PUMP-EQUIPPED CONTAINER AND DISPENSING PUMP USED FOR SAME
    96.
    发明申请
    PUMP-EQUIPPED CONTAINER AND DISPENSING PUMP USED FOR SAME 有权
    泵装置集装箱和分配泵用于同一个

    公开(公告)号:US20140190996A1

    公开(公告)日:2014-07-10

    申请号:US13985134

    申请日:2012-02-14

    IPC分类号: B67D7/58

    摘要: A pump-equipped container and a dispensing pump used therefor are provided, such that a thin container body can be implemented, while deformation of the container body associated with an operation portion being pushed down can effectively be prevented. A pump-equipped container 1 includes: a container body 2 having a mouth portion 15; and a dispensing pump 20 removably attached to the mouth portion 15. The dispensing pump 20 includes: a pump body 22 removably attached to the mouth portion 15 of the container body 2; a support member 31 having its bottom end portion abutted on a bottom portion 5 of the container body 2 to thereby receive a downward load acting on the mouth portion 15 of the container body 2; a leg member 32 provided at the support member 31.

    摘要翻译: 提供了一种配备泵的容器和用于其的分配泵,从而可以有效地防止与被压下的操作部分相关联的容器主体的变形,从而实现薄的容器主体。 装有泵的容器1包括:具有口部15的容器主体2; 以及可移除地附接到口部15的分配泵20.分配泵20包括:可移除地附接到容器主体2的口部15的泵体22; 支撑构件31的底端部抵接在容器主体2的底部5上,从而承受作用于容器主体2的口部15的向下的负荷; 设置在支撑构件31处的腿构件32。

    Image forming apparatus having a CPU utilization monitoring for monitoring the reading processing and/or print processing
    97.
    发明授权
    Image forming apparatus having a CPU utilization monitoring for monitoring the reading processing and/or print processing 有权
    具有用于监视读取处理和/或打印处理的CPU利用率监视的图像形成装置

    公开(公告)号:US08625120B2

    公开(公告)日:2014-01-07

    申请号:US13401273

    申请日:2012-02-21

    申请人: Kenji Tanaka

    发明人: Kenji Tanaka

    IPC分类号: G06F3/12 H04N1/00

    CPC分类号: H04N1/00954 H04N2201/0094

    摘要: An MFP is provided with a scanner unit for optically reading a document image; a printer unit for printing image data; a CPU for controlling operation of the MFP according to an operating condition related to reading processing by the scanner unit and/or print processing by the printer unit; a CPU utilization monitoring portion for monitoring utilization of the CPU at the time of performing the reading processing and/or the print processing; and an operating condition restriction portion for restricting, when CPU utilization that is monitored by the CPU utilization monitoring portion is a predetermined value or more, the operating condition related to the reading processing and/or the print processing according to the CPU utilization.

    摘要翻译: MFP设置有用于光学读取文档图像的扫描器单元; 用于打印图像数据的打印机单元; 用于根据与扫描器单元的读取处理有关的操作条件和/或打印机单元的打印处理来控制MFP的操作的CPU; 用于在执行读取处理和/或打印处理时监视CPU的利用的CPU利用率监视部分; 以及操作条件限制部分,用于当由CPU利用监视部分监视的CPU利用率是预定值以上时,根据CPU利用率来限制与读取处理和/或打印处理相关的操作条件。

    Image reading apparatus and image forming apparatus
    98.
    发明授权
    Image reading apparatus and image forming apparatus 有权
    图像读取装置和图像形成装置

    公开(公告)号:US08564859B2

    公开(公告)日:2013-10-22

    申请号:US13202132

    申请日:2010-01-28

    IPC分类号: H04N1/46

    摘要: An image reading apparatus comprises: an image reading unit that includes a platen glass and a color contact image sensor configured by a line image sensor for reading red, a line image sensor for reading green, and a line image sensor for reading blue, the line image sensors being disposed in a sub-scanning direction of an original; and an automatic original feeder. In the image reading apparatus, the line image sensor for reading red and the line image sensor for reading green are disposed so that a line gap therebetween is two lines, and in a monochrome mode in which a color original is read and output as a monochrome image, the color original is read using the line image sensor for reading red and the line image sensor for reading green.

    摘要翻译: 一种图像读取装置,包括:图像读取单元,其包括台板玻璃和由用于读取红色的线形图像传感器构成的彩色接触图像传感器,用于读取绿色的线形图像传感器和用于读取蓝色的线形图像传感器, 图像传感器沿原稿的副扫描方向设置; 和自动原稿进纸器。 在图像读取装置中,用于读取红色的线形图像传感器和用于读取绿色的线形图像传感器被布置成使得它们之间的线间隔为两条线,并且在以单色方式读取并输出彩色原稿作为单色 图像,使用用于读取红色的线路图像传感器和用于读取绿色的线形图像传感器读取彩色原稿。

    Light irradiation device for recording information in a hologram recording medium
    100.
    发明授权
    Light irradiation device for recording information in a hologram recording medium 失效
    用于在全息图记录介质中记录信息的光照射装置

    公开(公告)号:US08432591B2

    公开(公告)日:2013-04-30

    申请号:US12704587

    申请日:2010-02-12

    IPC分类号: G03H1/04

    摘要: A light irradiation device includes: a focus servo control unit including a light source, a spatial light modulating unit, and a light irradiating unit, for focus servo control so that the ideal focal position of light via an objective lens is such that distance between an ideal focal position and a hologram recording medium surface is smaller than distance from the surface to the lower layer side face of the recording layer, and the focal position of light via the objective lens is constant at the ideal focal position; an objective-lens/relay-lens distance adjusting unit to adjust distance between the objective lens and a relay lens close to the objective lens; a light reception unit to receive marker light; and a constant distance control unit to control the objective-lens/relay-lens distance adjusting unit based on error between the ideal position of the marker light, and the actual position of the marker light.

    摘要翻译: 光照射装置包括:聚焦伺服控制单元,包括光源,空间光调制单元和光照射单元,用于聚焦伺服控制,使得经由物镜的光的理想焦点位置使得 理想焦点位置和全息图记录介质表面小于记录层的表面到下层侧面的距离,并且通过物镜的光的焦点位置在理想焦点位置处是恒定的; 物镜/中继透镜距离调节单元,用于调整物镜与靠近物镜的中继透镜之间的距离; 光接收单元,用于接收标记光; 以及恒定距离控制单元,其基于标记光的理想位置与标记光的实际位置之间的误差来控制物镜/中继透镜距离调节单元。