METHOD FOR MANUFACTURING SPECTRAL MODULE AND SPECTRAL MODULE
    71.
    发明公开
    METHOD FOR MANUFACTURING SPECTRAL MODULE AND SPECTRAL MODULE 审中-公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPEKTRALMODULS UND SPEKTRALMODUL

    公开(公告)号:EP2290340A1

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP09746523.1

    申请日:2009-05-07

    Abstract: In a method for manufacturing a spectral module 1, a photodetecting unit 10 constructed by bonding a photodetector 5 and a light transmitting plate 56 together is attached to a front face 2a of a substrate 2 by an optical resin agent 63. Here, a light transmitting hole 50 of the photodetector 5 is covered with a light transmitting plate 56, whereby the optical resin agent 63 is prevented from intruding into the light transmitting hole 50. When preparing the photodetecting unit 10, a semiconductor substrate 91 provided with a photodetecting section 5a and the light transmitting plate 56 are bonded together, and then the semiconductor substrate 91 is formed with the light transmitting hole 50, whereby matters which may cause refraction, scattering, and the like to occur can reliably be prevented from intruding into the light transmitting hole 50.

    Abstract translation: 在光谱模块1的制造方法中,将光电检测器5和透光板56结合在一起而构成的光检测单元10通过光学树脂剂63附着在基板2的正面2a上。这里,透光 光检测器5的孔50被透光板56覆盖,从而防止光学树脂剂63侵入透光孔50.制备光电检测单元10时,设置有光电检测部分5a和 透光板56接合在一起,然后半导体基板91形成有透光孔50,从而可以可靠地防止可能引起折射,散射等的物质侵入透光孔50 。

    Infrared spectrophotometer and attachment therefor
    73.
    发明公开
    Infrared spectrophotometer and attachment therefor 审中-公开
    Infrarotspektrophotometer和Aufsatzdafür

    公开(公告)号:EP2233898A2

    公开(公告)日:2010-09-29

    申请号:EP09177696.3

    申请日:2009-12-02

    Inventor: Wada, Kiyoshi

    Abstract: An infrared spectrophotometer, which is capable of preventing measurement data measured from being adversely affected by moisture vapor. An internal space of an attachment receiving therein an optical element is sealed and isolated from ambient air by providing a tube and others, and a dehumidifier is provided in the internal space of the attachment for an optical path. Thus, the dehumidifier is disposed in a relatively narrow space, so that the internal space of the attachment can be efficiently dehumidified within a short period of time so as to reduce humidity in the internal space to suppress absorption of moisture vapor which would otherwise occur on the optical path in the internal space of the attachment. This makes it possible to prevent a negative influence of moisture vapor on measurement data, while reducing a standby time due to the dehumidification.

    Abstract translation: 红外分光光度计,能够防止测量数据受到水汽的不利影响。 其中容纳有光学元件的附件的内部空间通过提供管等而与环境空气密封并隔离,并且除湿器设置在用于光路的附件的内部空间中。 因此,除湿器设置在比较狭窄的空间中,使得附件的内部空间可以在短时间内有效地除湿,以便减少内部空间中的湿度,以抑制否则会在 在附件的内部空间中的光路。 这使得可以防止湿气对测量数据的负面影响,同时减少由于除湿引起的待机时间。

    Crds brewster gas cell
    75.
    发明公开
    Crds brewster gas cell 审中-公开
    CRDS斯特,Gaszelle

    公开(公告)号:EP2138831A1

    公开(公告)日:2009-12-30

    申请号:EP09163737.1

    申请日:2009-06-25

    Abstract: A toxic gas sensor or device (11) which is a cavity ring-down spectroscopy device having two or more mirror components (23, 24, 25). Each of the mirror components has two Brewster windows (17, 18) attached to it. The Brewster windows are resistant to toxic gases and together with a respective mirror (13, 14, 15) form a hermetically sealed volume (31) for the mirror surface to protect it from the environment (19) or test gases. The Brewster windows (17, 18) may have a heating mechanism (35) to remove contaminants, condensation, and provide temperature stabilization and other beneficial features.

    Abstract translation: 一种有毒气体传感器或装置(11),其是具有两个或多个反射镜部件(23,24,25)的空腔衰减光谱装置。 每个镜子组件都有两个连接到其上的布鲁斯特窗口(17,18)。 布鲁斯特窗口耐有毒气体,并与相应的反射镜(13,14,15)一起形成用于镜面的气密密封容积(31),以防止其与环境(19)或测试气体保护。 布鲁斯特窗口(17,18)可以具有加热机构(35)以去除污染物,冷凝并提供温度稳定性和其它有益特征。

Patent Agency Ranking