公开(公告)号：US20090307556A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US12479610

申请日：2009-06-05

申请人： Zhijun Cai ,  Yi Yu ,  James Womack ,  Takashi Suzuki

发明人： Zhijun Cai ,  Yi Yu ,  James Womack ,  Takashi Suzuki

IPC分类号： H04L1/18 ,  G06F11/14

CPC分类号： H04W72/044 ,  H04L1/1822

摘要： A method is provided for associating initial transmissions and retransmissions in semi-persistent scheduling. The method includes providing a first initial transmission associated with a first assigned Hybrid Automatic Repeat Request (HARQ) process ID. The method further includes providing a second initial transmission associated with a second assigned HARQ process ID. The method further includes providing at least one retransmission associated with the first HARQ process ID. The second initial transmission occurs before the at least one retransmission, and the second assigned HARQ process ID is different from the first assigned HARQ process ID.

摘要翻译： 提供了一种用于在半持久调度中关联初始传输和重传的方法。 该方法包括提供与第一分配的混合自动重传请求（HARQ）进程ID相关联的第一初始传输。 该方法还包括提供与第二分配的HARQ进程ID相关联的第二初始传输。 该方法还包括提供与第一HARQ进程ID相关联的至少一个重传。 第二初始传输发生在至少一个重传之前，并且第二分配的HARQ进程ID与第一分配的HARQ进程ID不同。

公开(公告)号：US20090303939A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US11917847

申请日：2006-06-15

申请人： Anil Umesh ,  Minami Ishii ,  Takehiro Nakamura ,  Takashi Suzuki

发明人： Anil Umesh ,  Minami Ishii ,  Takehiro Nakamura ,  Takashi Suzuki

IPC分类号： H04W72/04

CPC分类号： H04W72/1273 ,  H04L29/12254 ,  H04L29/12839 ,  H04L61/2038 ,  H04L61/6022 ,  H04W8/26 ,  H04W52/0216 ,  H04W56/00 ,  H04W72/04 ,  H04W76/28 ,  Y02D70/1244 ,  Y02D70/1262 ,  Y02D70/24

摘要： An apparatus for allocating a shared data channel includes: a MAC identifier allocating unit configured to allocate a common MAC identifier to a mobile station in a discontinuous reception state; and a discontinuous reception timing control unit configured to prevent discontinuous reception timings from overlapping among multiple of the mobile stations to which the common MAC identifier is allocated.

摘要翻译： 一种用于分配共享数据信道的装置包括：MAC标识符分配单元，被配置为以不连续接收状态向移动台分配公共MAC标识; 以及不连续接收定时控制单元，被配置为防止在分配了所述公共MAC标识符的多个移动站中的不连续的接收定时重叠。

公开(公告)号：US20090272878A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US11995267

申请日：2006-07-11

申请人： Takashi Suzuki

发明人： Takashi Suzuki

IPC分类号： H01L31/10

CPC分类号： H04B10/6931 ,  H04B10/6911

摘要： This photodetecting circuit 1 is capable of suppressing oscillation of an output, and operates as a zero bias circuit in a case of a small photoelectric current to an extent that a dark current is concerned about, and limits an output current in a case of a large photoelectric current to an extent that troubles are caused in the circuit operation. Because a resistive element TR2 is provided in the photodetecting circuit 1, even when a modulation frequency of light, in other words, a frequency of a photoelectric current I flowing in a photodiode PD is made higher, oscillation can be suppressed. Further, due to the resistive element TR2 being inserted, this functions as a limiter as well, and a bias voltage to be applied to the photodiode PD is made to be a positive bias voltage, which prevents an excess current from being generated to suppress abnormal operations of the circuit.

摘要翻译： 该光检测电路1能够抑制输出的振荡，并且在小的光电流的情况下作为零偏置电路工作到一个暗电流的程度，并且在大的情况下限制输出电流 光电流在电路操作中引起故障的程度。 由于在光检测电路1中设置有电阻元件TR2，所以即使光调制频率，即光电二极管PD中流过的光电流I的频率高，也能抑制振荡。 此外，由于电阻元件TR2被插入，所以这也用作限制器，并且要施加到光电二极管PD的偏置电压被设为正偏压，这防止产生过电流以抑制异常 电路操作。

公开(公告)号：US20090269734A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12427636

申请日：2009-04-21

申请人： Yasuo SUZUKI ,  Akira Asai ,  Takashi Suzuki ,  Ilpal Jwa ,  Takeomi Murata ,  Taiichi Usui ,  Sou Takeda ,  Kohei Yamada ,  Toshitada Noguchi

发明人： Yasuo SUZUKI ,  Akira Asai ,  Takashi Suzuki ,  Ilpal Jwa ,  Takeomi Murata ,  Taiichi Usui ,  Sou Takeda ,  Kohei Yamada ,  Toshitada Noguchi

IPC分类号： C12Q1/70 ,  C07K9/00 ,  C12P19/18

CPC分类号： G01N33/548 ,  G01N33/56983

摘要： A method in which the recognition specificity of a virus for a receptor sugar chain can be easily determined with a simple instrument or apparatus is provided. In a method for determining the recognition specificity of a virus for a receptor sugar chain or for determining the change in a host infected in accordance with the mutation of virus comprising, a sample of the virus is brought into contact with a support having a polymer with sialo-oligosaccharide immobilized on the surface thereof; and the degree of binding therein is assayed to determine the recognition specificity of said virus for said receptor sugar chain and to determine the change in a host range. The method is suitable for the surveillance of virus.

摘要翻译： 提供了利用简单的仪器或装置容易地确定病毒对受体糖链的识别特异性的方法。 在用于确定受体糖链病毒的识别特异性或根据病毒突变感染的宿主的变化的方法中，使病毒样品与具有聚合物的载体接触， 唾液酸寡糖固定在其表面上; 并测定其中的结合程度以确定所述病毒对所述受体糖链的识别特异性并确定宿主范围的变化。 该方法适用于病毒监控。

公开(公告)号：US07601454B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US11074931

申请日：2005-03-09

申请人： Ryoichiro Takahashi ,  Chikara Iwasawa ,  Masahiro Ise ,  Yoichi Asano ,  Hideki Watanabe ,  Atsuhito Yoshizawa ,  Takashi Suzuki ,  Osamu Kakutani

发明人： Ryoichiro Takahashi ,  Chikara Iwasawa ,  Masahiro Ise ,  Yoichi Asano ,  Hideki Watanabe ,  Atsuhito Yoshizawa ,  Takashi Suzuki ,  Osamu Kakutani

IPC分类号： H01M4/96

CPC分类号： H01M8/1004 ,  H01M4/8605 ,  H01M4/8642 ,  H01M4/8652 ,  H01M4/8657

摘要： In a polymer electrolyte fuel cell in which a cathode diffusion layer, a cathode electrode catalyst layer, a polymer electrolyte membrane, an anode electrode catalyst layer, and an anode diffusion layer are laminated in this order, electron conductivity of the cathode electrode catalyst layer at a portion on the side of the cathode diffusion layer is higher than at a portion on the side of the polymer electrolyte membrane and electron conductivity of the cathode electrode catalyst layer at the portion on the side of the polymer electrolyte membrane is lower than at the portion on the side of the cathode diffusion layer, and furthermore, electron conductivity of the anode electrode catalyst layer at a portion on the side of the anode diffusion layer is higher than at a portion on the side of the polymer electrolyte membrane and electron conductivity of the anode electrode catalyst layer at the portion on the side of the polymer electrolyte membrane is lower than at the portion on the side of the anode diffusion layer.

摘要翻译： 在其中依次层叠有阴极扩散层，阴极电极催化剂层，高分子电解质膜，阳极电极催化剂层，阳极扩散层的固体高分子型燃料电池中，阴极电极催化剂层的电子传导性为 阴极扩散层侧的部分高于聚合物电解质膜侧的部分，并且在高分子电解质膜侧的部分处的阴极电极催化剂层的电子传导性低于部分 在阳极扩散层侧，阳极扩散层侧的部分的阳极电极催化剂层的电子传导性高于高分子电解质膜侧的部分的电子传导性， 高分子电解质膜一侧部分的阳极电极催化剂层比Si的部分低 de的阳极扩散层。

公开(公告)号：US20090241591A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：US12088032

申请日：2006-09-25

申请人： Takao Hara ,  Takashi Suzuki

发明人： Takao Hara ,  Takashi Suzuki

IPC分类号： F25B1/00 ,  F25B39/04

CPC分类号： F25B1/10 ,  F25B39/04 ,  F25B41/067 ,  F25B2500/01

摘要： To provide a heat converter for condensation that can be miniaturized and reduced in weight and can promote miniaturization, cost reduction and energy saving of a refrigeration system using the heat converter to thereby contribute to global environment conservation, and a refrigeration system using the heat converter.A heat converter 30 for condensation which changes high-temperature and high-pressure refrigerant gas discharged from a compressor 1 of a refrigeration system to low-temperature refrigerant liquid is constructed by a isobaric cooling unit 3 for cooling the high-temperature and high-pressure refrigerant gas under isobaric change, a pressure-reducing liquefying unit 6 for liquefying gas refrigerant partially-liquefied in the isobaric cooling unit by a refrigerant acceleration phenomenon while the pressure and enthalpy are reduced, and a pressure-reducing and cooling unit 8 for cooling the refrigerant passed through the pressure-reducing and liquefying unit by the refrigerant acceleration phenomenon while the pressure and enthalpy are reduced.

摘要翻译： 为了提供可以小型化和减轻重量的冷凝用热交换器，并且可以促进使用该热转化器的制冷系统的小型化，成本降低和节能，从而有助于全球环境保护，以及使用该热转化器的制冷系统。 将用于将从制冷系统的压缩机1排出的高温高压制冷剂气体变更为低温制冷剂液体的冷凝用热交换器30由等压冷却单元3构成，用于冷却高温高压 在等压变化下的制冷剂气体，用于在压力和焓降低的同时通过制冷剂加速现象液化在等压冷却单元中部分液化的气体制冷剂的减压液化单元6;以及用于冷却 在压力和焓降低的同时，制冷剂加速现象的制冷剂通过减压液化装置。

公开(公告)号：US20090219862A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：US11917879

申请日：2006-06-14

申请人： Minami Ishii ,  Yasuhiro Kato ,  Sadayuki Abeta ,  Takehiro Nakamura ,  Takashi Suzuki

发明人： Minami Ishii ,  Yasuhiro Kato ,  Sadayuki Abeta ,  Takehiro Nakamura ,  Takashi Suzuki

IPC分类号： H04W72/00

CPC分类号： H04B7/264 ,  H04W52/0216 ,  H04W76/10 ,  H04W76/28 ,  Y02D70/24 ,  Y02D70/449

摘要： A mobile station includes: means that performs discontinuous reception only for a signaling control channel, means that determines presence or absence of traffic data addressed to the own mobile station, and means that, when it is determined that there is traffic data addressed to the own mobile station, receives corresponding shared data channel. A radio access network apparatus includes: means that determines a discontinuous reception state, means that determines a discontinuous reception channel, means that reports the determined discontinuous reception channel to the mobile station, and means that, when transmission data arises, transmits a control signal using the determined discontinuous reception channel and that transmits traffic data using a corresponding shared data channel.

摘要翻译： 移动台包括：仅为信令控制信道执行不连续接收的装置，用于确定寻址到自己的移动台的业务数据的存在或不存在的装置，并且意味着当确定存在寻址到其自身的业务数据时 移动台接收相应的共享数据信道。 无线接入网络装置包括：确定不连续接收状态的装置，确定不连续接收信道的装置，指向移动台报告确定的不连续接收信道的装置，以及当发送数据出现时，发送控制信号，使用 确定的不连续接收信道，并且使用相应的共享数据信道来发送业务数据。

公开(公告)号：US20090181362A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：US12065469

申请日：2006-08-29

申请人： Yasuo Suzuki ,  Akira Asai ,  Takashi Suzuki ,  Kazuya Hidari ,  Takeomi Murata ,  Taiichi Usui ,  Sou Takeda ,  Kohei Yamada ,  Toshitada Noguchi

发明人： Yasuo Suzuki ,  Akira Asai ,  Takashi Suzuki ,  Kazuya Hidari ,  Takeomi Murata ,  Taiichi Usui ,  Sou Takeda ,  Kohei Yamada ,  Toshitada Noguchi

IPC分类号： C12Q1/70 ,  C07H7/02

CPC分类号： G01N33/548 ,  G01N33/56983

摘要： A method is provided in which the recognition specificity of a virus for a receptor sugar chain can be easily determined with a simple instrument or apparatus. This method for determining the recognition specificity of a virus for a receptor sugar chain or for determining the change in a host infected in accordance with the mutation of virus includes the steps of bringing a sample of the virus into contact with a support having a polymer with sialo-oligosaccharide immobilized on the surface thereof; and assaying the degree of binding therein to determine the recognition specificity of the virus for the receptor sugar chain and to determine the change in a host range. The method is suitable for the surveillance of a virus.

摘要翻译： 提供了一种方法，其中可以用简单的仪器或装置容易地确定病毒对受体糖链的识别特异性。 用于确定病毒对受体糖链的识别特异性或用于根据病毒突变确定受感染宿主的变化的方法包括以下步骤：使病毒样品与具有聚合物的载体接触 唾液酸寡糖固定在其表面上; 并测定其中的结合程度以确定病毒对受体糖链的识别特异性并确定宿主范围的变化。 该方法适用于病毒监控。

公开(公告)号：US20090175486A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12162747

申请日：2007-01-18

申请人： Takashi Suzuki

发明人： Takashi Suzuki

IPC分类号： H04R9/02

CPC分类号： H04R9/041 ,  H04R2201/34 ,  H04R2209/027 ,  H04R2400/11

摘要： There is provided a speaker, which permits to reduce unnecessary vibration to improve sound quality. The speaker 10 includes a magnetic circuit system 30 exciting a voice coil 23 and having an upper plate 31 and a lower plate 32; and a vibration system 20 having a diaphragm 21 connected to the voice coil 23. The speaker includes an outer frame 41 having one side attached to a lower surface of the lower plate 32; and an inner frame 42 having one side attached to an upper surface of the upper plate 31. Another side of at least one of the inner frame 42 and the outer frame 41 is connected on a diaphragm-mounting surface 41a supporting a circumferential edge of the diaphragm 21. The inner frame 42 and the outer frame 41 are connected to each other at respective another side.

摘要翻译： 提供了扬声器，其允许减少不必要的振动以改善声音质量。 扬声器10包括励磁音圈23并具有上板31和下板32的磁路系统30; 以及具有连接到音圈23的隔膜21的振动系统20.扬声器包括：外框架41，其一侧附接到下板32的下表面; 以及内框架42，其一侧连接到上板31的上表面。内框架42和外框架41中的至少一个的另一侧连接在隔膜安装表面41a上，隔膜安装表面41a支撑 内框架42和外框架41在另一侧相互连接。

公开(公告)号：US20090155881A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US12323233

申请日：2008-11-25

申请人： Masamitsu Shikata ,  Masaaki Ito ,  Toru Ezure ,  Takashi Suzuki

发明人： Masamitsu Shikata ,  Masaaki Ito ,  Toru Ezure ,  Takashi Suzuki

IPC分类号： C12N9/12

CPC分类号： C12P21/02

摘要： The present invention provides a method of conducting cell-free protein synthesis by conveniently suppressing mRNA degradation, and a reaction solution enabling cell-free protein synthesis by conveniently suppressing mRNA degradation. A cell-free protein synthesis method using a cell-free protein synthesis reaction solution containing at least an extract liquid derived from a living cell, a potassium salt, a magnesium salt, adenosine triphosphate, guanosine triphosphate, creatine phosphate, creatine kinase, amino acid, a tRNA, an mRNA, a buffer, and adenosine 3′,5′-bisphosphate.

摘要翻译： 本发明提供通过方便地抑制mRNA降解进行无细胞蛋白质合成的方法，以及通过方便地抑制mRNA降解使得能够进行无细胞蛋白质合成的反应溶液。 一种无细胞蛋白质合成方法，其使用至少含有来自活细胞，钾盐，镁盐，三磷酸腺苷，三磷酸鸟苷，肌酸磷酸肌酸，肌酸激酶，氨基酸的提取液的无细胞蛋白质合成反应溶液 ，tRNA，mRNA，缓冲液和腺苷3'，5'-二磷酸盐。