公开(公告)号：US20050003077A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：US10825220

申请日：2004-04-16

申请人： Takeshi Kamata ,  Keigo Sugimura ,  Sei Saito ,  Kiyoshi Yagi

发明人： Takeshi Kamata ,  Keigo Sugimura ,  Sei Saito ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： B05B15/04 ,  B05B1/14 ,  H01B13/34 ,  B05D5/12

CPC分类号： H01B13/345

摘要： The apparatus for coloring a wire includes a plurality of coloring nozzles, each of which spouts a liquid coloring agent toward an outer surface of a wire with a specific amount thereof per spouting so as to allow the liquid drop of the coloring agent to adhere to the outer surface of the wire, thereby coloring the wire. The coloring agent adheres on the outer surface of the wire so as to form a spot. Each coloring nozzle includes an insert member for receiving the coloring agent therein and a nozzle member that communicates with the insert member. The length of the nozzle member is different from each other. The apparatus selects one coloring nozzle from a plurality of the coloring nozzles in response to the size of the spot to be formed on the outer surface of the wire and spouts the coloring agent.

摘要翻译： 用于着色电线的设备包括多个着色喷嘴，每个着色喷嘴每次喷射时向液体着色剂喷射具有特定量的液体着色剂，以使着色剂的液滴粘附到 导线的外表面，从而着丝。 着色剂粘附在电线的外表面上以形成点。 每个着色喷嘴包括用于在其中接收着色剂的插入部件和与插入部件连通的喷嘴部件。 喷嘴构件的长度彼此不同。 该设备响应于要形成在电线的外表面上的光斑的尺寸并喷出着色剂，从多个着色喷嘴中选择一个着色喷嘴。

公开(公告)号：US20040265485A1

公开(公告)日：2004-12-30

申请号：US10872547

申请日：2004-06-22

申请人： YAZAKI CORPORATION

发明人： Takeshi Kamata ,  Keigo Sugimura ,  Sei Saito ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： B05D005/12 ,  B05C005/00

CPC分类号： H01B13/345

摘要： A coloring apparatus for coloring an electric wire colors the wire spouts a liquid coloring agent, including a coloring material and a solvent, toward an outer surface of the wire with a specific amount thereof at a time. The coloring apparatus includes a coloring agent supply source for receiving the coloring agent, a coloring nozzle and a heater. The coloring nozzle spouts the coloring agent of the coloring agent supply source. The heater includes a heating bath and a hot air inlet. The heating bath receives the coloring nozzle. The heating bath allows the coloring nozzle to spout the coloring agent. The hot air inlet supplies hot air into the heating bath to heat the coloring agent supply source. The heater heats the coloring agent to a range lower than a boiling point of the solvent by the hot air inlet supplying the hot air into the heating bath.

摘要翻译： 用于使电线着色的着色装置使电线将具有着色材料和溶剂的液体着色剂一次喷射到具有特定量的电线的外表面。 着色装置包括用于接收着色剂的着色剂供应源，着色喷嘴和加热器。 着色喷嘴喷出着色剂供应源的着色剂。 加热器包括加热浴和热空气入口。 加热浴接收着色喷嘴。 加热浴允许着色喷嘴喷出着色剂。 热空气入口将热空气加入到加热浴中以加热着色剂供应源。 加热器通过将热空气供给到加热浴中的热空气入口将着色剂加热到低于溶剂沸点的范围内。

公开(公告)号：US06484628B2

公开(公告)日：2002-11-26

申请号：US09792900

申请日：2001-02-26

申请人： Akihito Otani ,  Kenji Hashimoto

发明人： Akihito Otani ,  Kenji Hashimoto

IPC分类号： B41F1710

CPC分类号： H01R43/28 ,  H01B13/345

摘要： A printing apparatus is provided for precisely applying identifying indicia to wires connected with connectors without causing any displacement of position and orientation. The printing apparatus is provided with a palette 1 which is moved while being guided by slide rails 6, a wire receiving portion 2 on which wires 21 drawn from a connector 20 are placed, a wire correcting device 3, and a holder 4. The wire 21 fed to a marking section is pressed from above and is straightened in its longitudinal direction by the correcting device 3. The holder 4 holds the straightened wire 21 in the center of the marking section. In this state, printing is applied to the wire 21 by a laser marker 5.

摘要翻译： 提供了一种打印设备，用于将识别标记精确地应用于与连接器连接的导线，而不会导致位置和方向的任何位移。 打印装置设有调色板1，该调色板1在被滑轨6引导的同时被移动，导线接收部分2在其上放置有从连接器20拉出的导线21，线校正装置3和保持器4。 21被馈送到标记部分，由校正装置3沿其纵向被拉直。保持器4将矫直丝21保持在标记部分的中心。 在这种状态下，通过激光打标机5对导线21进行打印。

公开(公告)号：US20010047730A1

公开(公告)日：2001-12-06

申请号：US09792900

申请日：2001-02-26

发明人： Akihito Otani ,  Kenji Hashimoto

IPC分类号： B41F017/00

CPC分类号： H01R43/28 ,  H01B13/345

摘要： A printing apparatus is provided for precisely applying identifying indicia to wires connected with connectors without causing any displacement of position and orientation. The printing apparatus is provided with a palette 1 which is moved while being guided by slide rails 6, a wire receiving portion 2 on which wires 21 drawn from a connector 20 are placed, a wire correcting device 3, and a holder 4. The wire 21 fed to a marking section is pressed from above and is straightened in its longitudinal direction by the correcting device 3. The holder 4 holds the straightened wire 21 in the center of the marking section. In this state, printing is applied to the wire 21 by a laser marker 5.

摘要翻译： 提供了一种打印设备，用于将识别标记精确地应用于与连接器连接的导线，而不会导致位置和方向的任何位移。 印刷装置设有调色板1，其在被滑轨6引导的同时被移动，导线接收部分2在其上放置有从连接器20拉出的导线21，线校正装置3和保持器4。 21被馈送到标记部分，由校正装置3沿其纵向被拉直。保持器4将矫直丝21保持在标记部分的中心。 在这种状态下，通过激光打标机5对导线21进行打印。

公开(公告)号：US5745628A

公开(公告)日：1998-04-28

申请号：US782950

申请日：1997-01-13

申请人： David John Benzel ,  John R. Johnsen

发明人： David John Benzel ,  John R. Johnsen

IPC分类号： G02B6/44 ,  H01B13/34 ,  B32B31/00 ,  H01B7/36

CPC分类号： G02B6/449 ,  G02B6/4482 ,  H01B13/345

摘要： A process and apparatus for marking an outer jacket of an S-Z stranded cable to indicate the locations of switchbacks thereunder. The process comprises passing a portion of a cable core within a field of view of an imaging means to acquire an image thereof. The quantity of visually distinguishable conductors in the acquired image is compared to a reference value. If the reference value is exceeded, a transition region or switchback is indicated. Once a transition region is indicated, its position is tracked through a outer jacketing step. A marking to indication the location of the transition region is applied to the outer jacket according to the tracked position of the transition region.

摘要翻译： 用于标记S-Z绞合电缆的外护套的过程和装置，以指示其下的倒转位置。 该过程包括将电缆芯的一部分在成像装置的视场内通过以获取其图像。 将所获取的图像中的视觉上可分辨的导体的数量与参考值进行比较。 如果超过参考值，则指示过渡区域或转向。 一旦指示过渡区域，其位置通过外护套步骤被跟踪。 根据过渡区域的跟踪位置，向外套施加用于指示过渡区域的位置的标记。

公开(公告)号：US5645899A

公开(公告)日：1997-07-08

申请号：US544566

申请日：1995-10-18

申请人： Siegfried Unterberger

发明人： Siegfried Unterberger

IPC分类号： B41J2/01 ,  B41M5/00 ,  G02B6/44 ,  G06K1/12 ,  H01B13/34 ,  B05D3/06

CPC分类号： B41J2/01 ,  B41M5/0011 ,  B41M5/0041 ,  B41M5/0047 ,  B41M5/0064 ,  B41M7/0081 ,  G02B6/4482 ,  G06K1/121 ,  H01B13/345 ,  B41M5/0088

摘要： A method and apparatus for forming color identifiers for a lead includes a mechanism for surrounding an outer surface of a lead, which may be an optical lead or an electrical lead, with a primer coating, a mechanism for injecting either drops of paint or a line of paint into the still unhardened coating followed by a mechanism for drying the primer coating with the integrated paint.

摘要翻译： 用于形成引线的颜色标识符的方法和装置包括用于围绕引线的外表面的机构，引线的外表面可以是具有底漆涂层的光学引线或电引线，用于注入两滴漆或线 的油漆进入仍然未硬化的涂层，随后用一体化涂料干燥底漆涂层的机构。

公开(公告)号：US5353699A

公开(公告)日：1994-10-11

申请号：US151002

申请日：1993-11-12

申请人： Yoshikazu Tamura

发明人： Yoshikazu Tamura

IPC分类号： H01B7/00 ,  H01B13/012 ,  H01B13/34 ,  H01R43/048 ,  H01R43/052 ,  H01R43/28 ,  B41F17/00

CPC分类号： H01R43/28 ,  H01B13/345 ,  H01R43/052 ,  Y10T29/49004 ,  Y10T29/49181 ,  Y10T29/5136 ,  Y10T29/5142

摘要： The invention aims to correctly apply a distinctive mark at a given position of a harness and simplify a construction of a harness producing apparatus. A cable path length adjusting mechanism 100 sets a cable path length from a cutting position of a cutter 141 to a center position of marking tools 220 to be the same as a length of an electrical cable 50 to be cut. A cable feeding mechanism 110 locates the cable 50 with respect to the cutter 141 and marking head 221a and 221b only by a feed of the cable. It is possible to correctly apply the distinctive mark on a given area of the harness without changing a relative distance between the cutting position of the cable 50 and the applying position of the distinctive mark. Further, a marking mechanism 200 is disposed on an upper stream with respect to the cable feeding mechanism 110 and is not disposed in the cable end treating unit in which devices are complicatedly arranged, thereby simplifying the construction of the apparatus.

摘要翻译： 本发明旨在在线束的给定位置处正确地应用特征标记，并简化线束产生装置的结构。 电缆路径长度调节机构100将从切割器141的切割位置到标记工具220的中心位置的电缆路径长度设定为与待切割的电缆50的长度相同。 电缆馈送机构110仅通过电缆的馈送来将电缆50相对于切割器141和标记头221a和221b定位。 可以在不改变电缆50的切割位置与特征标记的施加位置之间的相对距离的情况下，在线束的给定区域上正确地应用特征标记。 此外，标记机构200相对于电缆进给机构110设置在上游，并且不设置在其中装置复杂地布置的电缆端部处理单元中，从而简化了装置的结构。

公开(公告)号：US5228918A

公开(公告)日：1993-07-20

申请号：US777078

申请日：1991-10-16

申请人： Robert R. Garand ,  John L. Banda ,  Charles Pike

发明人： Robert R. Garand ,  John L. Banda ,  Charles Pike

IPC分类号： B05C9/14 ,  B05D7/20 ,  H01B13/34

CPC分类号： H01B13/345 ,  B05C9/14 ,  H01B13/34

摘要： A system for marking a continuous substrate, such as a sheathed wire, is disclosed. An aqueous-based ink is deposited onto a continuous substrate passing through an ink deposition means. A gas, heated by a heater and directed by a blower across the continuous substrate, heats the deposited aqueous-based ink in an amount sufficient to cause a pigment of the aqueous-based ink to bond to the substrate, thereby marking the continuous substrate. In an alternate embodiment, a system for marking a continuous substrate includes an elongate housing which is disposed substantially vertically. A continuous substrate, onto which an aqueous-based ink has been deposited, is directed upwardly through the housing. Gas, which has been heated in a tube disposed within the housing, is directed across the continuous substrate, causing the pigment of the aqueous-based ink to bond to the continuous substrate and thereby mark the continuous substrate.

摘要翻译： 公开了一种用于标记连续衬底（例如护套线）的系统。 水性油墨沉积在通过油墨沉积装置的连续基材上。 由加热器加热并由鼓风机引导穿过连续基材的气体以足以使水性油墨的颜料与基材结合的量加热沉积的水性油墨，由此标记连续的基材。 在替代实施例中，用于标记连续衬底的系统包括基本上垂直设置的细长壳体。 其上沉积有水性油墨的连续基材被向上引导通过壳体。 已经在设置在壳体内的管中加热的气体被引导穿过连续基底，使得水性墨水的颜料粘合到连续基底上，从而标记连续基底。

公开(公告)号：US5153025A

公开(公告)日：1992-10-06

申请号：US621244

申请日：1990-11-30

申请人： Wolfram Klebl ,  Rainer Brunn

发明人： Wolfram Klebl ,  Rainer Brunn

IPC分类号： B05D1/02 ,  B05D3/00 ,  B06B1/02 ,  H01B13/34

CPC分类号： H01B13/345

摘要： There is disclosed a method for the continuous marking of electric strands with which annular markings, which are limited in axial direction, are applied to the surface of the strands by means of color jets. The color jets emerge under pressure from at least one nozzle which is driven by an electrical oscillation system, the frequency of which is controlled proportionally to a rate of withdrawal of the strands. For an easy changing of the axial distance between the markings, square pulses are fed to the oscillation system from a converter which converts electrical d.c. voltage into a square waveform signal at a specific frequency. The square waveform drives the oscillation system at the specific frequency. As a desired value, the converter is fed a d.c. voltage which is proportional to the rate of withdrawal of the strand.

摘要翻译： 公开了一种用于连续标记电线的方法，利用该方法，通过彩色射流将在轴向方向上限制的环形标记施加到绞线的表面。 彩色射流在压力下从至少一个由电振荡系统驱动的喷嘴出现，其频率按照股线的退出速度成比例地控制。 为了容易地改变标记之间的轴向距离，将平方脉冲从转换器转换到振荡系统。 电压成特定频率的方波信号。 方波以特定频率驱动振荡系统。 作为期望的值，转换器被供给直流。 与股线撤回速率成比例的电压。

公开(公告)号：US5142298A

公开(公告)日：1992-08-25

申请号：US459566

申请日：1990-01-02

申请人： Ernst Hoffmann ,  Harry Staschewski ,  Siegfried Wandelt

发明人： Ernst Hoffmann ,  Harry Staschewski ,  Siegfried Wandelt

IPC分类号： B05D5/06 ,  B05D7/20 ,  H01B13/34

CPC分类号： H01B13/345

摘要： A method for the continuous marking of elongated material (1) which is moved in its longitudinal direction, by which ring-shaped markings which are limited in axial direction are applied to the surface of the material (1) by means of ink jets (2). The ink jets (2) emerge under pressure from two nozzles (6, 7) which are arranged parallel to each other and swing continuously on a swing shaft (5). If only one nozzle (6) is to function, the other nozzle (7) is closed by a 3/2-way valve (20). At the same time, a bypass (18) is opened through which the quantity of ink intended for the disconnected nozzle (7) is conducted away. The ink jet (2) of the still functioning nozzle (6) is then retained without change.

摘要翻译： 用于连续标记细长材料（1）的方法，其沿纵向方向移动，通过该方法将轴向限制的环形标记通过喷墨（2）施加到材料（1）的表面 ）。 喷墨喷嘴（2）在压力下从两个彼此平行布置并在摆动轴（5）上连续摆动的喷嘴（6,7）出现。 如果只有一个喷嘴（6）起作用，则另一个喷嘴（7）由三通阀（20）关闭。 同时，打开旁路（18），通过该旁路将用于断开喷嘴（7）的油墨量排出。 然后保持功能不良的喷嘴（6）的喷墨（2）不变。