公开(公告)号：US20090296975A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US12454885

申请日：2009-05-26

申请人： Hiroshi Uchida ,  Makoto Ito

发明人： Hiroshi Uchida ,  Makoto Ito

IPC分类号： H04R1/00

CPC分类号： H04R1/1091 ,  H04R1/1058 ,  H04R1/1075 ,  H04R5/033 ,  H04R2420/07

摘要： A headphone set has a housing to contain a speaker unit, with a sound emitting surface through which sounds given off by the speaker unit are emitted out, and an ear pad attached to the housing to surround the sound emitting surface. The ear pad has a protruding member and an arc-like member sticking out in opposite directions. The degree of sticking out for the arc-like member is smaller than the degree of sticking out for the protruding member. The protruding member has an inner space interposed between a top section and an opposing bottom section closer than the top section to the sound emitting section. The arc-like member has a top section and an opposing bottom section closer than the top section to the sound emitting surface. The top section of the protruding member is positioned farther than that of the arc-like member from the sound emitting surface.

摘要翻译： 耳机组具有容纳扬声器单元的壳体，其具有通过扬声器单元发出的声音的声音发射表面，以及附接到壳体以围绕声音发射表面的耳垫。 该耳垫具有突出的构件和在相反方向上突出的弧状构件。 圆弧状部件伸出的程度小于伸出部件伸出的程度。 突出构件具有插入在顶部与相对于发声部的顶部更靠近的相对底部之间的内部空间。 弧形构件具有比发声表面的顶部更靠近的顶部部分和相对的底部部分。 突出构件的顶部位于远离发声表面的弧形构件的顶部。

公开(公告)号：US07612190B2

公开(公告)日：2009-11-03

申请号：US11882303

申请日：2007-07-31

申请人： Makoto Ito ,  Motohiro Tani ,  Hiroshi Ilda

发明人： Makoto Ito ,  Motohiro Tani ,  Hiroshi Ilda

IPC分类号： C12Q1/68 ,  C07H21/04 ,  C12N15/00

CPC分类号： C12Q1/6876 ,  C12N15/625 ,  G01N33/566

摘要： The present invention relates to a polypeptide having an activity for targeting a heterogeneous polypeptide to a surface of cytoplasmic membrane, a nucleic acid encoding the polypeptide, a construct for introducing into a cell, comprising the nucleic acid, a transformant harboring a carrier for introducing into a cell, a method for localizing a polypeptide on a cell surface, a method for detecting the polypeptide or nucleic acid and a kit therefor, and a method for detecting a ligand or receptor for the polypeptide.

摘要翻译： 本发明涉及具有将异质多肽靶向细胞质膜表面的活性的多肽，编码多肽的核酸，用于引入细胞的构建体，其包含核酸，携带载体的转化体引入 细胞，用于定位细胞表面上的多肽的方法，用于检测多肽或核酸的方法及其试剂盒，以及用于检测多肽的配体或受体的方法。

公开(公告)号：US07556546B2

公开(公告)日：2009-07-07

申请号：US11644675

申请日：2006-12-22

申请人： Takashi Okuyama ,  Takahiro Oguma ,  Makoto Ito

发明人： Takashi Okuyama ,  Takahiro Oguma ,  Makoto Ito

IPC分类号： B60W10/04

CPC分类号： B63H21/213

摘要： A remote control operation unit can have a remote control shift lever through which a boat operator can remotely select between forward, neutral, and reverse drive modes. A boat propulsion unit can have a shift switching device for shifting and a shift actuator for operating the shift switching device. A controller can be configured to control the operation of the shift actuator in response to the operation amount of the remote control shift lever. The controller can also be configured to control the shift actuator such that the shift actuator achieves a first target position that is a position beyond a reference position of the shift actuator where a dog clutch is in the middle of a neutral range, when the remote control shift lever has been shifted from either a forward position or a reverse position to a neutral position.

摘要翻译： 遥控操作单元可以具有远程控制换档杆，通过该遥控操作杆可以在前进，中立和后退驾驶模式之间远程选择。 船推进单元可以具有用于换档的换档切换装置和用于操作换档切换装置的换档致动器。 控制器可以被配置为响应于遥控变速杆的操作量来控制换档致动器的操作。 控制器还可以被配置为控制换档致动器，使得换档致动器实现第一目标位置，该第一目标位置是超过了在离合器处于中间范围中间的换档致动器的基准位置的位置，当遥控器 变速杆已经从前进位置或倒档位置移动到中立位置。

公开(公告)号：US20090146477A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：US12089613

申请日：2006-10-11

申请人： Masayuki Yamada ,  Hideki Kobayashi ,  Takeshi Toukai ,  Masaki Mori ,  Keisuke Onoda ,  Makoto Ito

发明人： Masayuki Yamada ,  Hideki Kobayashi ,  Takeshi Toukai ,  Masaki Mori ,  Keisuke Onoda ,  Makoto Ito

IPC分类号： B60N2/00

CPC分类号： B60N2/3011 ,  B60N2/3065 ,  B60N2/307 ,  B60N2/309 ,  B60N2/3097 ,  B60N2/36

摘要： In a seat (10), a seat back (14) tilts forward to be superposed on a seat cushion (20) and thereby the seat (10) is stowed. In this stowage operation, an arm (26) and a cushion main frame (22) are moved forward by a back frame (16), rotating a front link (28) forward. The operation reduces the distance in the vertical direction between a position at which the front link (28) is connected to the cushion main frame (22) and a restriction shaft (30), so that the distance in the vertical direction between the cushion main frame (22) and a lower wall of an under cover (32) can be reduced. As a result, the under cover (32) contacts with a vehicle compartment floor surface (12) and a seat cushion body (24) is inserted inside the under cover (32). This allows the thickness of the seat cushion (20) to be reduced at the back side of the cushion main frame (22).

摘要翻译： 在座椅（10）中，座椅靠背（14）向前倾斜以重叠在座垫（20）上，从而座椅（10）被收起。 在这种装载操作中，臂（26）和缓冲器主框架（22）通过后框架（16）向前移动，使前连杆（28）向前旋转。 该操作减小了在前连杆（28）连接到缓冲主框架（22）的位置和限制轴（30）之间的垂直方向上的距离，使得在缓冲主​​体（22）之间的垂直方向上的距离 框架（22）和下盖（32）的下壁可以减小。 结果，底盖32与车厢地板表面12接触，并且座垫本体24被插入到底罩32的内部。 这样可以在靠垫主框架22的后侧减小座垫20的厚度。

公开(公告)号：US07442102B2

公开(公告)日：2008-10-28

申请号：US11617508

申请日：2006-12-28

申请人： Makoto Ito ,  Takashi Yamada

发明人： Makoto Ito ,  Takashi Yamada

IPC分类号： B60W10/04

CPC分类号： B63H21/22 ,  B63H20/20

摘要： A remote control operation unit can have a remote control shift lever through which a boat operator can remotely control a forward drive mode, a neutral mode, and a reverse drive mode. A boat propulsion unit can have a shift switching device for shifting and a shift actuator for operating the shift switching device. A controller can be used to control the operation of the shift actuator in response to the operation amount of the remote control shift lever. The controller can also be configured to control the shift actuator such that in the case where the remote control shift lever has been shifted between a neutral position and a forward position or reverse position, when an engine is stopped and when shifting is not completed within a certain period of time, the shift actuator stops shifting operation.

摘要翻译： 遥控操作单元可以具有远程控制换档杆，通过该遥控操纵杆可以远程控制前进驾驶模式，空档模式和倒车驾驶模式。 船推进单元可以具有用于换档的换档切换装置和用于操作换档切换装置的换档致动器。 可以使用控制器来响应于遥控变速杆的操作量来控制换档致动器的操作。 控制器还可以被配置为控制换档致动器，使得在遥控变速杆已经在中立位置和前进位置或反向位置之间移动的情况下，当发动机停止时和当在一个 一段时间后，变速执行器停止变速操作。

公开(公告)号：US20080039568A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：US10584268

申请日：2004-12-21

申请人： Gaku Maruyama ,  Kenta Suzuki ,  Makoto Ito ,  Kazuo Katayose

发明人： Gaku Maruyama ,  Kenta Suzuki ,  Makoto Ito ,  Kazuo Katayose

IPC分类号： C08L77/06 ,  C08G69/28 ,  C08K3/32

CPC分类号： C08G69/26 ,  B60K15/03177 ,  C08K5/098 ,  C08L77/10

摘要： The present invention relates to such a polyamide resin composition that is suitably used as a material of a gasoline tank and a material of a molded article, such as a hollow molded container including a beverage bottle, a film and a sheet. A polyamide resin that is good in heat stability upon molding and suffers less increase in filter back pressure is provided by regulating a polyamide resin composition to have a phosphorus content of from 30 to 200 ppm (excluding 200 ppm), and a sodium content/phosphorus content ratio (molar ratio) of from 3 to 7 (excluding 3 and 7) or regulating it to have a phosphorus content less than 30 ppm and an alkali metal content less than 45 ppm.

摘要翻译： 本发明涉及适合用作汽油罐的材料和成型品的材料的聚酰胺树脂组合物，例如包括饮料瓶，膜和片的中空成型容器。 通过调节聚酰胺树脂组合物具有30-200ppm（不包括200ppm）的磷含量和钠含量/磷的聚酰胺树脂，其成型时的热稳定性良好且过滤背压增加较少 含量比（摩尔比）为3至7（不包括3和7）或调节为磷含量低于30ppm，碱金属含量低于45ppm。

公开(公告)号：US20080027598A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：US11694630

申请日：2007-03-30

申请人： Takashi Okuyama ,  Masaru Suzuki ,  Syu Akuzawa ,  Makoto Ito

发明人： Takashi Okuyama ,  Masaru Suzuki ,  Syu Akuzawa ,  Makoto Ito

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： B63H21/22 ,  B63H20/08 ,  B63H25/02 ,  F02D11/10 ,  F02D41/266 ,  F02N11/0807 ,  F02N2300/30

摘要： An ECU for a main remote control has a termination resistance having a first terminal connected to a high level signal line CANof a CAN cable and a second terminal connected to an external terminal of a connector. The CAN cable also has a low level signal line CAN connected to an external terminal of a connector. A power wire VCC is divided at its midportion, and respectively connected to external terminals of the connector. When a connector is connected, the termination resistance is connected between the high level signal line CANand the low level signal line CAN of the CAN cable by a jumper line, and power is supplied through a jumper line. When the connector is disconnected, the termination resistance is not connected and the ECU for a main remote control does not operate since no power is supplied thereto.

摘要翻译： 用于主遥控器的ECU具有端接电阻，其具有连接到CAN电缆的高电平信号线CAN的第一端子和连接到连接器的外部端子的第二端子。 CAN电缆还具有连接到连接器的外部端子的低电平信号线CAN。 电源线VCC分为中间部分，分别连接到连接器的外部端子。 当连接器连接时，终端电阻通过跳线连接在CAN电缆的高电平信号线CAN和低电平信号线CAN之间，并通过跳线提供电源。 当连接器断开时，终端电阻未连接，主遥控器的ECU不工作，因为没有供电。

公开(公告)号：US20070282490A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：US11731422

申请日：2007-03-30

申请人： Makoto Ito ,  Takashi Yamada

发明人： Makoto Ito ,  Takashi Yamada

IPC分类号： G06F17/00 ,  B60W10/04 ,  B63H20/14

CPC分类号： B63H21/21 ,  B63H20/00 ,  B63H21/213 ,  B63H21/22

摘要： There is provided a boat in which the units and control lines for effecting the switching processing of remote control units at the time of switching steering stations can be easily configured, and the system for effecting the switching processing can be easily simplified. A boat includes a first remote control unit connected to boat propulsion units, and a second remote control unit connected to the first remote control unit, the first and second remote control units including remote control levers for operating the boat propulsion units, and remote control selector switches. The first remote control unit has a switching determination section. The switching determination section performs switching processing between the first and second remote control units when the remote control levers of the first and second remote control units are both in the neutral state and the remote control selector switches are in the ON state.

摘要翻译： 提供了一种船，其中可以容易地构造用于实现转向站转换时的遥控单元的切换处理的单元和控制线，并且可以容易地简化用于实现切换处理的系统。 船包括连接到船推进单元的第一遥控单元和连接到第一遥控单元的第二遥控单元，第一和第二遥控单元包括用于操作船推进单元的遥控杆和遥控选择器 开关。 第一遥控单元具有切换判定部。 当第一和第二遥控单元的遥控杆都处于中立状态并且遥控选择器开关处于接通状态时，切换确定部执行第一和第二遥控单元之间的切换处理。

公开(公告)号：US20070270054A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：US11694468

申请日：2007-03-30

申请人： Makoto Ito ,  Takahiro Oguma ,  Takashi Okuyama

发明人： Makoto Ito ,  Takahiro Oguma ,  Takashi Okuyama

IPC分类号： B63H20/14

CPC分类号： F02D11/02 ,  F02B61/045 ,  F02D29/02

摘要： A shift cutout control system is provided that can comprise a shift mechanism, an engine electronic control unit, a remote controller, and an ignition control means. The shift mechanism can switch a rotation of a propeller shaft into one of a neutral, forward, and reverse drive state. The propeller shaft can be driven by an output power of an engine. The engine electronic control unit can control a drive state of the engine. The remote controller can transmit a control signal to the engine electronic control unit to achieve a target drive state. The ignition control means can initiate an ignition cutout in the engine when an operating position signal from a lever position detector indicates that a control lever is in a neutral position and a shift position signal from a shift position detector indicates that a shift position is not in neutral.

摘要翻译： 提供一种换档切断控制系统，其包括换档机构，发动机电子控制单元，遥控器和点火控制装置。 换档机构可以将传动轴的旋转切换成空档，前进和后退驱动状态。 传动轴可由发动机的输出功率驱动。 发动机电子控制单元可以控制发动机的驱动状态。 遥控器可以向发动机电子控制单元发送控制信号以实现目标驱动状态。 当来自操纵杆位置检测器的操作位置信号指示控制杆处于中立位置时，点火控制装置可以在发动机中启动点火开关，并且来自换档位置检测器的换档位置信号指示换档位置不在 中性。

公开(公告)号：US20070250222A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11731681

申请日：2007-03-30

申请人： Takashi Okuyama ,  Noriyoshi Ichikawa ,  Makoto Ito

发明人： Takashi Okuyama ,  Noriyoshi Ichikawa ,  Makoto Ito

IPC分类号： B63H20/14 ,  B60W10/04

CPC分类号： B63H21/213

摘要： A remote control apparatus for controlling multiple propulsion units of a boat is provided. The remote control apparatus, in one embodiment, comprises a body having a first control lever and a second control lever. An electronic control unit is disposed within the body of the remote control apparatus and comprises a storage device and a contact member. The storage device can store a correction value for claibrating the control levers, while the contact member determines when correction values can be entered into the storage device when the contact member is in an enabled state. The remote control apparatus can be calibrated before the apparatus is installed on the boat, thereby eliminating the need for an operator to calibrate the remote control apparatus. A boat having the remote control apparatus described herein and a method for storing a calibration value for the control lever are also provided.

摘要翻译： 提供一种用于控制船的多个推进单元的遥控装置。 在一个实施例中，遥控装置包括具有第一控制杆和第二控制杆的主体。 电子控制单元设置在远程控制装置的主体内，并且包括存储装置和接触构件。 存储装置可以存储用于清除控制杆的校正值，而当接触构件处于使能状态时，接触构件确定何时能够将修正值输入到存储装置中。 遥控装置可以在装置安装在船上之前进行校准，从而不需要操作者校准遥控装置。 还提供了具有本文描述的遥控装置的船和用于存储控制杆的校准值的方法。