Abstract:
La présente invention concerne un procédé d'introduction d'éléments en plaque de carton ondulé ou à micro-cannelure, dans une machine de transformation. Selon l'invention, un paquet d'éléments en plaque (32) est déposé sur un ascenseur (31) lors d'une phase de dépôt, l'ascenseur portant le paquet (32) monte progressivement lors d'une phase de montée, un effet vacuum est appliqué sur la surface supérieure de l'élément en plaque (35) au sommet du paquet (32) lors d'une phase de saisie et l'élément en plaque (35) saisi est transporté vers la machine de transformation lors d'une phase de transport. Optionnellement le procédé peut comprendre une phase non-stop et une phase de dépilage. L'invention concerne également un dispositif d'introduction (30) permettant de mettre en œuvre un procédé selon l'invention, comprenant un ascenseur (31), un dispositif de transport vacuum (34) et un contrôleur (33). Le dispositif (30) comprend optionnellement un dispositif non-stop (45) et un dispositif de dépilage (50). L'invention permet d'introduire des éléments en plaque de carton ondulé ou à micro-cannelure sans en détériorer le bord frontal ou la surface.
Abstract:
Die Registereinzugsvorrichtung für Bogen-Prägedruckmaschinen mit Positionssensoren (S1, S2, S3) zum Erfassen von Druckmarken (P1, P2, P3) eines Bogens (5), weist eine abschwenkbare Registerplatte (15) als Anlegetisch mit Entlüftungsöffnungen (20) und Vakuumzuleitungen (21) an eine Saugvorrichtung (22) und absenkbare Frontanschläge (12) und Stellglieder (L1, L2, L3) zum Positionieren der Registerplatte in X-Richtung und in Y-Richtung auf. Mit einer Registersteuerung (11) wird die Registerplatte (15) abgeschwenkt, ein Greiferbalken (8) herangeführt, die Registerplatte wieder aufgeschwenkt, dann ein Bogen (5) zugeführt und an den Frontanschlägen (12) gestoppt. Dann wird die Registerplatte evakuiert zum Ansaugen und Fixieren des Bogens auf der Registerplatte. Dann werden die Positionen der Druckmarken (P1, P2, P3) durch die Positionsmarken erfasst, daraus die Registerkorrekturwerte (X1, X2, Y3) berechnet und die Registerplatte durch die Stellglieder (L1, L2) in X-Richtung und durch das Stellglied (L3) in Y-Richtung in die Soll-Position (P1S, P2S, P3S) bewegt. Dann wird der Bogen durch den Greiferbalken erfasst, die Registerplatte (15) belüftet und der Bogen vom Greiferbalken weitertransportiert. Dies ergibt eine automatische Registerkorrektur bei hohen Maschinengeschwindigkeiten und mit höchster Druckqualität.
Abstract:
Procédé de positionnement d'éléments en plaque (10) au sein d'une machine (1) de traitement comprenant un introducteur (20) pour positionner ces éléments en plaque (10) dans une pluralité d'organes de préhension (31) d'un transporteur (30) qui les transporte en défilement cadencé dans des stations successives (3, 4, 5), ledit introducteur (20) étant muni d'un dispositif de fixation (21), ledit introducteur (20) étant piloté par une unité de calcul et de contrôle (40). Le procédé comprend les étapes successives consistant à, pendant l'avance de chaque élément en plaque (10), - mesurer l'erreur de positionnement longitudinal et l'erreur de positionnement angulaire de l'élément en plaque (10) par rapport à une position théorique, en détectant le bord avant ou le bord arrière de l'élément en plaque (10) piloter l'introducteur (20) en fonction de l'erreur de positionnement longitudinal et de l'erreur de positionnement angulaire mesurées - activer le dispositif de fixation (21) pour rendre ledit élément en plaque (10) solidaire de l'introducteur (20), - mesurer l'erreur de positionnement longitudinal, l'erreur de positionnement transversal et l'erreur de positionnement angulaire de l'élément en plaque (10) solidaire de l'introducteur (20), par rapport à une position théorique, en détectant des marques de repérage (12) imprimées sur ledit élément en plaque (10).
Abstract:
The invention relates to devices for aligning sheets (1), which are overlapped with an offset and supplied to the device by a stream feeder and which can be transferred to a device (63) that is located downstream, after alignment of the front edge and one lateral edge of the sheets. At least part of a sheet can be brought to rest on the periphery of an alignment cylinder (62), which is used to align the front edge of the sheet by means of front lay marks located on the periphery of said cylinder. At least one recess is provided on the periphery of the alignment cylinder, which, by the application of a negative pressure to said recess allows at least part of the sheet to be fixed by friction on the periphery of the alignment cylinder, in such a way that in the contact zone, drive forces from said cylinder can be transferred by friction to the sheet. A measuring device (64) determines the offset of a lateral edge of the sheet in relation to a predetermined set alignment. A transversal displacement device is used to align a lateral edge of the sheet in accordance with the measurement result of the measuring device. The acceleration and/or speed and/or angle of rotation of the drive motor for driving the rotation of the alignment cylinder can be controlled or adjusted according to predetermined laws of motion, in particular in accordance with the angle of rotation of the alignment cylinder.
Abstract:
Es wird eine Druckmaschinenanordnung mit mehreren Bearbeitungsstationen zur Bearbeitung von Bogen (51) sowie ein Verfahren zum Betrieb dieser Maschinenanordnung vorgeschlagen, wobei in Transportrichtung (T) der Bogen mehrere Bearbeitungsstationen (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) nacheinander zur Inline-Bearbeitung dieser Bogen angeordnet sind, wobei wenigstens eine dieser Bearbeitungsstationen (06) als eine Non-Impact-Druckeinrichtung (06) ausgebildet ist, wobei eine vor dem Wirkungsbereich der Non-Impact-Druckeinrichtung (06) angeordnete Übergabeeinrichtung zur Übergabe der Bogen von einer der Non-Impact-Druckeinrichtung (06) vorgeordneten ersten Bearbeitungsstation (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) an die Non-Impact-Druckeinrichtung (06) vorgesehen ist, wobei die Übergabeeinrichtung die Bogen jeweils in ihrem Axialregister und/oder in ihrem Umfangsregister und/oder in ihrem Diagonalregister registerhaltig relativ zur Druckposition der Non- Impact-Druckeinrichtung (06) ausrichtet.
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (01) zur Ausrichtung zumindest einer Kante von mehreren in einer Lage übereinander angeordneten Bogen (09) unter Erhaltung der Reihenfolge der Bogen, mit einem Auflagetisch (11), an dessen einer Seite ein Vorderkantenanschlag (13) zur Ausrichtung der Vorderkante der Bogen (09) vorgesehen ist. Dabei ist vor dem Auflagetisch (11) eine Tragplatte (02) angeordnet, auf der die Bogen (09) in einer Lage mit nicht ausgerichteter Vorderkante abgelegt werden können, wobei in der Vorrich tung (01) ein Bogenanleger (08, 04, 06) vorgesehen ist, mit dem die Bogen (09) unter Bildung eines untergeschuppten Schuppenstroms von der Tragplatte (02) zum Vorderkantenanschlag (13) des Auflagetisches (11) gefördert werden können.
Abstract:
Un dispositif de positionnement d'un élément en plaque (7a, 7b, 7c) dans une station d'introduction d'une machine de traitement de l'élément, équipée avec un transporteur (8, 9), saisissant l'élément (7a, 7b, 7c) se trouvant dans un positionnement intermédiaire prédéterminé, et transportant l'élément (7a, 7b, 7c) en défilement cadencé dans des stations de traitement successives, comprend : - des moyens de maintien temporaires (18) de l'élément (7a, 7b, 7c), se déplaçant longitudinalement alternativement (A) d'une position amont vers une position aval, et réciproquement, pour prendre l'élément (7a, 7b, 7c) dans un positionnement arrière et l'amener vers le positionnement intermédiaire, et revenir à vide, - un moteur (23) déplaçant longitudinalement les moyens de maintien (18), de la position amont vers la position aval, et réciproquement, en fonction du défilement cadencé, et - des moyens de détection d'un positionnement longitudinal arrière (27) dans lequel se trouve l'élément (7a, 7b, 7c), émettant un signal de positionnement. Le moteur (23) présente une capacité à déplacer (A, Aa, Ab, Ac) les moyens de maintien (18) de la position amont vers différentes positions aval, en fonction du signal émis par les moyens de détection (27), de façon à amener l'élément (7a, 7b, 7c) du positionnement arrière vers le positionnement intermédiaire.
Abstract:
The invention relates to a device for aligning sheets (10, 11, 12) transversal to the direction of travel (L) of the sheets in which a holding device (05) that advances a sheet (10, 11, 12) is displaceably mounted for holding the sheet (10, 11, 12) against a side guide (03), and at least two sheets (10, 11, 12) are situated one above the other in an offset manner in the direction of travel (L) of the sheets. An effective holding surface extends in the direction of travel (L) of the sheets and is longer in the longitudinal direction (105) than in the transversal direction (605) to such an extent that a ratio of the length (105) of the effective holding surface in the longitudinal direction to the width (605) of the effective holding surface in the transversal direction is greater than three.
Abstract:
The invention relates to devices for aligning sheets (1), which are overlapped with an offset and supplied to the device by a stream feeder and which can be transferred to a device (63) that is located downstream, after alignment of the front edge and one lateral edge of the sheets. At least part of a sheet can be brought to rest on the periphery of an alignment cylinder (62), which is used to align the front edge of the sheet by means of front lay marks located on the periphery of said cylinder. At least one recess is provided on the periphery of the alignment cylinder, which, by the application of a negative pressure to said recess allows at least part of the sheet to be fixed by friction on the periphery of the alignment cylinder, in such a way that in the contact zone, drive forces from said cylinder can be transferred by friction to the sheet. A measuring device (64) determines the offset of a lateral edge of the sheet in relation to a predetermined set alignment. A transversal displacement device is used to align a lateral edge of the sheet in accordance with the measurement result of the measuring device. The acceleration and/or speed and/or angle of rotation of the drive motor for driving the rotation of the alignment cylinder can be controlled or adjusted according to predetermined laws of motion, in particular in accordance with the angle of rotation of the alignment cylinder.
Abstract:
A feeder apparatus (30) for feeding a sheet of material in a sheet processing apparatus is disclosed. The feeder apparatus comprises a main body (66) and a pusher head (52) moveably mounted relative to the main body and moveable between a first orientation, in which the pusher head engages a sheet of material to feed the sheet in a sheet processing apparatus, and a second orientation, in which the pusher head allows movement of the sheet relative thereto.