PROCEDE D'ASSEMBLAGE ENTRE DEUX ELEMENTS EN TOLE METALLIQUE
    2.
    发明申请
    PROCEDE D'ASSEMBLAGE ENTRE DEUX ELEMENTS EN TOLE METALLIQUE 审中-公开
    两片元件之间的组装方法

    公开(公告)号:WO2017046494A1

    公开(公告)日:2017-03-23

    申请号:PCT/FR2016/052283

    申请日:2016-09-09

    IPC分类号: B62D27/02 B62D25/06 B62D65/02

    摘要: L'invention concerne un procédé d'assemblage entre deux éléments en tôle métallique, le bord du premier élément étant conformé pour venir en appui contre le second élément, formant une zone d'assemblage délimitée au moins par l'extrémité libre du bord du premier élément, tandis que, du côté de la zone d'assemblage opposé à l'extrémité libre dudit bord du premier élément, les premier et second éléments s'étendent tous deux au-delà de cette zone d'assemblage. L'invention consiste en ce que ledit procédé comprend : la dépose d'un cordon de colle sur l'un des éléments, de sorte que, lors de l'assemblage des deux éléments, la ligne d'encollage se positionne entre les deux éléments, au niveau de la zone d'assemblage, de préférence le long de l'extrémité libre du bord du premier élément, puis la réalisation d'au moins une soudure entre les deux éléments le long du bord de la zone d'assemblage, opposé au bord de la zone d'assemblage constitué par l'extrémité libre du bord du premier élément, cette fixation par soudure permettant de maintenir les deux éléments immobiles l'un par rapport à l'autre jusqu'à une étape de durcissement de la colle finalisant l'assemblage.

    摘要翻译: 本发明涉及由金属板制成的两个元件之间的组合方法,第一元件的边缘被成形为与第二元件接合,形成至少由第一元件的边缘的自由端限定的组装区域 而在与第一元件的所述边缘的自由端相对的组装区域侧,第一和第二元件都延伸超过所述组装区域。 本发明包括以下事实:所述方法包括:在一个元件上沉积粘合剂珠,使得在组装两个元件期间,胶合线位于两个元件之间,在组装区域,优选沿着 第一元件的边缘的自由端,随后沿着组件区域的边缘在两个元件之间形成至少一个焊接部,与由第一元件的边缘的自由端组成的组件区域的边缘相对 ,所述通过焊接的附接使得可以保持两个元件相对于彼此不可移动,直到结束组件的粘合剂硬化的步骤。

    PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE DE DEUX PIÈCES EN TÔLE TELLES QUE DES PIÈCES DE CARROSSERIE POUR VÉHICULE.
    4.
    发明申请
    PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE DE DEUX PIÈCES EN TÔLE TELLES QUE DES PIÈCES DE CARROSSERIE POUR VÉHICULE. 审中-公开
    组装两片金属部件的方法,如车身部件

    公开(公告)号:WO2016042240A1

    公开(公告)日:2016-03-24

    申请号:PCT/FR2015/052435

    申请日:2015-09-11

    发明人: LENOIR, Romaric

    IPC分类号: B23K11/00 B23K11/11 B23K26/24

    摘要: L'invention concerne un procédé d'assemblage de deux éléments en tôle métallique (1, 1') comprenant la dépose d'un cordon de colle sur un premier élément, l'assemblage du deuxième élément en tôle métallique sur le premier et la fixation par réalisation de points de soudure pour maintenir immobiles les deux éléments en tôle métallique avant de procéder au durcissement de la colle. L'invention consiste en ce que le cordon de colle est déposé de manière discontinue selon une ligne d'encollage sur le premier élément (1) en tôle métallique, puis une fois le second élément (1') en tôle métallique appliqué contre le premier, les deux éléments (1, 1') sont maintenus fixés l'un à l'autre par réalisation de points de soudure au niveau de tronçons dépourvus de colle de la ligne d'encollage discontinue.

    摘要翻译: 本发明涉及一种组装两个金属片元件(1,1')的方法,包括将第一金属片施加到第一元件上,将第二金属元件组装在第一元件上,并通过点焊将其固定以保持两片 固化前的金属元素固化粘合剂。 本发明包括以下事实:粘合剂珠沿着粘合线不连续地施加到第一金属片(1),然后一旦第二金属片(1')被压靠在第一金属元件(1)上,则两个元件 (1,1')通过在不连续粘合剂线的不具有粘合剂的部分上产生点焊而保持固定在一起。

    PROCÉDÉ DE SOUDAGE D'UNE PIÈCE EN ACIER SUR UNE PIÈCE EN ALUMINIUM, PAR DESCENTE GRAVITATIONNELLE D'UN BAIN DE SOUDURE
    5.
    发明申请
    PROCÉDÉ DE SOUDAGE D'UNE PIÈCE EN ACIER SUR UNE PIÈCE EN ALUMINIUM, PAR DESCENTE GRAVITATIONNELLE D'UN BAIN DE SOUDURE 审中-公开
    将钢部件焊接到铝合金部件上的方法,通过降低焊锡棒

    公开(公告)号:WO2015193568A1

    公开(公告)日:2015-12-23

    申请号:PCT/FR2015/051260

    申请日:2015-05-13

    摘要: Un procédé est destiné à souder une première pièce (P1), en acier et comprenant un bord périphérique (BP), sur une partie (PS) d'une seconde pièce (P2) en aluminium. Ce procédé comprend une étape (i) dans laquelle on positionne cette partie (PS) de façon inclinée par rapport à une direction horizontale, puis on plaque le bord périphérique (BP), non oxydé, contre cette partie (PS) en orientant sa face d'extrémité (FE) vers le haut, et une étape (ii) dans laquelle on génère sur la partie (PS), dans une zone située à une distance choisie au-dessus de cette face d'extrémité (FE), un bain de soudure (BS) à base d'aluminium avec une torche (TS) à transfert de métal froid, puis on fait descendre par gravité ce bain de soudure (BS) jusqu'à ce qu'il bute sur la face d'extrémité (FE), puis on laisse le bain de soudure (BS) se solidifier.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将由钢制成并包括周边边缘(BP)的第一部分(P1)焊接到由铝制成的第二部分(P2)的部分(PS)上的方法。 所述方法包括:其中所述部分(PS)相对于水平方向倾斜的步骤(i),然后将未氧化的周边边缘(BP)放置在所述部分(PS)上,其上表面(FE )向上 以及在所述部分(PS)上产生位于所述端面(FE)上方选定距离的区域中的步骤(ii),具有冷金属转移焰炬的铝基焊料浴(BS) TS),然后通过重力降低所述焊料浴(BS)直至其与端表面(FE)相邻,然后允许焊料浴(BS)固化。

    ASSEMBLAGE D'ELEMENTS EN TÔLE METALLIQUE COMPRENANT UNE FEUILLURE
    6.
    发明申请
    ASSEMBLAGE D'ELEMENTS EN TÔLE METALLIQUE COMPRENANT UNE FEUILLURE 审中-公开
    包含SHIPLAP的金属元件组装

    公开(公告)号:WO2017055699A1

    公开(公告)日:2017-04-06

    申请号:PCT/FR2016/052222

    申请日:2016-09-07

    摘要: L'invention consiste en un assemblage (2) d'au moins deux éléments (4, 4') en tôle métallique comprenant, chacun, un bord (6, 6'), lesdits bords étant superposés pour former une feuillure de jonction (8) desdits éléments, lesdits bords étant assemblés par : des points de soudure (10) répartis le long de la feuillure; et de l'adhésif dans la feuillure; l'adhésif forme des cordons (13) s'étendant exclusivement entre les points de soudure et présentant une largeur réduite à ses extrémités (14, 14') adjacentes auxdits points de soudure. L'invention consiste également en un procédé de réalisation d'un tel assemblage (2).

    摘要翻译: 本发明涉及至少两个金属元件(4,4')的组件(2),每个包括一个边缘(6,6'),所述边缘重叠以形成连接所述元件的遮光板接头(8) 所述边缘通过以下方式组装:沿着所述shiplap分布的焊接点(10); 并在shiplap中粘贴; 所述粘合剂形成珠(13)仅在所述焊接点之间延伸并且在其与所述焊接点相邻的端部(14,14')处更窄。 本发明还涉及一种用于生产这种组件(2)的方法。

    PROCÉDÉ POUR SOUDER ENSEMBLE PAR ARC OU PAR LASER LES DEUX BORDS SUPERPOSES DE DEUX TOLES EN ACIER GALVANISE OU EN ALUMINIUM; ASSEMBLAGE ENTRE DE TELLES PIÈCES
    7.
    发明申请
    PROCÉDÉ POUR SOUDER ENSEMBLE PAR ARC OU PAR LASER LES DEUX BORDS SUPERPOSES DE DEUX TOLES EN ACIER GALVANISE OU EN ALUMINIUM; ASSEMBLAGE ENTRE DE TELLES PIÈCES 审中-公开
    通过弧焊或激光焊接焊接两个超级铝箔或铝合金钢板的焊接过程; 这些部分之间的联系

    公开(公告)号:WO2015018989A1

    公开(公告)日:2015-02-12

    申请号:PCT/FR2014/051574

    申请日:2014-06-24

    发明人: LENOIR, Romaric

    摘要: La présente demande définit un procédé pour souder ensemble les deux bords superposés (la, 2a) de deux tôles (1, 2) en acier galvanisé ou en aluminium, où, sans éliminer la couche de zinc qui recouvre les deux tôles en acier galvanisé ou la couche d'oxyde d'aluminium qui recouvre les deux tôles en aluminium, on réalise sur les deux bords superposés (la, 2a) des deux tôles (1, 2) un cordon continu de métal fondu (3) en créant un arc électrique (4) entre ces deux bords (la, 2a) et une électrode (5) ou en envoyant sur ces deux bords (la, 2a) un faisceau laser à partir d'une tête laser, cet arc électrique (4) ou faisceau laser étant situé dans un plan perpendiculaire au plan dans lequel sont situés les deux bords superposés (la, 2a) et étant déplacé dans le sens de la longueur de ces deux bords (la, 2) selon une succession de pas prédéterminés séparés par un pas en sens inverse lors duquel l'arc électrique (4) ou le faisceau laser repasse sur le cordon de soudure créé lors du pas précédent.

    摘要翻译: 本申请规定了将由铝或镀锌钢制成的两片(1,2)的两个叠置边(1a,2a)焊接在一起的方法,其中,在不除去覆盖两片镀锌钢的锌层或 通过产生电弧(4)在两片(1,2)的两个叠置的边缘(1a,2a)上产生覆盖两片铝的氧化铝层,熔融金属的连续珠(3) 在这两个边缘(1a,2a)和电极(5)之间,或者通过将来自激光头的激光束施加到这两个边缘(1a,2a)上,该电弧(4)或激光束位于垂直的平面 到达两个叠置边缘(1a,2a)所在的平面,并且通过由后退步骤分开的一系列预设步骤沿这两个边缘(1a,2a)的长度方向移动,其中 电弧(4)或激光束在前面步骤中产生的焊道上回传。

    ROUE DE VEHICULE, EN PARTICULIER DE VEHICULE AUTOMOBILE
    8.
    发明申请
    ROUE DE VEHICULE, EN PARTICULIER DE VEHICULE AUTOMOBILE 审中-公开
    特别是汽车的车轮

    公开(公告)号:WO2014162078A1

    公开(公告)日:2014-10-09

    申请号:PCT/FR2014/050580

    申请日:2014-03-13

    IPC分类号: B60B3/04 B60B3/00

    摘要: La présente invention concerne une roue (1) d'un véhicule, en particulier d'un véhicule automobile, qui comporte un voile (2) comprenant une partie centrale de fixation sur un moyeu d'un essieu du véhicule, prolongée en bordure d'une partie périphérique (22) et d'une jante (3), la partie périphérique (22) comportant une surface latérale en appui contre une surface latérale de la jante (3) le long d'une zone dite d'appui, le voile (2) étant solidarisé à la jante (3) par un cordon de soudure (4) formé en bordure de ladite zone d'appui, caractérisée en ce qu'en bordure de la zone d'appui, le voile (2) et la jante (3) comportent une zone dite de liaison délimitée par une surface latérale de la partie périphérique (22) du voile (3) et par une surface latérale de la jante (3), ladite zone de liaison présentant un écartement qui augmente progressif en s'éloignant de la zone d'appui, le cordon de soudure (4) étant formé dans ladite zone de liaison.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆,特别是汽车的车轮(1)。 车轮包括一个盘片(2),它包括一个中心部分,用于固定在一个轮毂上,该轮毂通过一个周边部分(22)和一个轮缘(3)沿该边缘延伸,所述周边部分(22)包括一个 侧表面沿轴承区域的长度抵靠边缘(3)的侧表面。 盘(2)通过沿着轴承区域的边缘形成的焊道(4)牢固地连接到轮辋(3)。 轮的特征在于,沿着轴承区域的边缘,盘(2)和轮缘(3)包括由盘(3)的周边部分(22)的侧表面限定的所谓的连接区域 )和边缘(3)的侧表面,并且具有逐渐移动远离轴承区域的间隙,所述焊道(4)形成在所述连接区域中。