中所述流体处理发生时，是在单元的安装侧安装，并由此耦合到所述流体连接。 为了优化该装置的结构相对于不同功能的实现用于处理流体，包括至少一个装置（4）的部件（29，30，31），其执行的各种功能和的在安装侧（3） 单元（1）用于流体供应和排出被安装在叠置的平面。 的流体连接（11，12，13，14）为不同的部件（29，30）的流体的供给和排出各自不同的长度，并从安装侧（3）延伸到相应的部件（29，30）。

公开(公告)号：WO1997035458A1

公开(公告)日：1997-09-25

申请号：PCT/DE1997000437

申请日：1997-03-06

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BURGER, Josef

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H05K07/14

CPC classification number: H05K7/1465 ,  G05B19/05 ,  G05B2219/15078 ,  H01R9/2658 ,  H05K7/1438 ,  H05K7/1478

Abstract: The invention relates to a programmable controller comprising modules (3) connecting to each other by way of a backplane bus (1) which is mounted in a substantially C-shaped, electrically conductive mounting rack (2). Consequently, said backplane bus (1) is enclosed by the mounting rack (2) on three sides, the modules (3) being mounted on the mounting rack (2) with the result that they are mechanically supported thereon, are electrically connected to the backplane bus (1) and have a direct earth connection to said mounting rack (2).