公开(公告)号：EP2103840A1

公开(公告)日：2009-09-23

申请号：EP09006504.6

申请日：2006-11-25

申请人： ZF Friedrichshafen AG

发明人： Wack, Erwin ,  Sasse, Christoph, Dr. ,  Sudau, Jörg

IPC分类号： F16F15/137 ,  F16F15/123 ,  F16H45/02 ,  F16H41/24

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16F15/12366 ,  F16H2045/007 ,  F16H2045/0226 ,  F16H2045/0231 ,  F16H2045/0247

摘要： Ein Torsionsschwingungsdämpfer (80) für eine Überbrückungskupplung (48) einer hydrodynamischen Kopplungsanordnung (1) verfügt über eine antriebsseitige Dämpfungsvorrichtung (96), die mit dem Gehäuse der Kopplungsvorrichtung in Wirkverbindung bringbar und mit einem antriebsseitigen Übertragungselement versehen ist, das über eine antriebsseitige Energiespeichergruppe (130) an einem Zwischen-Übertragungselement (94) angreift, und über eine abtriebsseitige Dämpfungsvorrichtung (108) zur Herstellung einer Wirkverbindung des Zwischen-Übertragungselementes (94) über eine abtriebsseitige Energiespeichergruppe (132) mit einem abtriebsseitigen Übertragungselement, das mit einem abtriebsseitigen Bauteil der hydrodynamischen Kopplungsanordnung (1) verbunden ist. Zwischen Energiespeichern einer ersten Energiespeichergruppe (130) und Energiespeichern einer zweiten Energiespeichergruppe (132) wird ein vorbestimmtes Steifigkeitsverhältnis (SV) gebildet, wobei die entsprechenden Energiespeicher der antriebsseitigen Energiespeichergruppe (130) mit einer anderen Steifigkeit als die zugeordneten Energiespeicher der abtriebsseitigen Energiespeichergruppe (132) ausgebildet sind.

摘要翻译： 振动吸收器具有两个能量存储组，包括以预定容量关系或关联排列的能量存储单元。 能量存储单元产生特性曲线（134,140），其特征曲线部分（136,138,142,144）指示要供应到用于流体动力离合器装置的旁路离合器的变速部件的能量。 第一储能组的容量小于第二储能组的容量。 液压离合器装置的传动部件和中间传动部件使用两组能量存储装置提供能量。 两个传动部件布置在离合器装置的壳体中并且连接到吸收器装置。

公开(公告)号：EP2085654A1

公开(公告)日：2009-08-05

申请号：EP09001870.6

申请日：2004-04-02

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Sasse, Christoph, Dr. ,  Sudau, Jörg ,  Rönnebeck, Ralf ,  Ackermann, Jürgen, Dr. ,  Frey, Peter ,  Wack, Erwin ,  Zerner, Frank

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16F15/12366 ,  F16H45/02 ,  F16H2045/007 ,  F16H2045/0226 ,  F16H2045/0231 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284 ,  F16H2045/0294

摘要： Ein Torsionsschwingungsdämpfer ist an einer Überbrückungskupplung einer hydrodynamischen Kupplungsanordnung vorgesehen, und weist eine antriebsseitige Koppelvorrichtung auf, die mit dem Kupplungsgehäuse in Wirkverbindung bringbar und mit einem antriebsseitigen Übertragungselement sowie mit ersten Energiespeichern versehen ist, und eine abtriebsseitige Koppelvorrichtung, die mit zweiten Energiespeichern und mit einem abtriebsseitigen Übertragungselement versehen ist, das mit einem abtriebsseitigen Bauteil der hydrodynamischen Kupplungsanordnung verbunden ist. Das antriebsseitige Übertragungselement ist über die ersten Energiespeicher mit einem Zwischen-Übertragungselement verbunden, das über die zweiten Energiespeicher an dem abtriebsseitigen Übertragungselement angreift. Das Zwischen-Übertragungselement ist bei Anordnung der beiden Energiespeicher mit Radialversatz zueinander durch wenigstens ein Deckblech gebildet, das über radial versetzte Ansteuerelemente für die Energiespeicher verfügt, oder aber bei Anordnung der beiden Energiespeicher auf dem gleichem Teilkriesdurchmesser, aber mit Umfangsversatz zueinander, durch wenigstens ein Steuerblech gebildet ist, das in Umfangsrichtung über Ansteuervorsprünge jeweils zwischen die beiden Energiespeicher greift.

摘要翻译： 阻尼器（80）具有通过能量存储器（86）与中间传动元件（94）连接的驱动侧传动元件（78）。 所述元件（94）在与所述能量存储器（86）相对的另一能量存储器（100）的布置期间由盖板（92）形成，所述能量存储器（86）相对于旋转轴线（3）径向偏移或由控制板 能量存储器在与旋转轴线相同的径向距离处的布置。 元件（94）在位于耦合装置（96,108）之间的作用取向应用点（120）处具有质量元件。

公开(公告)号：EP2032300A1

公开(公告)日：2009-03-11

申请号：EP07725282.3

申请日：2007-05-16

申请人： Daimler AG

发明人： KOPPITZ, Bernd ,  REINHARDT, Rudolf ,  SCHULTZ, Heinz ,  ZIEGLER, Bernhard

IPC分类号： B23K9/20 ,  F16H45/02

CPC分类号： B23K9/20 ,  B23K11/14 ,  F16H41/28 ,  F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284 ,  Y10T29/4932

摘要： The invention relates to a hydrodynamic torque converter (1) and to a method for producing the same. In order to facilitate assembly, the turbine (37) is riveted by means of a plurality of hot rivets (7), or welded, to the torsional damper (17).

公开(公告)号：EP2020535A2

公开(公告)日：2009-02-04

申请号：EP08160312.8

申请日：2008-07-14

申请人： ZF Friedrichshafen AG

发明人： Tychsen, Matthias ,  Wack, Erwin

IPC分类号： F16H45/02 ,  F16F15/123 ,  F16F15/134

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16F1/024 ,  F16F15/1234 ,  F16H2045/0226 ,  F16H2045/0231 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284

摘要： Ein Torsionsschwingungsdämpfer (80) für eine Überbrückungskupplung (48) einer hydrodynamischen Kopplungsanordnung (1) ist mit wenigstens einer Dämpfungseinrichtung (96) ausgebildet, die über einen Dämpfer-Eingangsteil (87), wenigstens einen Energiespeicherteil (134) mit zumindest einem Energiespeicher (86) und wenigstens einen Dämpfer-Ausgangsteil (87) verfügt. Entweder der Dämpfer-Eingangsteil (87) oder der Dämpfer-Ausgangsteil (89) verfügt über eine Führungsvorrichtung (138) für den zumindest einen Energiespeicher (86), die dem Energiespeicher eine Relativbewegbarkeit in Umfangsrichtung sowie eine Abstützung wenigstens im wesentlichen in Radialrichtung gegen die Wirkung einer drehzahlbedingten Fliehkraft ermöglicht. Der zumindest eine Energiespeicher (86) weist wenigstens an Segmenten (142) seines der Führungsvorrichtung (138) zugewandten Abschnittes (144) an Windungen einen Anschliff (148) auf.

摘要翻译： 该装置具有至少一个具有输入和输出的阻尼装置，其中一个阻尼装置具有用于至少一个能量存储装置的引导装置，其能够使能量存储装置在周向上的相对运动并且至少基本上沿径向支撑 反对革命率离心力的作用。 至少一个能量存储装置（86）在其面向引导装置的其部分（144）的至少节段（142）的绕组上具有抛光区域（148）。

公开(公告)号：EP2014952A1

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP08159322.0

申请日：2008-06-30

申请人： ZF Friedrichshafen AG

发明人： Dr. Sasse, Christoph

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0215 ,  F16H2045/0226 ,  F16H2045/0231 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284

摘要： Eine hydrodynamische Kopplungsanordnung ist mit einem um eine Drehachse drehbaren Kupplungsgehäuse versehen, innerhalb welchem zumindest ein durch wenigstens ein Pumpenrad und ein Turbinenrad gebildeter hydrodynamischer Kreis vorgesehen ist. Dem hydrodynamischen Kreis ist eine Überbrückungskupplung sowie ein Torsionsschwingungsdämpfer zugeordnet, wobei das Kupplungsgehäuse bevorzugt im radial äußeren Bereich Freiräume umfasst, die durch keines der vorgenannten Bauteile - Pumpenrad, Turbinenrad, Überbrückungskupplung oder Torsionsschwingungsdämpfer - belegt sind. Zumindest einer dieser Freiräume (152,182) ist zur Aufnahme einer Beschaufelung (156,184) vorgesehen.

摘要翻译： 流体动力耦合装置包括具有用于保持叶片安装件（156）的自由腔室（152）的联接壳体（5）。 优选特征：第一自由室通过桥接联轴器（56）和/或流体动力回路（24）保持流体介质。 第二自由室保持流体动力回路中的流体介质。 介质通过泵轮（17）和涡轮机叶轮（19）之间的轴向间隙（168）离开回路。

公开(公告)号：EP1977141A2

公开(公告)日：2008-10-08

申请号：EP06846948.5

申请日：2006-12-27

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： MAIENSCHEIN, Stephan ,  DEGLER, Mario ,  MÜLLER, Bruno ,  SCHENCK, Kai, Sebastian

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/007 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0215 ,  F16H2045/0226 ,  F16H2045/0231 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284

摘要： According to the invention, a so-called third chamber can be achieved in a three channel converter by introducing an additional wall, generating a hydraulic connection from the end of the blade away from the turbine to a third channel. Said third chamber ensures an exchange oil flow in the vicinity of the hydrodynamic elements (pump, turbine, rotor), of an optional damper and the bypass coupling can only occur via the blades of the bypass coupling, guaranteeing a high-performance cooling of the blades in slip operation.

公开(公告)号：EP1975466A2

公开(公告)日：2008-10-01

申请号：EP08004798.8

申请日：2008-03-14

申请人： ZF Friedrichshafen AG

发明人： Frey, Peter ,  Baumann, Roland ,  Greulich, Michael, Dr. ,  Mencher, Georg ,  Reinhardt, Bernd ,  Hammer, Peter ,  Rediger, Patrick

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0215 ,  F16H2045/0226 ,  F16H2045/0231 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284

摘要： Eine hydrodynamische Kopplungsvorrichtung ist in einem Kupplungsgehäuse mit einem hydrodynamischen Kreis und mit einer Überbrückungskupplung ausgebildet. Das Turbinenrad steht in Achsrichtung mit einer Nabe in Wirkverbindung, die sich einerseits an einem Bauteil des hydrodynamischen Kreises abstützt und andererseits mit dem Kupplungsgehäuse in axialer Wirkverbindung steht. Von mehreren abtriebsseitigen Strömungswegen ist ein erster mittels erster Strömungsdurchlässe mit einem Druckraum verbunden, ein zweiter mittels zweiter Strömungsdurchlässe mit einem Versorgungsraum. Der Nabe (33) ist ein diese Strömungsdurchlässe (52,55) mit Axialversatz zueinander aufweisendes Strömungsleitelement (40) zugeordnet, das axial zwischen der Nabe (33) und der antriebsseitigen Gehäusewandung (7), die zur Bildung einer Axialabstützung zumindest im wesentlichen bis an eine Drehachse (3) des Kupplungsgehäuses (5) nach radial innen gezogen ist, positioniert ist. Das Strömungsleitelement (40) ist mit seinem der antriebsseitigen Gehäusewandung zugewandten, als Axiallagerungsbereich ausgebildeten Ende in Axialanlage mit einer Axiallagerung versetzbar, die entweder als Axialanlagefläche (50) an der antriebsseitigen Gehäusewandung (7) vorgesehen ist, oder aber der antriebsseitigen Gehäusewandung (7) zugeordnet ist.

摘要翻译： 装置（1）具有包括泵轮和离合器壳体中的涡轮机叶轮的流体动力学回路。 桥接离合器具有能够相对于驱动侧壳体轴向移动的活塞。 涡轮机叶轮在轴向方向上与承载轮毂（33）保持有效连接。 流动引导元件（40）附接到承载轮毂，其中流动引导元件具有两个流动通道（52,55）。 导流元件由烧结材料制成。

公开(公告)号：EP1948973A1

公开(公告)日：2008-07-30

申请号：EP06805471.7

申请日：2006-10-21

申请人： LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG

发明人： DEGLER, Mario ,  MAIENSCHEIN, Stephan ,  LOXTERMANN, Jan ,  KRAUSE, Thorsten

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16F15/1234 ,  F16H2045/007 ,  F16H2045/0226 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284

摘要： The invention relates to a torsional vibration damper (10) and a hydrodynamic torque converter device (1). Said device has a converter torus (18) which is configured by an impeller (12), a turbine wheel (14) and a stator (16), and a converter lockup clutch (20). The torsional vibration damper (10) has at least one first energy accumulating device (28) with one ore more first energy accumulators (68) (e.g. coil spring or bow spring), at least one first wall (92) radially supporting the at least one first energy accumulator (68). The invention is characterized in that a rolling body device (98) (e.g. a rolling gear) is interposed between the at least one first wall (92) and the at least first energy accumulator (68) (e.g. coil spring or bow spring).

公开(公告)号：EP1895195A1

公开(公告)日：2008-03-05

申请号：EP07015851.4

申请日：2007-08-11

申请人： ZF Friedrichshafen AG

发明人： Sueck, Gregor ,  So, Oliver ,  Krüger, Thomas ,  Rössner, Monika ,  Walter, Thomas

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/0226 ,  F16H2045/0231 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284

摘要： Hydrodynamischer Drehmomentwandler mit Überbrückungskupplung und Torsionsschwingungsdämpfer.
Zur Ausfüllung ungenutzter Teile des Gehäuseinnenraums werden Reduzierungselemente (70,72,74,76,86,87,88) angeordnet. Dadurch wird das Innenvolumen verringert, was eine raschere Befüllung des Wandlers nach einem Stillstand ermöglicht.

摘要翻译： 联接装置（3）具有围绕旋转轴线旋转的壳体（5）和设置在壳体中的涡轮机叶轮。 耦合区域限制耦合体积，并且机械传输圆圈由耦合区域包围。 壳体被设置用于通过设置在耦合区域（64）内的体积减小（68）来增加止动体积和耦合体积的差异，用于减小相对于止动体积的耦合体积，其中该差异是可记录的 通过评估因素。

公开(公告)号：EP1830107A1

公开(公告)日：2007-09-05

申请号：EP07003269.3

申请日：2007-02-16

申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

发明人： Frey, Peter ,  Heuler, Michael ,  Reinhart, Edgar ,  Reinhardt, Bernd ,  Mundt, Stefan ,  Baier, Thomas ,  Zerner, Frank

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0215 ,  F16H2045/0226 ,  F16H2045/0231 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284 ,  F16H2045/0289

摘要： Hydrodynamische Kopplungsvorrichtung mit einem Gehäuse, das mit einem Antrieb in Wirkverbindung bringbar ist und einen durch zumindest ein Pumpenrad und ein Turbinenrad gebildeten hydrodynamischen Kreis, eine über einen Reibbereich verfügende Überbrückungskupplung und einen Torsionsschwingungsdämpfer umschliesst, wobei die Überbrückungskupplung mit einem antriebsseitigen Übertragungselement des. Torsionsschwingungsdämpfers verbunden ist, und das antriebsseitige Übertragungselement über mindestens eine Energiespeichergruppe wenigstens einer Dämpfungseinrichtung mit einem abtriebsseitigen Übertragungselement des Torsionsschwingungsdämpfers in Wirkverbindung steht, wobei das abtriebsseitige Übertragungselement mit einem Abtrieb verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest einen Dämpfungsvorrichtung (96) des Torsionsschwingungsdämpfers (80) wenigstens eine Dichtanordnung (100) zugeordnet ist, welche zumindest den Erstreckungsbereich der wenigstens einen Energiespeichergruppe (130;132) übergreift, um eine Trennung eines ersten Strömungsweges (142) für fluidförmiges Medium zwischen zumindest einem ersten Strömungsdurchlass (146) und dem Reibbereich (69) und eines zweiten Strömungsweges (182) für fluidförmiges Medium zwischen zumindest einem zweiten Strömungsdurchlass (154) und dem hydrodynamischen Kreis (24) für den zumindest überwiegenden Anteil des die beiden Strömungswege (142,182) passierenden fluidförmigen Mediums zu bewirken.

摘要翻译： 用于扭转减振器（80）的减震装置（96）具有密封结构（100），以覆盖用于使流体物质的第一流路（FP）分离的储能部件（130,132）膨胀区域 （FW）（146）和摩擦区域（69）之间的第一FP（FS）和在第二FW（154）和流体动力回路（24）之间的FS的第二FP中的分离。