VERFAHREN ZUM OPTISCHEN BESCHRIFTEN UND/ODER MARKIEREN VON RUNDMATERIAL
    3.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM OPTISCHEN BESCHRIFTEN UND/ODER MARKIEREN VON RUNDMATERIAL 审中-公开
    VERFAHREN ZUM OPTISCHEN BESCHRIFTEN UND / ODER MARKIEREN VON RUNDMATERIAL

    公开(公告)号:EP3234230A2

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP15828531.2

    申请日:2015-12-21

    摘要: The invention relates to a method for producing round stock (10) which is provided with at least one inscription and/or marking (16), at least the surface (12) of the round stock (10) consisting of a metallic material, in particular of chromium or steel, for example of hardened steel, chromium-plated steel or stainless steel. In order to improve said method such that disadvantages and shortcomings are avoided, the method comprises the following steps: placing on the surface (12) at least one cover (20) which is adapted to the shape of the surface (12) and in particular has the inscription and/or marking (16), such that the region to be provided with the inscription and/or marking (16) is not covered by the cover (20), - exposing the round stock (10) to a first electrolyte (30) together with the cover (20), material being removed from the surface (12) by means of said electrolyte in the region to be provided with the inscription and/or the marking (16) while producing recesses (14), and - exposing the round stock (10) together with the cover (20) and the recesses (14) not covered by the cover (20) to a second electrolyte (32) by means of which the recesses (14) are filled to produce the inscription and/or marking (16) which differs from the surface (12) optically, in particular with respect to color. The present invention also relates to round stock (10) which is manufactured from a metallic material, said round stock being provided with a correspondingly produced inscription and/or marking (16).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于生产圆形坯料(10)的方法,该圆形坯料(10)具有至少一个题字和/或标记(16),圆形坯料(10)的至少表面(12)由金属材料组成, 特别是铬或钢,例如硬化钢,镀铬钢或不锈钢。 为了改进所述方法以避免缺点和缺点,所述方法包括以下步骤:在所述表面(12)上放置至少一个适合于所述表面(12)的形状的盖子(20),特别是 具有题字和/或标记(16),使得待提供有题字和/或标记(16)的区域不被盖(20)覆盖, - 将圆料(10)暴露于第一电解质 (30)与盖(20)一起,在产生凹槽(14)的同时通过所述电解质在要提供有所述题词和/或所述标记(16)的区域中从所述表面(12)移除材料,以及 - 将所述圆形坯料(10)与未被所述盖子(20)覆盖的所述盖子(20)和所述凹部(14)一起暴露给第二电解质(32),通过所述第二电解质(32)填充所述凹部(14) 题字和/或标记(16),其不同于光学表面(12),特别是关于颜色。 本发明还涉及由金属材料制成的圆形坯料(10),所述圆形坯料具有相应产生的铭文和/或标记(16)。

    Protection device for use in climbing
    8.
    发明公开
    Protection device for use in climbing 有权
    Schutzvorrichtung zur Verwendung beim Klettern

    公开(公告)号:EP2853296A1

    公开(公告)日:2015-04-01

    申请号:EP14186458.7

    申请日:2014-09-25

    IPC分类号: A63B29/02

    摘要: A camming device comprises a head (10) on which is carried a plurality of pivotable cam elements (28). Each cam element (28) can pivot between an extended position and a withdrawn position. A trigger (34) is operable to pivot the cam elements (28) towards the withdrawn position. A stem (12) is connected to the head (10), the stem having a first and a second portion, an end part of the first portion being secured to the head (10), and the second portion having two branches that are secured to a common termination component (50) at spaced-apart locations. The first portion of the stem (12) comprises a single tensile member (40) or a plurality of tensile members that extend in contact with one another. At least one cam element (28) has a body on which is formed a working surface (66), in which the body, as manufactured, has applied to it a coating, other than in the region of the working surface.

    摘要翻译: 凸轮装置包括头部(10),承载有多个可枢转的凸轮元件(28)。 每个凸轮元件(28)可以在延伸位置和撤回位置之间枢转。 触发器(34)可操作以将凸轮元件(28)朝向收回位置枢转。 杆(12)连接到头(10),杆具有第一和第二部分,第一部分的端部固定到头部(10),并且第二部分具有固定的两个分支 到位于间隔开的位置处的公共终端部件(50)。 杆(12)的第一部分包括彼此接触延伸的单个拉伸构件(40)或多个拉伸构件。 至少一个凸轮元件(28)具有主体,其上形成有工作表面(66),其中制造的主体除了在工作表面的区域中已经涂覆有涂层。

    Verfahren zum Herstellen einer Sohle, Bügeleisensohle und Bügeleisen
    10.
    发明公开
    Verfahren zum Herstellen einer Sohle, Bügeleisensohle und Bügeleisen 有权
    维尔法赫恩·希斯特伦·艾伦·索尔(BügeleisensohleundBügeleisen)

    公开(公告)号:EP2746431A2

    公开(公告)日:2014-06-25

    申请号:EP13197921.3

    申请日:2013-12-18

    IPC分类号: C25D11/16 C25D11/24 D06F75/20

    摘要: Offenbart ist ein Verfahren zum Herstellen einer Sohle (1) eines Bügeleisens wie ein Kleiderbügeleisen oder ein Glätteisen für Haare, deren Gleitfläche (1) Markierungen (6,8) aufweist, die gegenüber markierungsfreien Flächenabschnitten (12) optisch und / oder geometrisch abgesetzt sind, sowie eine derartige Bügeleisensohle für Kleiderbügeleisen, Glätteisen für Haare und dergleichen und ein Bügeleisen mit einer derartigen Sohle.
    Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung eines Bügeleisens wie ein Kleiderbügeleisen, Glätteisen für Haare und dergleichen, deren Sohle (2) eine mit Markierungen (6,8) versehene Gleitfläche (1) aufweist, die zuverlässig vor Beschädigungen geschützt ist, eine einheitliche Oberflächenbeschaffenheit aufweist, eine hohe Bügelqualität ermöglicht und unterschiedliche optische Reflexionen zeigt.

    摘要翻译: 该方法包括通过使用激光施加电磁辐射来在相互表面标记(6,8)的期望区域中进行铁鞋底(2)的材料特性的修改。 熨斗底板的滑动表面(1)被阳极氧化,并且鞋底表面上的标记和无标记空间部分(12)被不同地氧化。