Proportional valve means and method
    23.
    发明公开
    Proportional valve means and method 审中-公开
    ProportionaleGefäßmittelund Verfahren

    公开(公告)号:EP2056177A2

    公开(公告)日:2009-05-06

    申请号:EP08152600.6

    申请日:2008-03-11

    申请人: Aron S.p.A.

    IPC分类号: G05B9/02

    摘要: Valve means comprises cursor means (6) arranged for directing suitably a flow of a fluid material, proportional magnet means (35, 35a, 35b) arranged for moving said cursor means (6), electronic control means (3) for supplying said magnet means (35, 35a, 35b), said electronic control means (3) comprising switch means (54) arranged for blocking a supply of said magnet means (35, 35a, 35b); a method for supplying magnet means, said magnet means (35, 35a, 35b) being comprised in valve means (1), comprises processing an external enabling signal, said method comprising further processing an internal enabling signal, said internal enabling signal being generated by said valve means (1).

    摘要翻译: 阀装置包括被布置成适当地引导流体材料流的光标装置(6),布置成移动所述光标装置(6)的比例磁体装置(35,35a,35b),用于提供所述磁体装置的电子控制装置 (35,35a,35b),所述电子控制装置(3)包括用于阻止所述磁体装置(35,35a,35b)的供给的开关装置(54) 一种用于供应磁体装置的方法,所述磁体装置(35,35a,35b)包括在阀装置(1)中,包括处理外部使能信号,所述方法还包括处理内部使能信号,所述内部使能信号由 所述阀装置(1)。

    PNEUMATISCHER VOLUMENSTROMVERSTÄRKER
    27.
    发明公开
    PNEUMATISCHER VOLUMENSTROMVERSTÄRKER 审中-公开
    充气音量功率放大器

    公开(公告)号:EP3196483A1

    公开(公告)日:2017-07-26

    申请号:EP16183090.6

    申请日:2016-08-05

    摘要: Bei einem pneumatischen Volumenstromverstärker (1) zum Verstärken eines pneumatischen Stelldruckausgangssignals eines Stellungsreglers, der einen pneumatischen Antrieb, wie einen pneumatischen Stellantrieb (73), zum Betätigen einer Stellarmatur, wie eines Stellventils, einer prozesstechnischen Anlage, wie einer petrochemischen Anlage, einer Lebensmittelverarbeitungsanlage, wie eine Brauerei, oder dergleichen, belüftet und/oder entlüftet, ist vorgesehen: einen pneumatischen Steuerausgang (23) zum Anschluss an eine pneumatische Arbeitskammer des pneumatischen Antriebs, einen ersten pneumatischen Belüftungseingang (15) insbesondere zum Empfangen eines pneumatischen Stelldruckausgangssignals eines Stellungsreglers, wenigstens einen pneumatischen Verstärkungseingang (17), insbesondere zum Empfangen eines insbesondere konstanten pneumatischen Luftverstärkungssignals, wie eines Boostersignals, eine pneumatische Entlüftungsverbindung von dem Steuerausgangs zu einer Drucksenke zum Entlüften des Stellantriebs, ein die pneumatische Entlüftungsverbindung trennendes und/oder öffnendes Entlüftungssitzventil (3), eine pneumatische Belüftungsverbindung zwischen dem ersten Belüftungseingang und dem Steuerausgang; ein die pneumatische Belüftungsverbindung trennendes und/oder öffnendes Belüftungssitzventil (5), eine pneumatische Verstärkungsverbindung zwischen dem Verstärkungseingang und dem Steuerausgang; ein die pneumatische Verstärkungsverbindung trennendes und/oder öffnendes Verstärkungssitzventil (7); und eine mechanische Sitzventil-Betätigung zum gemeinsamen Betätigen des Entlüftungssitzventils, des ersten Belüftungssitzventils und des Verstärkungssitzventils.

    摘要翻译: 在气动流量放大器(1),用于放大具有气动致动器的定位器的信号压力输出,诸如气动致动器(73)用于操作的定位装置,例如控制阀,一过程工厂如石化厂,食品加工厂,如 啤酒厂或类似物,充气和/或放气,提供了:一个气动控制输出(23),用于连接到所述气动致动器的气动工作腔,第一气动通气入口(15),特别是用于接收位置控制器的气动控制输出,至少一个气动 增益输入(17),特别是用于接收特定恒定气动空气放大信号,诸如升压信号,控制输出的充气排气连接到压力为水槽蛋白ENT1 致动器的üften,气动排气连接的分离和/或排气口的座阀(3),所述第一通风输入和控制输出之间的气动排气连接; 排气座阀(5),其分离和/或排出气动排气连接,升压输入和控制输出之间的气动升压连接; 分离和/或打开气动增强接头的增强座阀(7) 以及用于共同致动通气座阀,第一通气座阀和增压座阀的机械提升阀致动器。

    SAFE-TO-OPERATE HYDRAULIC DRIVE
    29.
    发明公开
    SAFE-TO-OPERATE HYDRAULIC DRIVE 有权
    BETRIEBSSICHERER HYDRAULISCHER ANTRIEB

    公开(公告)号:EP3109488A1

    公开(公告)日:2016-12-28

    申请号:EP15173939.8

    申请日:2015-06-25

    申请人: MOOG GmbH

    IPC分类号: F15B20/00 F15B11/04

    摘要: The invention relates to a safe hydraulic drive system and a process for operating such a drive system, moving a piston rod (23) of at least one cylinder (2), comprising at least one first cylinder chamber (21) and a second, separate cylinder chamber (22), which are connected to one another via a connecting line (3) to form a fluid-filled hydraulic circuit, and a hydraulic drive (4) for conveying (UN, US) the fluid (F) from one cylinder chamber (21, 22), via the connecting line (3), into the other cylinder chamber (21, 22), in which the connecting line (3) is arranged, wherein the connecting line (3) has at least one parallel system, between the hydraulic drive (4) and one of the two cylinder chambers (21, 22), consisting of at least one first sub-connection (31) with at least one first stop valve (311) and a second sub-connection (32) with a baffle (322) arranged therein, wherein the connecting line (3), excluding the second sub-connection (32), has a first flow resistance and the second sub-connection has a second flow resistance due to the baffle (322) arranged therein, which is greater than the first flow resistance for the fluid (F), wherein the drive system (1) is provided with at least one open first stop valve (311) in normal mode (N) and with a closed first stop valve (311) in safe mode (S) for conveying (UN) the fluid (F), and a suitably high second flow resistance has been selected so that a maximum permissible speed for the piston rod (23) is not exceeded in safe mode (S), even when an external force (FG) acts on the drive system (1) in the direction of movement (B) of the piston rod (23).

    摘要翻译: 本发明涉及一种安全的液压驱动系统和用于操作这种驱动系统的方法,移动至少一个气缸(2)的活塞杆(23),其包括至少一个第一气缸室(21)和第二气缸室 气缸室(22),其经由连接管线(3)彼此连接以形成充满液体的液压回路;以及液压驱动器(4),用于将来自一个气缸(F)的流体(F)输送(UN,US) 通过连接管线(3)进入到连接线(3)的另一个气缸室(21,22)中,连接管线(3)具有至少一个并联系统 在液压驱动器(4)和两个气缸室(21,22)中的一个之间,由至少一个具有至少一个第一截止阀(311)和第二子连接件(311)的第一子连接件 32),其中布置有挡板(322),其中除了第二子连接(32)之外的连接线(3)具有第一流动阻力,并且秒 由于设置在其中的挡板(322),所述第二流动阻力大于流体(F)的第一流动阻力,其中所述驱动系统(1)设置有至少一个开放的第一止动件 在正常模式(N)中的阀(311)和用于输送(UN)流体(F)的安全模式(S)中的闭合的第一截止阀(311),并且选择适当高的第二流动阻力,使得 即使当外力(FG)沿活塞杆(23)的运动方向(B)作用在驱动系统(1)上时,也不会在安全模式(S)中超过活塞杆(23)的最大允许速度 )。