公开(公告)号：WO2012007800A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/IB2011/000027

申请日：2011-01-04

Applicant: COATEX SRL ,  DALLA ROSA, Otello

Inventor： DALLA ROSA, Otello

IPC: B32B7/12 ,  B32B9/00 ,  E04F13/08 ,  E04F15/02

CPC classification number: B32B7/12 ,  B32B9/00 ,  B32B9/025 ,  B32B9/045 ,  B32B13/042 ,  B32B25/08 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B32B27/30 ,  B32B27/304 ,  B32B27/308 ,  B32B27/40 ,  B32B37/1207 ,  B32B2307/208 ,  B32B2307/546 ,  B32B2307/732 ,  B32B2309/02 ,  B32B2419/04 ,  B32B2471/00 ,  B32B2607/00 ,  E04F13/18 ,  E04F15/02144 ,  E04F15/107 ,  E04F15/163

Abstract: The present invention concerns a system (1) for covering a surface (3) comprising a covering element (2; 20) suited to be applied to the surface (3); said covering system comprises means suited to generate a mutual magnetic adhesion force between the surface (3) and the covering element (2; 20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于覆盖包括适于施加到表面（3）的覆盖元件（2; 20）的表面（3）的系统（1）。 所述覆盖系统包括适于在表面（3）和覆盖元件（2; 20）之间产生相互粘附力的装置。

公开(公告)号：WO2009107394A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：PCT/JP2009/000887

申请日：2009-02-27

Applicant: テクノポリマー株式会社 ,  橋本昌典 ,  渡邉篤史 ,  加来野渉

Inventor： 橋本昌典 ,  渡邉篤史 ,  加来野渉

IPC: C08J5/18 ,  B32B27/30 ,  B32B27/34 ,  C08L51/04 ,  C08L77/00

CPC classification number: C08J5/18 ,  B32B5/18 ,  B32B13/042 ,  B32B13/12 ,  B32B15/06 ,  B32B15/08 ,  B32B21/02 ,  B32B21/045 ,  B32B21/08 ,  B32B25/06 ,  B32B25/08 ,  B32B25/14 ,  B32B27/06 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B32B27/30 ,  B32B27/302 ,  B32B27/304 ,  B32B27/308 ,  B32B27/32 ,  B32B27/322 ,  B32B27/34 ,  B32B27/36 ,  B32B27/365 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/106 ,  B32B2264/10 ,  B32B2264/101 ,  B32B2270/00 ,  B32B2307/306 ,  B32B2307/4023 ,  B32B2307/412 ,  B32B2307/50 ,  B32B2307/546 ,  B32B2307/558 ,  B32B2307/5825 ,  B32B2307/714 ,  B32B2307/7246 ,  B32B2307/734 ,  B32B2307/75 ,  B32B2419/00 ,  B32B2451/00 ,  B32B2457/00 ,  B32B2479/00 ,  B32B2509/00 ,  B32B2605/00 ,  C08J2351/04 ,  C08J2377/00 ,  C08L51/00 ,  C08L51/04 ,  C08L55/02 ,  C08L77/00 ,  C08L77/02 ,  C08L2205/02 ,  C08L2205/03 ,  C08L2205/035 ,  C08L2666/14 ,  C08L2666/02 ,  C08L2666/24

Abstract: 　耐熱性、印刷性、機械的強度、耐吸湿性、製膜性、可撓性などの特性に優れ、印刷用途に適した樹脂フィルムを提供する。 　ゴム変性スチレン系樹脂（Ａ）２５～７５質量％、及び、ポリアミド系樹脂（Ｂ）２５～７５質量％の合計１００質量部からなる熱可塑性樹脂組成物（Ｉ）を成形してなる印刷用フィルム。前記成分（Ａ）は、ゴム質重合体の存在下にビニル系単量体を重合して得られるグラフト共重合体、または、当該グラフト共重合体とビニル系単量体の（共）重合体との混合物からなる。ビニル系単量体は、芳香族ビニル化合物及びシアン化ビニル化合物に加え、官能基含有ビニル系単量体を成分（Ａ）中の０．１～１．２質量％含有し、成分（Ａ）のアセトン可溶分の極限粘度（メチルエチルケトン、３０°C）は０．１５～１．５ｄｌ／ｇである。組成物（Ｉ）１００質量部に対し５～３０質量部のゴム質重合体を含有する。

Abstract translation: 提供适合于印刷的树脂膜，具有优异的耐热性，可印刷性，机械强度，耐吸湿性，成膜性，柔韧性等特性。 通过使由25〜75质量％的橡胶改性苯乙烯系树脂（A）和25〜75质量％的聚酰胺树脂（B）构成的热塑性树脂组合物（I）成形来制造印刷用膜，得到 共100质量％。 组分（A）包括在橡胶聚合物存在下聚合乙烯基单体获得的接枝共聚物或所述接枝共聚物与乙烯基单体的（共）聚合物的汞齐。 乙烯基单体除了芳香族乙烯基化合物和乙烯基氰化合物以外，还含有相当于成分（A）的0.1〜1.2质量％的官能团的乙烯基单体，特性粘度（甲基乙基酮 ，30℃）组分（A）的丙酮可溶部分为0.15〜1.5dl / g。 相对于100质量份组合物（I），含有5〜30质量份的橡胶聚合物。

公开(公告)号：WO2017117329A1

公开(公告)日：2017-07-06

申请号：PCT/US2016/069076

申请日：2016-12-29

Applicant: FIRESTONE BUILDING PRODUCTS CO., LLC

Inventor： WANG, Hao ,  TIPPMANN, Donna ,  DHERIT, Lowell ,  TAYKOWSKI, Todd ,  MCQUILLEN, Timothy

IPC: B32B7/12 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B32B27/32 ,  B32B27/40 ,  B32B13/04 ,  B32B5/02 ,  B32B5/18 ,  B32B15/085 ,  B32B15/18 ,  B32B21/08 ,  B32B21/14

CPC classification number: B32B27/20 ,  B32B5/028 ,  B32B5/18 ,  B32B7/12 ,  B32B13/042 ,  B32B15/085 ,  B32B15/18 ,  B32B21/08 ,  B32B21/14 ,  B32B27/08 ,  B32B27/12 ,  B32B27/32 ,  B32B27/40 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2264/102 ,  B32B2264/104 ,  B32B2264/12 ,  B32B2307/3065 ,  B32B2419/06 ,  C09K21/02 ,  E04D5/06 ,  E04D5/10

Abstract: A multi-layered thermoplastic roofing membrane comprising a planar body including at least three layers, said at least three layers including (i) a top layer that includes magnesium hydroxide dispersed within a thermoplastic resin, (ii) an upper middle layer disposed below said top layer and including magnesium hydroxide and calcium carbonate dispersed within a thermoplastic resin, and (iii) a lower layer disposed below said upper middle layer and including magnesium hydroxide and calcium carbonate dispersed within a thermoplastic resin.

Abstract translation: 一种多层热塑性屋面膜，其包括包含至少三层的平面体，所述至少三层包括（i）包含分散在热塑性树脂内的氢氧化镁的顶层，（ii） 设置在所述顶层下面并包括分散在热塑性树脂中的氢氧化镁和碳酸钙的上部中间层，和（iii）设置在所述上​​部中间层下面并包括分散在热塑性树脂中的氢氧化镁和碳酸钙的下层。 p>

公开(公告)号：WO2015033161A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/GB2014052702

申请日：2014-09-05

Applicant: TUN ABDUL RAZAK RES CT ,  AHMADI HAMID REZA ,  DUSI ALBERTO

Inventor： AHMADI HAMID REZA ,  DUSI ALBERTO

IPC: E04B1/98 ,  E04B2/02

CPC classification number: E04B1/98 ,  B32B3/26 ,  B32B13/042 ,  B32B25/12 ,  B32B25/14 ,  B32B2272/00 ,  B32B2307/56 ,  B32B2607/00 ,  E04B2/02 ,  E04H9/02 ,  E04H9/021 ,  E04H9/025

Abstract: A rubber part for use as a structural component for incorporation into a brick or masonry wall structure in a reinforced concrete frame, to be located within the plane of the wail, has a length x and a stiffness along its length of Sx, a width y and a stiffness across Its width of Sy, and a thickness z and a stiffness across its thickness of Sz, the stiffness of the part being anisotropic with Sy > Sx. The part is adapted such that, when in use, it is capable of controlling vibrations of the wall caused by seismic activity and also of having a damping effect thereby increasing the energy dissipation capacity of the structure. The rubber part is preferably in the form of a sheet and can be laminated on one or both major surfaces. The two major surfaces of the sheet may be contoured, for instance being corrugated across its width.

Abstract translation: 用作结合部件的橡胶部件，用于结合到钢筋混凝土框架中的砖或砖石墙结构中，位于壁的平面内，具有长度x和沿其长度Sx的刚度，宽度y 以及跨越其宽度的Sy的刚度，以及厚度z和其厚度Sz的刚度，该部分的刚度具有Sy> Sx的各向异性。 该部件适于使得在使用时能够控制由地震活动引起的壁的振动，并且还具有阻尼效应，从而增加结构的能量耗散能力。 橡胶部分优选为片材的形式，并且可以层压在一个或两个主表面上。 片材的两个主要表面可以是轮廓，例如在其宽度上是波纹状的。

公开(公告)号：WO2012139513A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/CN2012/073939

申请日：2012-04-12

Applicant: NEWSPIRIT CHINA LTD ,  CAI, Hongliang

Inventor： CAI, Hongliang

IPC: E04F15/02 ,  B32B13/10 ,  B32B13/12 ,  B32B5/14 ,  E04C2/02

CPC classification number: B32B13/042 ,  B32B3/06 ,  B32B13/10 ,  B32B2272/00 ,  B32B2471/00 ,  E04F15/041 ,  E04F15/10

Abstract: I A laminate flooring comprises a wooden layer (102), a buffer layer (106) made of rubber or plastics, and a magnesium oxide layer (104) between the wooden layer (102) and the buffer layer (106). The laminate flooring is characterized with moisture proofing, mould and fungus proofing, erosion proofing, fire proofing, small deformation and environment-friendly.

Abstract translation: I层压地板包括木质层（102），由橡胶或塑料制成的缓冲层（106）和在木质层（102）和缓冲层（106）之间的氧化镁层（104）。 层压地板的特点是防潮，防霉，防霉，防腐，防火，变形小，环保。

公开(公告)号：WO2017180154A1

公开(公告)日：2017-10-19

申请号：PCT/US2016/027863

申请日：2016-04-15

Applicant: BORAL IP HOLDINGS (AUSTRALIA) PTY LIMITED

Inventor： HILL, Russell ,  KUMAR, Amitabha ,  LAKROUT, Hamed ,  AI, Li ,  MAJORS, Russ ,  SHAW, Brian ,  RATHBONE, Robert F. ,  HILL, Cassandra

IPC: B32B27/12 ,  B32B27/40 ,  B32B13/12 ,  B32B27/10 ,  B32B27/08

CPC classification number: B32B13/12 ,  B32B5/022 ,  B32B5/024 ,  B32B5/028 ,  B32B5/16 ,  B32B5/18 ,  B32B5/245 ,  B32B5/30 ,  B32B7/12 ,  B32B13/02 ,  B32B13/04 ,  B32B13/042 ,  B32B13/045 ,  B32B13/047 ,  B32B13/06 ,  B32B13/08 ,  B32B13/14 ,  B32B15/043 ,  B32B15/046 ,  B32B15/06 ,  B32B15/08 ,  B32B15/095 ,  B32B15/16 ,  B32B15/18 ,  B32B15/20 ,  B32B23/04 ,  B32B23/12 ,  B32B25/06 ,  B32B25/08 ,  B32B25/10 ,  B32B27/065 ,  B32B27/08 ,  B32B27/10 ,  B32B27/12 ,  B32B27/20 ,  B32B27/40 ,  B32B29/005 ,  B32B29/007 ,  B32B29/04 ,  B32B2250/04 ,  B32B2250/05 ,  B32B2255/02 ,  B32B2255/04 ,  B32B2255/205 ,  B32B2255/24 ,  B32B2255/26 ,  B32B2262/02 ,  B32B2262/023 ,  B32B2262/0238 ,  B32B2262/0246 ,  B32B2262/0253 ,  B32B2262/0261 ,  B32B2262/0269 ,  B32B2262/0276 ,  B32B2262/0292 ,  B32B2262/04 ,  B32B2262/062 ,  B32B2262/065 ,  B32B2262/067 ,  B32B2262/08 ,  B32B2262/10 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/103 ,  B32B2262/105 ,  B32B2262/106 ,  B32B2262/14 ,  B32B2264/0207 ,  B32B2264/0214 ,  B32B2264/0235 ,  B32B2264/10 ,  B32B2264/101 ,  B32B2264/102 ,  B32B2264/104 ,  B32B2264/107 ,  B32B2264/108 ,  B32B2264/12 ,  B32B2266/0214 ,  B32B2266/0278 ,  B32B2266/04 ,  B32B2307/102 ,  B32B2307/3065 ,  B32B2307/50 ,  B32B2307/536 ,  B32B2307/546 ,  B32B2307/718 ,  B32B2307/72 ,  B32B2307/732 ,  B32B2419/00 ,  B32B2419/02 ,  B32B2419/06 ,  B32B2590/00 ,  B32B2607/00

Abstract: Composite panels and methods of preparation are described herein. In some embodiments, the composite panel can include a first fiber reinforcement, a polyurethane composite having a first surface and a second surface opposite the first surface, wherein the first surface is in contact with the first fiber reinforcement; and a cementitious material adjacent the first fiber reinforcement opposite the polyurethane composite. The polyurethane composite can be formed from (i) one or more isocyanates selected from the group consisting of diisocyanates, polyisocyanates, and mixtures thereof, (ii) one or more polyols, and (iii) a particulate filler. The fiber reinforcement can be formed from a woven or non-woven material, such as glass fibers. The composite panel can further include a material, such as a second fiber reinforcement and a cementitious layer, in contact with the second surface of the polyurethane composite. Articles comprising the composite panels are also disclosed.

Abstract translation: 这里描述了复合面板和制备方法。 在一些实施例中，复合板可包括第一纤维增强物，具有第一表面和与第一表面相对的第二表面的聚氨酯复合物，其中第一表面与第一纤维增强物接触; 以及与聚氨酯复合材料相对的第一纤维增强材料附近的胶凝材料。 该聚氨酯复合材料可由（i）一种或多种选自二异氰酸酯，多异氰酸酯及其混合物的异氰酸酯，（ii）一种或多种多元醇，和（iii）颗粒状填料形成。 纤维增强物可以由织造或非织造材料例如玻璃纤维形成。 复合板还可以包括与聚氨酯复合材料的第二表面接触的材料，例如第二纤维增强材料和胶结层。 还公开了包含复合面板的物品。

公开(公告)号：WO2012117074A2

公开(公告)日：2012-09-07

申请号：PCT/EP2012/053567

申请日：2012-03-01

Applicant: MEYER, Hans ,  DELLA PEPA, Tomas

Inventor： DELLA PEPA, Tomas

IPC: E04F13/08

CPC classification number: E04F13/0894 ,  B32B3/02 ,  B32B3/06 ,  B32B3/26 ,  B32B3/266 ,  B32B3/30 ,  B32B7/12 ,  B32B9/002 ,  B32B9/005 ,  B32B9/04 ,  B32B13/02 ,  B32B13/042 ,  B32B13/045 ,  B32B2262/02 ,  B32B2262/10 ,  B32B2266/025 ,  B32B2307/102 ,  B32B2307/3065 ,  B32B2419/00 ,  B32B2419/04 ,  B32B2419/06 ,  B32B2607/00 ,  E04F13/0876 ,  E04F13/0878 ,  E04F13/0892 ,  E04F13/0898 ,  E04F13/14 ,  E04F13/142 ,  E04F13/144 ,  E04F13/145 ,  E04F13/16 ,  E04F15/02038 ,  E04F15/02044 ,  E04F15/02188 ,  E04F15/085 ,  E04F15/142 ,  E04F15/181 ,  E04F15/185 ,  E04F15/206 ,  E04F2201/022 ,  E04F2201/0523 ,  Y10T156/10 ,  Y10T428/24331 ,  Y10T428/24612 ,  Y10T428/249982

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbundplatte für ein Verlegesystem, insbesondere zur Herstellung eines Boden- oder Wandbelags, aufweisend eine Platte eines Boden- oder Wandbelags und einen an der Verlegeseite der Platte angeordneten Träger. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verbindungsstück für die Verbindung zweier Verbundplatten und ein aus Verbundplatten hergestelltes Verlegesystem sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Verbundplatte. Der Träger besteht dabei aus einem Faserverbundwerkstoff, insbesondere aus Faserzement.

Abstract translation:

本发明涉及一种用于导航的使用为r的复合面板横动系统，特别是用于制造地板或墙壁覆盖物，其包括地板或墙壁覆盖物的板和配置在该板Tr的AUML的安装侧; GER。 此外，本发明涉及一种用于连接两个复合面板的连接件和一种由复合面板制成的敷设系统以及一种用于生产复合面板的方法。 载体由纤维复合材料组成，特别是纤维水泥。

公开(公告)号：WO2011091006A2

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/US2011021675

申请日：2011-01-19

Applicant: SOUHEGAN WOOD PRODUCTS INC ,  DUNN RANDOLPH A

Inventor： DUNN RANDOLPH A

IPC: B27M1/08 ,  B27L9/00 ,  B27N3/28 ,  B32B21/04

CPC classification number: B65H75/10 ,  B29C63/06 ,  B29K2101/10 ,  B32B1/08 ,  B32B3/14 ,  B32B5/02 ,  B32B5/26 ,  B32B7/12 ,  B32B9/002 ,  B32B9/007 ,  B32B9/042 ,  B32B9/043 ,  B32B9/045 ,  B32B9/047 ,  B32B9/06 ,  B32B13/04 ,  B32B13/042 ,  B32B13/08 ,  B32B13/12 ,  B32B13/14 ,  B32B21/02 ,  B32B21/045 ,  B32B21/06 ,  B32B21/08 ,  B32B21/10 ,  B32B21/14 ,  B32B25/042 ,  B32B25/06 ,  B32B25/08 ,  B32B25/10 ,  B32B25/12 ,  B32B25/14 ,  B32B27/04 ,  B32B27/08 ,  B32B27/10 ,  B32B27/12 ,  B32B27/20 ,  B32B27/26 ,  B32B27/30 ,  B32B29/002 ,  B32B29/005 ,  B32B29/02 ,  B32B2255/02 ,  B32B2255/12 ,  B32B2262/067 ,  B32B2262/101 ,  B32B2307/50 ,  B32B2307/54 ,  B32B2307/7246 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2307/75 ,  B65H2701/51 ,  Y10T428/1303 ,  Y10T428/1348

Abstract: A method is provided for the production of structural cylinder with a wound material shell, the method comprising : providing a extruded wood core cylinder; wrapping a flexible material about an exterior surface of the cylinder; applying an adhesive between the interior of the material and the exterior profile of the core; allowing the adhesive to cure providing a structural cylinder with a wrapped material exterior.

Abstract translation: 提供了一种用于制造具有缠绕材料外壳的结构圆筒的方法，该方法包括：提供挤出的木芯圆筒; 围绕圆筒的外表面缠绕柔性材料; 在材料的内部和芯部的外部轮廓之间施加粘合剂; 允许粘合剂固化，从而提供具有包裹材料外部的结构圆筒。

公开(公告)号：WO2009009659A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：PCT/US2008/069645

申请日：2008-07-10

Applicant: W.R. GRACE & CO.-CONN. ,  WIERCINSKI, Robert, A. ,  SETH, Jyoti

Inventor： WIERCINSKI, Robert, A. ,  SETH, Jyoti

IPC: C09J7/02 ,  C09J7/04 ,  B32B3/28 ,  D06N5/00 ,  E04D5/12 ,  E04D12/00 ,  B32B11/10 ,  B32B27/12

CPC classification number: B32B13/042 ,  B32B5/024 ,  B32B5/028 ,  B32B5/08 ,  B32B7/12 ,  B32B11/046 ,  B32B11/10 ,  B32B25/08 ,  B32B25/12 ,  B32B25/14 ,  B32B25/20 ,  B32B27/12 ,  B32B27/32 ,  B32B2255/02 ,  B32B2255/26 ,  B32B2262/0253 ,  B32B2264/102 ,  B32B2264/108 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2307/734 ,  C09J7/21 ,  C09J7/29 ,  C09J2201/36 ,  C09J2201/622 ,  C09J2400/263 ,  C09J2423/006 ,  C09J2495/00 ,  Y10T428/141

Abstract: Described is a skid-resistant roofing underlayment that, in its most basic form, includes three layers - a flexible substrate layer, an adhesive layer and a release liner layer. The flexible substrate comprises a woven polyolefin mesh that includes a first plurality of polyolefin tapes extending in a major direction interwoven with a second plurality of polyolefin tapes extending in a cross direction. The adhesive layer includes a modified bitumen pressure sensitive adhesive with a sufficient cohesive strength to prevent exudation of the adhesive through the flexible substrate at elevated temperatures.

Abstract translation: 描述的是防滑屋顶垫层，其最基本的形式包括三层 - 柔性基底层，粘合剂层和剥离衬垫层。 柔性基材包括编织聚烯烃网，其包括沿与主要方向延伸的第一多个聚烯烃带，所述聚烯烃带与沿横向延伸的第二多个聚烯烃带交织。 粘合剂层包括具有足够内聚强度的改性沥青压敏粘合剂，以防止粘合剂在升高的温度下通过柔性基材渗出。

公开(公告)号：WO2017182946A1

公开(公告)日：2017-10-26

申请号：PCT/IB2017/052210

申请日：2017-04-18

Applicant: ON INNOVATION, LDA ,  ELECTROFER INTERNACIONAL, LDA

Inventor： BOTAS PEQUENO, José Manuel ,  FERNANDES GREGÓRIO, José Manuel ,  GOMES PEREIRA MARQUES, Rui Tomás

IPC: E04B1/14 ,  E04C2/24 ,  E04C2/38 ,  B32B5/18 ,  B32B3/02

CPC classification number: E04B1/14 ,  B32B3/02 ,  B32B3/06 ,  B32B3/08 ,  B32B3/266 ,  B32B5/18 ,  B32B5/20 ,  B32B9/04 ,  B32B9/046 ,  B32B9/047 ,  B32B13/02 ,  B32B13/04 ,  B32B13/042 ,  B32B13/045 ,  B32B13/06 ,  B32B13/10 ,  B32B13/12 ,  B32B13/14 ,  B32B15/02 ,  B32B15/046 ,  B32B15/14 ,  B32B15/18 ,  B32B21/047 ,  B32B21/10 ,  B32B21/14 ,  B32B25/045 ,  B32B25/10 ,  B32B27/065 ,  B32B27/12 ,  B32B2250/03 ,  B32B2250/40 ,  B32B2255/06 ,  B32B2255/08 ,  B32B2255/10 ,  B32B2255/24 ,  B32B2255/26 ,  B32B2262/065 ,  B32B2262/067 ,  B32B2262/108 ,  B32B2264/06 ,  B32B2266/0228 ,  B32B2266/025 ,  B32B2266/0278 ,  B32B2307/30 ,  B32B2307/412 ,  B32B2307/732 ,  B32B2607/00 ,  E04C2/049 ,  E04C2/288 ,  E04C2/296 ,  E04C2/38

Abstract: The present disclosure pertains to prefabricated and industrialised manufacture, in particular a panel (1) for the wall (11) or slab (12) of a building or house which includes two main faces which are parallel to each other, each being made up of a permanent formwork board (10) and lateral and end faces each comprising a profile (2) arranged longitudinally to said faces, forming a rim in which said rim includes a longitudinal recess for a slot (21) to receive one or more longitudinal parts for slotting (6) into the recess of the lateral face profile (2) of another panel (1) and which, in its interior, includes a filling (20) which was deposited and cured in said permanent formwork boards (10) and the filling (20) is preferably light. The panel (1) may be assembled in modular structures very effectively in a vertical or horizontal position, allowing the great spaciousness of the interior spaces, speed of implementation, low costs and the quality/construction thoroughness and simplicity of assembly, in particular dry assembly. The potential variety - dimensional and material - of the permanent formwork panels (1) and their filling (20) allows different qualitative levels and characteristics to be included in the different solutions obtained using the present invention.

Abstract translation: 本发明涉及预制和工业化生产，特别是用于建筑物或房屋的墙壁（11）或板（12）的面板（1），其包括两个平行于 它们各自由永久模板（10）以及侧面和端面构成，每个侧面和端面包括纵向布置在所述面上的型材（2），形成边缘，所述边缘包括用于槽（21）的纵向凹槽， 以将一个或多个用于开槽（6）的纵向部件接收到另一面板（1）的侧面轮廓（2）的凹部中，并且在其内部包括填充物（20），所述填充物（20）在所述永久物 模板（10）和填充物（20）优选为轻质的。 面板（1）可以非常有效地以垂直或水平位置组装在模块化结构中，使得内部空间的空间宽敞，实施速度快，成本低，并且组装的质量/结构彻底和简单，特别是干组装 。 永久模板面板（1）及其填充物（20）的潜在的多种尺寸和材料允许将不同的质量水平和特性包括在使用本发明获得的不同解决方案中。