Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Produkts aus Süsswarenmasse
    4.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Produkts aus Süsswarenmasse 有权
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Produkts ausSüsswarenmasse

    公开(公告)号:EP1588620A1

    公开(公告)日:2005-10-26

    申请号:EP05008696.6

    申请日:2005-04-21

    申请人: Sollich KG

    发明人: Sollich, Thomas

    摘要: Bei einem Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung eines Produkts aus essbarer Masse, insbesondere Süßwarenmasse, wird aus der Masse (5) ein Strang (7) mit festgelegtem Querschnitt geformt, der Strang (7) auf einem Transportband (8) abgelegt und abgefördert und der Strang (7) in einzelne Produkte (34) zumindest quergeschnitten. Der Strang (7) wird über eine Unterbrechungsstelle (20) des Transportbandes (8) gefördert und dort von mindestens zwei Seiten geprägt.

    摘要翻译: 在从半固体物质制造糖果产品的连续过程中,物质的质量(5)被压制以形成细长的绞盘(7),其被释放到第一输送带(8)上并且经由带 (20)朝向断头台(32)并横向切割成部分(34)。 然后将每个部分压入其最终形状。 食物通过滚筒从上下两侧压花成形。 还要求保护的是合适的组件。

    PROCESS FOR THE SUBDIVISION OF A LONG TAPE OR STRING OF GUMMY PRODUCT INTO SINGLE PORTIONS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID PROCESS
    5.
    发明授权
    PROCESS FOR THE SUBDIVISION OF A LONG TAPE OR STRING OF GUMMY PRODUCT INTO SINGLE PORTIONS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID PROCESS 有权
    方法和装置DIVIDE长或在单次部分橡皮筋产品一条龙

    公开(公告)号:EP1096862B1

    公开(公告)日:2002-11-06

    申请号:EP99936960.6

    申请日:1999-07-19

    申请人: PFM S.P.A.

    发明人: ROSO, Paolo

    IPC分类号: A23G3/02 A23G3/30

    摘要: A process is disclosed for the subdivision of a relatively elastic and gummy food product shaped as a continuous tape or string (14), which is extruded or laminated, and advancing at a predetermined speed on a conveyor (15), into a plurality of single portions (14', 14'') which are separated from one another by a predetermined distance (X). The cutting operation of said tape or string (14) is carried out by at least one blade (31, 31'), which is suitable for penetrating into the mass of the tape or string (14) and for causing the detachment of a portion (14', 14'') of the tape or string itself. The blade (31, 31'), follows a predetermined trajectory (50) comprising a first stretch (51) wherein said tape or string is cut, a second stretch (52) along the same advancement direction of the tape or string, a third stretch opposite to the advancement direction of the tape or string (14). Moreover the blade runs along said second stretch (52) at a higher speed than that of advancement of the tape or string (14); along said second stretch (52) the blade (31, 31') stays in contact with the edge of the portion (14', 14'') of tape or string in order to separate the portion itself of tape or string by a predetermined distance (X).

    Verfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten von pastösem Gut im Vakuum
    6.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten von pastösem Gut im Vakuum 失效
    用于在真空中处理过滤材料的方法和装置

    公开(公告)号:EP0406650A3

    公开(公告)日:1991-05-15

    申请号:EP90111958.6

    申请日:1990-06-23

    IPC分类号: A23L3/40 A23P1/14 A23P1/06

    摘要: Zum kontinuierlichen Trocknen von nass verarbeitetem, pastösem Gut wird dieses über einen Extruder (1) in eine Unterdruckzone gefördert, welche z.B. durch einen Vakuumbandtrockner (10) gebildet sein kann. Die durch die Extrusion erfolgende Erwärmung des Guts führt zu einer raschen Expansion und Trocknung im Vakuum. Die Zufuhr von zusätzlicher Wärme ist je nach Produkt nicht mehr erforderlich. Damit lässt sich die Verweilzeit des Guts im Vakuum herabsetzen, womit der Produkteausstoss vergrössert werden kann. Ferner kann mit tieferen Temperaturen gearbeitet werden, wodurch die Qualität des Guts nicht beeinträchtigt wird.