公开(公告)号：US5515619A

公开(公告)日：1996-05-14

申请号：US303654

申请日：1994-09-09

申请人： Peter Kahl ,  Karl-Heinz Klein ,  Helmut Grimm ,  Wolfgang Mueller

发明人： Peter Kahl ,  Karl-Heinz Klein ,  Helmut Grimm ,  Wolfgang Mueller

IPC分类号： D21F5/04 ,  D21G9/00 ,  F26B13/04

CPC分类号： D21F5/042 ,  D21G9/0063

摘要： In a papermaking machine, the drying section includes a vacuum based system which serves to guide the web and supporting felt (15) from a first drying cylinder (11) to a transfer vacuum roller (10), which has perforations (13) through which a vacuum is communicated into the interior of the roller 10 from of an external suction box (14). The suction box (14) includes lengthwise extending sealing strips (28, 29) located adjacent and bounding the free circumferential surface of the transfer roller (10), which is not overlapped by the felt of the drying section. The sealing strips extend from the suction box 14 to the roller mantel (10a) of the roller 10. These strips are further designed in the style of a doctor blade and are flexibly mounted on the suction box (14) so that they are flexible and biased against the roller 10 by spring action. They extend approximately tangentially to the surface of the roller mantel (10a), contacting it gently.

摘要翻译： 在造纸机中，干燥部分包括真空系统，其用于将卷筒纸和支撑毡（15）从第一干燥筒（11）引导到具有穿孔（13）的转印真空辊（10），转印真空辊 真空从外部抽吸箱（14）传送到辊子10的内部。 抽吸箱（14）包括纵向延伸的密封条（28,29），其位于与转印辊（10）的自由圆周表面相邻且界定的位置，该转印辊不与干燥部分的毛毯重叠。 密封条从抽吸箱14延伸到辊10的辊筒（10a）。这些条进一步以刮刀的形式设计，并且被灵活地安装在抽吸箱（14）上，使得它们是柔性的 通过弹簧作用偏压辊10。 它们大致切向地延伸到辊筒壁（10a）的表面，轻轻地与其接触。

公开(公告)号：US06192597B1

公开(公告)日：2001-02-27

申请号：US09061074

申请日：1998-04-16

申请人： Peter Kahl ,  Karl-Heinz Klein ,  Wolfgang Müller ,  Markus Oechsle ,  Uwe Joos

发明人： Peter Kahl ,  Karl-Heinz Klein ,  Wolfgang Müller ,  Markus Oechsle ,  Uwe Joos

IPC分类号： D06F5800

CPC分类号： D21F5/04

摘要： Device for treating a fibrous pulp web that includes at least one support face, which is one of moving and stationary. The fibrous pulp web may be guided over the at least one support face. The device also includes at least one sealing device positioned on a side of the fibrous pulp web facing away from the at least one support face to strip at least a majority of a bordering air layer that entrained by the fibrous pulp web. The at least one sealing device may include a sealing disc that is one of substantially straight and at least partially curved, and that is at least one of elastically formed and resiliently mounted.

摘要翻译： 用于处理纤维纸浆纤维网的装置，其包括至少一个支撑面，其为移动和静止的一个。 纤维纸浆网可以在至少一个支撑面上引导。 该装置还包括至少一个密封装置，该密封装置位于纤维纸浆腹板的远离至少一个支撑面的一侧上，以剥离由纤维纸浆带夹带的边界空气层的至少大部分。 所述至少一个密封装置可以包括密封盘，所述密封盘是基本上直的并且至少部分地弯曲的密封盘，并且是至少一个弹性成形和弹性安装的密封盘。

公开(公告)号：US5735060A

公开(公告)日：1998-04-07

申请号：US685712

申请日：1996-07-24

申请人： Erlfried Atzinger ,  Hans-Peter Sollinger ,  Gerhard Kotitschke ,  Hans Jurgen Wulz ,  Peter Kahl ,  Wolfgang Mueller

发明人： Erlfried Atzinger ,  Hans-Peter Sollinger ,  Gerhard Kotitschke ,  Hans Jurgen Wulz ,  Peter Kahl ,  Wolfgang Mueller

IPC分类号： D21F5/04 ,  D21G9/00 ,  F26B11/02

CPC分类号： D21G9/0072 ,  D21F5/04 ,  D21F5/042 ,  D21G9/0063

摘要： In a drying section of a paper making machine, the paper web is conducted through a plurality of single tier dryer sections and then transferred to at least one final double tier dryer section for completing the drying process. The paper web is threaded through the open draw between the single tier dryer sections and the double tier dryer section and through the open draws between the lower cylinders and the upper cylinders in the double tier dryer section by use of air jets which blow at the paper web from opposite sides thereof. The air jets include at least one jet which blows in a direction generally opposite to that of the paper web.

摘要翻译： 在造纸机的干燥部分中，纸幅通过多个单层干燥器部分传导，然后转移到至少一个最终的双层干燥部分以完成干燥过程。 纸幅穿过单层干燥器部分和双层干燥部分之间的开放抽吸线，并且通过使用吹在纸张上的空气喷嘴在双层干燥器部分中的下部气缸和上部气缸之间的开放式抽吸 网从其相对侧。 空气喷射器包括至少一个沿与纸幅大致相反的方向吹动的喷嘴。

公开(公告)号：US5600897A

公开(公告)日：1997-02-11

申请号：US151255

申请日：1993-11-12

申请人： Hans-Peter Sollinger ,  Gerhard Kotitschke ,  Hans J. Wulz ,  Peter Kahl ,  Wolfgang Mueller

发明人： Hans-Peter Sollinger ,  Gerhard Kotitschke ,  Hans J. Wulz ,  Peter Kahl ,  Wolfgang Mueller

IPC分类号： D21F5/04 ,  D21G9/00 ,  D06F58/00 ,  F26B11/02

CPC分类号： D21G9/0072 ,  D21F5/04 ,  D21F5/042 ,  D21G9/0063

摘要： In the initial region of the dryer section at least one of the dryer groups (23) is developed as a single-felt dryer group in which a single endless felt (F) and the web (9) travel alternately over cylinders (73) and guide suction rolls (73'). In the final region of the dryer section there is present at least one double-felt dryer group (24) in which a web (9) travels alternately over lower (74) and upper (74') cylinders. The single-felt group (23) has an automatic ropeless tail guide device (76, 79) for the threading of the so-called tail. In the double-felt dryer group (24) an automatic ropeless tail guide device (77, 78) is also present.

摘要翻译： 在干燥器部分的初始区域中，干燥器组（23）中的至少一个被显影为单个毡干燥器组，其中单个环形毡（F）和卷筒纸（9）交替地在气缸（73）和 引导吸辊（73'）。 在干燥器部分的最后区域中存在至少一个双层干燥器组（24），其中腹板（9）交替地在下（74）和上（74'）圆柱体上行进。 单毛毡组（23）具有用于所谓尾部穿线的自动无线尾导向装置（76,79）。 在双层干燥机组（24）中，还存在自动无线尾导向装置（77,78）。

公开(公告)号：US5477624A

公开(公告)日：1995-12-26

申请号：US209411

申请日：1994-03-10

申请人： Winfried Haessner ,  Wilhelm Wanke ,  Peter Kahl ,  Wolfgang Muller

发明人： Winfried Haessner ,  Wilhelm Wanke ,  Peter Kahl ,  Wolfgang Muller

IPC分类号： D21F5/04 ,  F26B13/14 ,  D06F58/00

CPC分类号： D21F5/042

摘要： In a two-wire cylinder dryer, the wire guide rolls are so arranged that the web and wire proceed jointly from the first cylinder to the wire guide roll. An air carrier box is arranged in the shaft contained between two cylinders. The air carrier box has an air channel connecting the area of the leaving point A with an opposite pressure zone. Hot air flows into the air channel through a driver nozzle, so that in the area of the leaving point there is a vacuum zone created which is outwardly bounded by a sealing strip. The pressure zone is bounded by further sealing strips.

摘要翻译： 在双线筒式干燥器中，导丝辊布置成使得卷材和丝线从第一圆筒共同进入导丝辊。 在两个气缸之间的轴中布置有一个空气承载箱。 空气承载箱具有连接离开点A的区域和相对的压力区域的空气通道。 热空气通过驱动器喷嘴流入空气通道，使得在离开点的区域中形成有由密封条向外限定的真空区域。 压力区域由另外的密封条限定。

公开(公告)号：US20080010852A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US10557369

申请日：2004-05-07

申请人： Markus Oechsle ,  Roland Mayer ,  Peter Kahl ,  Martin Kustermann ,  Stefan Reich

发明人： Markus Oechsle ,  Roland Mayer ,  Peter Kahl ,  Martin Kustermann ,  Stefan Reich

IPC分类号： B65H23/32 ,  F26B13/08

CPC分类号： B65H23/24 ,  B65H23/32 ,  B65H2406/1131

摘要： The invention relates to a guiding device for a continuous paper sheet comprising at least one guiding element which is disposed downstream with respect to an application group and used in the form of an air circulating channel in order to ensure a contactless guiding in a machine producing and/or processing a continuous material sheet, in particular a paper or paperboard sheet. Said guiding element consists of a guiding surface made at least partially of an air-permeable porous material which is exposed to a compressed air pressure in such a way that air can circulate therethrough, thereby forming an air cushion between said guiding surface and a moving material sheet.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于连续纸张的引导装置，其包括至少一个引导元件，所述至少一个引导元件相对于应用组下游设置并以空气循环通道的形式使用，以确保在机器的制造和 /或加工连续材料片，特别是纸或纸板。 所述引导元件包括至少部分由透气性多孔材料制成的导向表面，所述引导表面暴露于压缩空气压力，使得空气可以在其中循环，从而在所述引导表面和移动材料之间形成气垫 片。

公开(公告)号：US5961785A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US996910

申请日：1997-12-23

申请人： Peter Kahl ,  Robert Wolf ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle

发明人： Peter Kahl ,  Robert Wolf ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle

IPC分类号： D21F3/10 ,  F26B13/16 ,  D21F1/48

CPC分类号： D21F3/10 ,  F26B13/16

摘要： A machine for manufacturing a continuous material web, in particular a paper or cardboard web, with at least one perforated cylinder sleeve and a suction roll exhibiting a manhole around which the material web is guided preferably with the aid of a transport band, whereby the interior of the suction roll can be put under a vacuum and is subdivided into at least two sections by a partition wall that is arranged essentially perpendicular to the rotation axis of the suction roll, wherein the partition wall is subdivided into sections and/or is manufactured of a flexible material and can thereby be inserted through the manhole and into the roll interior.

摘要翻译： 用于制造连续材料幅材的机器，特别是纸或纸板幅材，其具有至少一个有孔气缸套筒和示出人孔的抽吸辊，优选地借助于输送带材料引导材料幅材，由此内部 的抽吸辊可以被放置在真空下，并且通过基本上垂直于抽吸辊的旋转轴线布置的分隔壁被细分成至少两个部分，其中分隔壁被细分成多个部分和/或由 柔性材料，从而可以插入人孔并进入辊内。

公开(公告)号：US06789984B1

公开(公告)日：2004-09-14

申请号：US09351166

申请日：1999-07-12

申请人： Ingmar Vesterlund ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle ,  Peter Kahl

发明人： Ingmar Vesterlund ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle ,  Peter Kahl

IPC分类号： B23B3500

CPC分类号： B23B39/16 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/3839 ,  Y10T408/5623

摘要： Process and apparatus for drilling holes in a shell of a paper machine cylinder, which is in its operating position. The process includes fixing a drilling apparatus to a cylinder adjacent to the cylinder to be drilled, and substantially eliminating influences of mechanical play due to structures of the adjacent cylinder prior to drilling, which includes coupling a support member to the adjacent cylinder to exert tangential forces on the adjacent cylinder, whereby the mechanical play is substantially eliminated. The apparatus includes a stationary framework supportable on the paper machine, a feed frame that is radially movable along said stationary framework relative to the shell, a drive unit, a plurality of drilling modules coupled to said feed frame, which are rotatable via the drive unit, a fixing device couplable to and adjacent cylinder, a device for eliminating influence of mechanical play due to structures of said adjacent cylinder, and support members adapted to exert tangential forces on said adjacent cylinder.

摘要翻译： 用于在处于其操作位置的造纸机筒的壳体中钻孔的工艺和装置。 该方法包括将钻孔设备固定到与要钻探的圆柱体相邻的圆柱体上，并且基本上消除了钻孔之前由于相邻圆柱体的结构引起的机械冲击的影响，其包括将支撑构件联接到相邻圆柱体以施加切向力 在相邻的气缸上，从而基本上消除了机械打击。 该装置包括可在造纸机上支撑的固定框架，可沿着所述固定框架相对于壳体径向移动的进给框架，驱动单元，联接到所述进给框架的多个钻孔模块，其可经由驱动单元 ，可连接到相邻气缸的固定装置，用于消除由于所述相邻气缸的结构引起的机械打击的影响的装置，以及适于在所述相邻气缸上施加切向力的支撑构件。

公开(公告)号：US5860223A

公开(公告)日：1999-01-19

申请号：US899050

申请日：1997-07-23

申请人： Peter Kahl

发明人： Peter Kahl

IPC分类号： D21F5/04 ,  D06F58/00

CPC分类号： D21F5/042

摘要： Device for drying a web in a two-screen dryer section. The device may include a plurality of heatable dryer cylinders arranged in vertically spaced upper and lower cylinder rows, an upper endless screen associated with the upper cylinder row and a bottom endless screen associated with the bottom cylinder row, and a screen guide roll associated with one of the upper and lower endless screens. A shaft may be formed between adjacent cylinders in a cylinder row and bounded by one of the upper and lower endless screens guided around the adjacent cylinders and the screen guide roll. An air box and a blowing device may be positioned within the shaft, and the blowing device may be arranged in a region of separation between the screen and the screen guide roll to direct an air flow through the screen. The device may also include a longitudinal sealing strip coupled to a surface of the screen guide roll in a vicinity of the region of separation.

摘要翻译： 用于在双屏干燥器部分中干燥纸幅的装置。 该装置可以包括布置在垂直间隔开的上和下气缸排中的多个可加热干燥器气缸，与上气缸列相关联的上部环形屏幕和与底部气缸排相关联的底部循环屏幕以及与一个 的上下无限屏幕。 轴可以形成在气缸列中的相邻气缸之间并且由围绕相邻气缸和屏幕导向辊引导的上下环形屏中的一个限定。 空气箱和吹风装置可以定位在轴内，并且吹风装置可以布置在屏幕和丝网导向辊之间的分离区域中，以引导空气流过屏幕。 该装置还可以包括在分离区域附近与丝网导向辊的表面相连的纵向密封条。

公开(公告)号：US08435384B2

公开(公告)日：2013-05-07

申请号：US12487310

申请日：2009-06-18

申请人： Luiz C. Da Silva ,  Thomas Scherb ,  Peter Kahl ,  Frank Wegehaupt ,  Dieter Müller

发明人： Luiz C. Da Silva ,  Thomas Scherb ,  Peter Kahl ,  Frank Wegehaupt ,  Dieter Müller

IPC分类号： D21F3/02

CPC分类号： D21F5/182 ,  D21F3/0272 ,  D21F5/20 ,  D21F7/008 ,  D21F9/003 ,  D21F11/14 ,  D21F11/145

摘要： A method for drying a fibrous web, particularly a paper, cardboard or tissue web whereby the moving fibrous web is treated with got air in the area of a pre-definable drying zone the fibrous web is treated, at least in some areas inside the drying zone with steam.

摘要翻译： 一种用于干燥纤维幅材，特别是纸，纸板或纸巾纸的方法，由此移动的纤维幅材在待预定义的干燥区域中的空气中被处理，纤维幅材被处理，至少在干燥的一些区域内 蒸汽区。