Machine for extracting material classified as hazardous from the medullary canal of sheep and goats
    7.
    发明公开
    Machine for extracting material classified as hazardous from the medullary canal of sheep and goats 审中-公开
    一种用于火灾的浸取机评为有害物质从绵羊和山羊的椎管

    公开(公告)号:EP2409572A3

    公开(公告)日:2012-03-14

    申请号:EP11005965.6

    申请日:2011-07-21

    IPC分类号: A22B5/20 A22B5/00

    摘要: This machine comprises a vertical structure (1) carrying means for milling made up of a vertical cutter (4) associated to actuating means and with a milling cutter (41) on the lower side with a front attachment (42) to guide it inside the medullary canal. These actuating means comprise a first motor (21) connected to the cutter (4) to give it an axial rotation movement, and a second motor (22) for the vertical displacement of a carriage (2) carrying the first motor (21), on a frame (11) attached to the upper part of the structure (1), and which has, in its lower part, a cleaning case (5) for cleaning the cutter (4), the miller (41) and the front attachment (42).

    Machine for fleshes processing
    8.
    发明公开
    Machine for fleshes processing 审中-公开
    Maschine zur Fleischverarbeitung

    公开(公告)号:EP2281462A1

    公开(公告)日:2011-02-09

    申请号:EP10425265.5

    申请日:2010-08-02

    发明人: Marzaro, Luca

    IPC分类号: A22B5/20 B23D55/00 B23Q11/08

    CPC分类号: A22B5/208 B23D55/06

    摘要: A machine for fleshes processing, such as, in particular, a bone saw, comprising an operating motor of a blade (17), passing inside a top work (22), and a machine body (7), to which at least a pulley (4, 34) is fixed, by means of a support pin (6, 23, 47), inserted into an opening (20, 36) of the machine body (7), together with sealing means (5, 24, 46), and by means of a locking screw (1), fixed onto the pulley (4, 34) from the part of the machine at operator' disposal; in particular, inside said machine body (7), from the part opposite to that one at operator's disposal at least a first flange (26, 30) is fixed, on which at least a first bearing (3, 29), into which the support pin (6, 23, 47) and the sealing means (5, 24, 46) are inserted, is mounted.

    摘要翻译: 一种用于肉肉加工的机器,特别是骨锯,包括通过内部工件(22)和机体(7)的叶片(17)的操作马达,至少一个滑轮 (4,34)通过与密封装置(5,24,46)一起插入机体(7)的开口(20,36)中的支撑销(6,23,47)固定, 并且借助于锁定螺钉(1),在操作者处置时从机器的一部分固定到滑轮(4,34)上; 特别地,在所述机体(7)内部,从操作者处置的与所述机体相对的部分固定至少第一凸缘(26,30),在所述至少一个第一轴承(3,29)上至少固定有第一凸缘 支撑销(6,23,47)和密封装置(5,24,46)被插入。

    VORRICHTUNG ZUM AUFSCHNEIDEN EINES GESCHLACHTETEN TIERES

    公开(公告)号:EP2139342A1

    公开(公告)日:2010-01-06

    申请号:EP08715692.3

    申请日:2008-02-06

    发明人: MAMMEL, Erich

    IPC分类号: A22B5/20

    CPC分类号: A22B5/0023

    摘要: The invention relates to a device for cutting open a slaughtered animal (1), for example a pig, having a cutting device (10) guided along the belly of the animal (1), the device comprising a positioning body (11, 12) that presses the front legs (I1) of the animal (1) apart. The positioning body is formed by two arms (11, 12) working together as a spreader device and movable toward and away from each other by adjustment means (25, 26, 27, 28, 33, 38, 39, 42, 43).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于切开打开具有沿动物(1)的腹部引导的切割装置(10)的屠宰动物(1)例如猪的装置,该装置包括定位体(11,12) 将动物(1)的前腿(I1)分开。 定位体由两个臂(11,12)形成,该臂作为散热器装置一起工作,并且通过调节装置(25,26,27,28,33,38,39,42,43)可朝向彼此和远离彼此运动。