ASEPTIC SAMPLING SYSTEM
    75.
    发明公开
    ASEPTIC SAMPLING SYSTEM 审中-公开
    自助教育机构

    公开(公告)号:EP2678657A1

    公开(公告)日:2014-01-01

    申请号:EP12713775.0

    申请日:2012-02-22

    摘要: An aseptic sampling system comprises sampler and interface assemblies. Each assembly comprises a housing defining separate sterile enclosures. An air lock provides aseptic joining of the enclosures within the sampler and interface assemblies, and a re-sealable liquid connection mechanism operates within the lock. The sampler and interface assemblies, when connected, form an outer protective surface comprising the housings of the sampler and interface assemblies, the protective surface providing a sterile internal enclosure and air lock and an air-tight barrier between outer non-sterile, and inner sterile, atmospheres. The connection mechanism, contained within the sterile enclosure, contains at least one liquid connector from each of the sampler and interface assemblies, configured such that at least one of the connectors moves across the enclosure and lock to connect with the other connector in the connection mechanism, without contacting internal surfaces within the lock, and the connectors can be re-sealed, disconnected and separated.

    摘要翻译: 无菌采样系统包括采样器和接口组件。 每个组件包括限定单独的无菌外壳的壳体。 气锁提供了采样器和接口组件内的外壳的无菌接合,并且可重新密封的液体连接机构在锁内操作。 取样器和接口组件在连接时形成包括采样器和接口组件的外壳的外部保护表面,保护表面提供无菌的内部外壳和气锁以及外部非无菌和内部无菌之间的气密屏障 ,气氛。 包含在无菌外壳内的连接机构包含至少一个来自每个采样器和接口组件的液体连接器,其被配置为使得至少一个连接器移动穿过外壳并锁定以与连接机构中的另一连接器连接 ,不接触锁内的内表面,连接器可以重新密封,断开和分离。