公开(公告)号：US20130171334A1

公开(公告)日：2013-07-04

申请号：US13807893

申请日：2011-07-01

Applicant: Pascal Bruna ,  Denis Busardo ,  Frédéric Guernalec

Inventor： Pascal Bruna ,  Denis Busardo ,  Frédéric Guernalec

IPC: C23C14/48

CPC classification number: C23C14/48 ,  A61F9/00 ,  A61L2/16 ,  B05B11/3001 ,  B05B15/18 ,  B65D83/48 ,  C03C23/0055 ,  C08J7/123 ,  C08J7/18

Abstract: A method of surface treating a fluid dispenser device, the method including a step of modifying at least one surface to be treated of at least a portion of the device by ionic implantation using multi-charged and multi-energy ion beams. The modified surface to be treated has anti-friction properties, the multi-charged ions are selected from helium (He), nitrogen (N), oxygen (O), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), and xenon (Xe), and ionic implantation is carried out to a depth of 0 μm to 3 μm.

Abstract translation: 一种表面处理流体分配装置的方法，所述方法包括通过使用多电荷和多能离子束的离子注入来修饰所述装置的至少一部分的待处理的至少一个表面的步骤。 经处理的改性表面具有抗摩擦性能，多电荷离子选自氦（He），氮（N），氧（O），氖（Ne），氩（Ar），氪（Kr） 和氙（Xe），离子注入进行到0〜3μm的深度。

公开(公告)号：US20130149459A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13807888

申请日：2011-07-01

Applicant: Pascal Bruna ,  Denis Busardo

Inventor： Pascal Bruna ,  Denis Busardo

IPC: B01J19/08

CPC classification number: B01J19/085 ,  A61M15/00 ,  A61M2205/0205 ,  B05B11/0005 ,  B65D81/24 ,  B65D83/75 ,  C03C23/0055 ,  C08J7/123 ,  C08J7/18 ,  C23C14/48 ,  H01J37/3171 ,  H01J2237/2004

Abstract: A method of surface treating a fluid dispenser device, the method including a step of modifying, by ion implantation using multi-charged and multi-energy ion beams, at least one surface to be treated of at least a portion of the device in contact with the fluid. The modified surface has properties limiting the formation of a biofilm and thus the appearance and/or proliferation of bacteria on the modified surface, the multi-charged ions being selected from helium, boron, carbon, nitrogen, oxygen, neon, argon, krypton, and xenon, ionic implantation being carried out to a depth of 0 μm to 3 μm.

Abstract translation: 一种表面处理流体分配装置的方法，该方法包括通过使用多电荷和多能离子束的离子注入来修饰至少一个待处理表面的步骤，所述至少一个待处理表面与装置的至少一部分接触 流体。 改性表面具有限制生物膜的形成，从而限制细菌在改性表面上的外观和/或增殖的性质，多电荷离子选自氦，硼，碳，氮，氧，氖，氩，氪， 并且氙，离子注入进行到0〜3μm的深度。

公开(公告)号：US20130081953A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：US13514152

申请日：2010-12-22

Applicant: Pascal Bruna ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson ,  Sébastien Roussel ,  Lorraine Tessier

Inventor： Pascal Bruna ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson ,  Sébastien Roussel ,  Lorraine Tessier

IPC: C25D7/04 ,  C25D9/02 ,  C25D3/02 ,  C25D5/02 ,  C25D5/54

CPC classification number: C25D7/04 ,  A61M11/00 ,  A61M15/00 ,  A61M15/0071 ,  A61M2205/0222 ,  B05B11/00416 ,  B05D1/18 ,  B05D5/08 ,  B05D2201/00 ,  B65D83/64 ,  C08J7/16 ,  C25D3/02 ,  C25D5/02 ,  C25D5/54 ,  C25D9/02

Abstract: A treatment method for treating the surface of a fluid dispenser device, said method comprising the step of using chemical grafting to form a thin film on at least one support surface of at least one movable portion of said device that is movable while said device is being actuated, said thin film having anti-friction properties.

Abstract translation: 一种用于处理流体分配装置的表面的处理方法，所述方法包括使用化学接枝在所述装置的至少一个可移动部分的至少一个支撑表面上形成薄膜的步骤，所述可移动部分在所述装置正在被移动时可移动 所述薄膜具有抗摩擦性能。

公开(公告)号：US07503355B2

公开(公告)日：2009-03-17

申请号：US10470377

申请日：2002-01-22

Applicant: Pascal Bruna ,  Dominique Hibon ,  Herve Pacaud

Inventor： Pascal Bruna ,  Dominique Hibon ,  Herve Pacaud

IPC: B65B1/04

CPC classification number: B65B55/027 ,  B05B11/0097

Abstract: A facility for manufacturing, assembling, and filling a fluid dispenser device comprising a fluid reservoir (10) and a dispensing member (20), such as a pump or a valve, said facility being characterized in that it comprises a manufacturing unit for manufacturing a reservoir, a filling unit for filling said reservoir, and a fixing unit for fixing said dispensing member to said reservoir, said units operating continuously in a controlled atmosphere.

Abstract translation: 一种用于制造，组装和填充流体分配器装置的设备，包括流体储存器（10）和诸如泵或阀的分配构件（20），所述设备的特征在于，其包括制造单元 储存器，用于填充所述储存器的填充单元和用于将所述分配构件固定到所述储存器的固定单元，所述单元在受控气氛中连续操作。

公开(公告)号：US06398074B1

公开(公告)日：2002-06-04

申请号：US09623674

申请日：2000-11-29

Applicant: Pascal Bruna ,  Jean-Louis Guiffray

Inventor： Pascal Bruna ,  Jean-Louis Guiffray

IPC: B67D500

CPC classification number: A61M15/0028 ,  A61M15/0036 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/073 ,  A61M2205/075 ,  B05B11/06 ,  B05B11/062

Abstract: This invention relates to a reservoir (10) for a fluid product containing a single dose, the reservoir (10) comprising an air inlet (11) and a product outlet (15), the air inlet (11) comprising a product retention device (12 and/or 13) to keep the product in the reservoir (10) until dispensation of the product, and the product outlet (15) being blocked, preferably in a sealed fashion, by a closing ball (16) which is removed from its blocking position by the flow of air when the product is being dispensed. This invention also relates to the method of filling the reservoir and a dispensing device for the product contained in the reservoir using an air blast (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于含有单一剂量的流体产品的储存器（10），所述储存器（10）包括空气入口（11）和产品出口（15），空气入口（11）包括产品保持装置 12和/或13）以将产品保持在储存器（10）中直到产品分配，并且产品出口（15）优选地以密封方式被封闭球（16）阻挡，该关闭球从其从其中移除 当产品被分配时通过空气流阻塞位置。 本发明还涉及使用鼓风（20）填充储存器的方法和用于包含在储存器中的产品的分配装置。

公开(公告)号：US06234168B1

公开(公告)日：2001-05-22

申请号：US09214491

申请日：1999-05-04

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: A61M1500

CPC classification number: G06M1/083 ,  A61M15/0068 ,  A61M15/0073 ,  A61M15/009 ,  G06M1/041

Abstract: An apparatus for measuring doses of dispensed products includes a first metering ring (20) mounted to rotate 5 around a rotation axis (1), and drive means (10) that drives the first metering ring to rotate around an axis (1). The drive means (10) is actuated each time the dispenser is actuated. The apparatus also has interlocking means (15, 22) that engage the drive means (10) with the first metering ring (20) after the dispenser has been actuated a predetermined number of times. The first metering ring (20) is driven to rotate once it is engaged with the drive means (10). The apparatus only counts the doses of dispensed product after the dispenser has been actuated a predetermined number of times.

Abstract translation: 用于测量分配产品的剂量的装置包括安装成围绕旋转轴线（1）旋转5的第一计量环（20）和驱动第一计量环绕轴线（1）旋转的驱动装置（10）。 驱动装置（10）每当分配器被致动时被致动。 该装置还具有互锁装置（15,22），其在分配器已被致动预定次数之后与第一计量环（20）接合驱动装置（10）。 一旦与驱动装置（10）接合，第一计量环（20）被驱动旋转。 该装置仅在分配器已被致动预定次数之后计数分配产品的剂量。

公开(公告)号：US20130022750A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：US13515673

申请日：2010-12-22

Applicant: Pascal Bruna ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson ,  Sébastien Roussel

Inventor： Pascal Bruna ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson ,  Sébastien Roussel

IPC: B05D7/00 ,  B05D7/14 ,  C25D5/02

CPC classification number: C08J7/16 ,  A61M15/0045 ,  A61M2205/0222 ,  B05D1/18 ,  B05D5/08 ,  B05D7/02 ,  B05D7/52 ,  C09D5/1675 ,  C09D5/1693

Abstract: A treatment method for treating the surface of a fluid dispenser device, said method being characterized in that it comprises a step of using chemical grafting to form a thin film on at least one support surface of at least one portion of said device that is in contact with the fluid while said device is being actuated, said thin film having non-stick properties relative to said fluid.

Abstract translation: 一种用于处理流体分配装置的表面的处理方法，所述方法的特征在于其包括使用化学接枝在至少一个所述装置的接触部分的至少一个支撑表面上形成薄膜的步骤 当所述装置被致动时，所述薄膜具有相对于所述流体的不粘性。

公开(公告)号：US20120225185A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13508202

申请日：2010-12-22

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: B05D5/00

CPC classification number: C08J7/16 ,  A61M15/00 ,  A61M2205/0205 ,  B65D81/28 ,  C09D5/14

Abstract: A treatment method for treating the surface of a fluid dispenser device, said method comprising the step of using chemical grafting to form a thin film on at least one support surface of at least one portion of said device that is in contact with said fluid, said thin film having bactericidal and/or bacteriostatic properties.

Abstract translation: 一种用于处理流体分配装置的表面的处理方法，所述方法包括使用化学接枝在与所述流体接触的所述装置的至少一部分的至少一个支撑表面上形成薄膜的步骤，所述方法包括： 具有杀菌和/或抑菌性质的薄膜。

公开(公告)号：US20060011651A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10532073

申请日：2003-10-24

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: B67D5/22

CPC classification number: B65D83/75 ,  A61M15/008 ,  A61M15/009 ,  A61M2205/82 ,  A61M2205/825 ,  B05B11/3023 ,  G02F1/13306 ,  G02F1/1391

Abstract: An electronic display device (20) including a display member (21), said device being characterized in that said display member (21) is permanent so that no energy is required to keep the display unchanged, said display device (20) operating without a battery, the energy required to change the display being created by interaction between two elements, such as by friction or by an impact, thereby creating an electric pulse, said pulse being processed by an electronic circuit (25) before being applied to the display member (21) in order to change its display.

Abstract translation: 一种包括显示部件（21）的电子显示装置（20），所述装置的特征在于，所述显示部件（21）是永久性的，从而不需要能量来保持显示不变，所述显示装置（20） 电池，改变由两个元件之间的相互作用（例如通过摩擦或冲击）产生的显示所需的能量，由此产生电脉冲，所述脉冲在被施加到显示部件之前被电子电路（25）处理 （21）以更改其显示。

公开(公告)号：US5568884A

公开(公告)日：1996-10-29

申请号：US491927

申请日：1995-09-13

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: A61M13/00 ,  A61M15/00 ,  B05B11/06 ,  B67D5/58

CPC classification number: B05B11/067 ,  A61M15/0065 ,  B05B11/062 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/073

Abstract: A device for projecting measured quantities of a fluid substance by a puff of compressed air, said device comprising: a body (1) having an ejection channel (4); an actuator member (2) displaceable relative to the body (1) between a rest position and an actuated position; a resilient return member (19) urging the actuator member (2) towards its rest position; a supply (3) of said substance; a feed (5, 6) adapted to move a measured quantity of said substance from the supply (3) into the ejection channel (4); and an air pump (7) comprising a pump chamber (8) having an inlet valve (10, 11) in communication with the atmosphere; the device being characterized in that the outlet valve is constituted by a valve piston (12) constrained to be displaced with the actuator member (2) and sliding in sealed manner in a valve cylinder (13) having a top end (13a), said cylinder having a lateral outlet orifice (14) which communicates with the ejection channel (4), said valve cylinder having its top end (13a) in communication with the pump chamber (8), said lateral outlet orifice being positioned sufficiently far from said top end (13a) of the valve cylinder for the valve piston (12) to isolate the lateral outlet orifice (14) from the pump chamber so long as the actuator member (2) is not in the immediate vicinity of its actuated position.

Abstract translation: PCT No.PCP / FR94 / 00035 Sec。 371日期1995年9月13日 102（e）1995年9月13日PCT PCT 1994年1月12日PCT公布。 WO94 / 15716 PCT出版物 日期：1994年7月21日一种用于通过压缩空气吹送流体物质的测量量的装置，所述装置包括：具有喷射通道（4）的主体（1）; 致动器构件（2）可在静止位置和致动位置之间相对于主体（1）移动; 将致动器构件（2）推向其静止位置的弹性返回构件（19）; 所述物质的供应品（3）; 适于将测量量的所述物质从所述供应源（3）移动到所述排出通道（4）中的进料（5,6）; 以及包括具有与大气连通的入口阀（10,11）的泵室（8）的空气泵（7） 该装置的特征在于，出口阀由被限制为与致动器构件（2）一起移位并且以密封方式滑动在具有顶端（13a）的阀缸（13）中的阀活塞（12）构成，所述阀活塞 气缸具有与喷射通道（4）连通的侧向出口孔（14），所述阀筒具有与泵室（8）连通的顶端（13a），所述侧向出口孔定位成与所述顶部 只要致动器构件（2）不在其致动位置附近，用于阀活塞（12）的阀筒的端部（13a）将侧向出口孔（14）与泵室隔离。