公开(公告)号：US06786644B2

公开(公告)日：2004-09-07

申请号：US10235479

申请日：2002-09-04

申请人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

发明人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

IPC分类号： F16C3376

CPC分类号： F16C33/7896 ,  F16C19/186 ,  F16C33/768 ,  F16C33/7883 ,  F16C41/007 ,  F16C2326/02

摘要： Sealing device (1) for a rolling bearing (2) including: an inner race (5), which is axially blocked by a blocking element (4) suitable for being arranged in contact with a reference element (6); a distance ring (8) which is made of plastic material and which is interposed between the blocking element (4) and the reference element (6); a snap fastening element (9) which is integral to the distance ring (8) in order to fasten the distance ring (8) itself to the blocking element (4); and an external covering (10) made of rubber material and arranged outside the snap fastening element (9) in order to guarantee at least one static seal between the inner race (5) and the blocking means (4) and between the blocking means (4) and the reference element (6).

摘要翻译： 一种用于滚动轴承（2）的密封装置（1），包括：内圈（5），其被适于布置成与基准元件（6）接触的阻挡元件（4）轴向阻挡; 由塑料材料制成并位于阻挡元件（4）和参考元件（6）之间的距离环（8）; 紧固元件（9），其与所述距离环（8）成一体，以将所述距离环（8）本身紧固到所述阻挡元件（4）; 和由橡胶材料制成的外部覆盖物（10），并且布置在卡扣紧固元件（9）的外侧，以便保证内圈（5）和阻挡装置（4）之间和阻塞装置（5）之间的至少一个静态密封 4）和参考元件（6）。

公开(公告)号：US06695484B2

公开(公告)日：2004-02-24

申请号：US10167783

申请日：2002-06-12

申请人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

发明人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

IPC分类号： F16C1926

CPC分类号： F16C33/7879 ,  F16C19/186 ,  F16C33/805 ,  F16C41/007 ,  F16C2326/02 ,  G01P1/026 ,  G01P3/443

摘要： Device (1) for measuring the angular speed of rolling contact bearings (2) presenting a protective shield (5) which is mounted onto the rolling contact bearing (2), a phonic wheel (6) which is mounted under the protective shield (5), and a sensor (7), which is mounted onto a stud (8) which is outside the rolling contact bearing (2) and which is provided with an external frontal surface (11) which faces the phonic wheel (6); the protective shield (5) is defined by a rigid wall (18), which is mounted onto a fixed race of the rolling contact bearing (2), and which is provided with at least one passing housing (22) for housing the frontal surface (11) of the sensor (7) and for isolating the frontal surface (11) itself from the outside by means of a rubber membrane (23) which is suitable for remaining in direct contact with the frontal surface (11).

摘要翻译： 用于测量安装在滚动轴承（2）上的保护罩（5）的滚动接触轴承（2）的角速度的装置（1），安装在保护罩（5）下方的声轮 ）和安装在滚动接触轴承（2）外侧的螺柱（8）上并且设置有面向声轮（6）的外部前表面（11）的传感器（7）; 保护罩（5）由刚性壁（18）限定，刚性壁（18）安装在滚动轴承（2）的固定座圈上，并且设有至少一个通过的外壳（22），用于容纳前表面 （11），并且通过适于保持与前表面（11）直接接触的橡胶膜（23）将前表面（11）本身与外部隔离。

公开(公告)号：US07712841B2

公开(公告)日：2010-05-11

申请号：US11515670

申请日：2006-09-05

申请人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

发明人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

IPC分类号： B60B27/00

CPC分类号： B60B3/165 ,  B60B27/00 ,  B60B27/0005 ,  B60B27/0094 ,  Y10T29/49535

摘要： A hub-bearing assembly for the wheel of a motor vehicle includes a rotatable hub (18) having a radial flange (17) with bores (16) formed therethrough. Wheel fastening studs (10) each have a stem (12) inserted non-forcedly through a respective bore (16). The studs (10) are fixed to the flange (17) by an adhesive or cementing material.

摘要翻译： 用于机动车辆车轮的轮毂轴承组件包括具有径向凸缘（17）的可旋转轮毂（18），其中形成有穿过其中的孔（16）。 轮紧固螺栓（10）各自具有非强制插入相应孔（16）的杆（12）。 螺柱（10）通过粘合剂或胶结材料固定到凸缘（17）上。

公开(公告)号：US07497629B2

公开(公告)日：2009-03-03

申请号：US11403456

申请日：2006-04-13

申请人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese ,  Alfredo Monetti

发明人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese ,  Alfredo Monetti

IPC分类号： F16C32/00

CPC分类号： G01P3/443 ,  F16C19/386 ,  F16C33/7813 ,  F16C33/7886 ,  F16C41/007 ,  F16J15/326

摘要： Sealing device (1) for rolling contact bearings provided with a shield (2) which may be installed onto an outer race (11) of the bearing (12), and presenting a lateral cylindrical wall (21) which is suitable for being arranged in a radially intermediate position between an encoder (16) and a reading sensor (17) of the bearing (12), and a passing window (29) which is obtained through the lateral cylindrical wall (21) in order to permit the sensor (17) to face the encoder (16); a cover (40) made of plastic material being arranged in such a way as to close the window (29), and being selectively mobile in order to effect variations in pressure between the inside and outside of the bearing (12) between two extreme operating positions in at least one of which the cover (40) is suitable for substantially sealing the window (29).

摘要翻译： 具有可安装在轴承（12）的外圈（11）上的护罩（2）的滚动接触轴承的密封装置（1），并且具有适于布置在 在编码器（16）和轴承（12）的读取传感器（17）之间的径向中间位置，以及通过侧壁圆筒壁（21）获得的通过窗口（29），以便允许传感器 ）面对编码器（16）; 由塑料材料制成的盖子（40）以关闭窗户（29）的方式布置，并且可选择性地移动，以便在两个极端操作之间实现轴承（12）的内部和外部之间的压力变化 所述盖（40）中的至少一个适于基本上密封所述窗（29）的位置。

公开(公告)号：US20060170414A1

公开(公告)日：2006-08-03

申请号：US11333722

申请日：2006-01-17

申请人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

发明人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

IPC分类号： G01P3/48

CPC分类号： G01P3/487 ,  F16C19/184 ,  F16C33/586 ,  F16C41/007 ,  F16C2300/20 ,  G01P3/443

摘要： Encoder for rolling contact bearings provided with a support portion which is interference-mounted onto a rotating race of the rolling contact bearing, and with a control portion which is integral with the support portion in order to emit a signal in relation to the angular speed of the rotating race; the support portion presenting a rigidity which is less than that of the control portion in order to absorb any eventual deformation which might be due to assembly or functioning.

摘要翻译： 用于滚动接触轴承的编码器，其设有一个支撑部分，该支撑部分被干涉安装在滚动轴承的旋转座圈上，以及一个控制部分，该控制部分与支撑部分成一体，以便发出与 旋转赛 支撑部分具有小于控制部分的刚度，以便吸收可能由于组装或功能而导致的任何最终的变形。

公开(公告)号：US06682221B2

公开(公告)日：2004-01-27

申请号：US10090878

申请日：2002-03-04

申请人： Andreas Rutter ,  Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

发明人： Andreas Rutter ,  Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese

IPC分类号： F16C3200

CPC分类号： F16C33/7883 ,  F16C19/186 ,  F16C33/768 ,  F16C41/007 ,  F16C2326/02

摘要： Sealing device (1) for a rolling bearing (2) which is provided with an inner race (5), which is axially blocked by a blocking element (4) which is suitable for being arranged in direct contact with a feedback element (6); the sealing device presents a support element (9) which is mounted on the inner race (5), an encoder wheel (8) which is installed on the inner race (5) and which is an integral part of the support element (9) itself, and a static sealing element (10), which is also an integral part of the support element (9) and which, in turn, presents two lips (21, 22) which are substantially parallel in relation to each other and which extend opposite the support element (9), a first lip (21) of the two lips (21, 22) extends towards the feedback element (6) and comes into contact with it, and a second lip (22) of the two lips (21, 22) extends towards a frontal surface of the inner race (5) and comes into contact with it.

摘要翻译： 具有内座圈（5）的滚动轴承（2）的密封装置（1），其被阻挡元件（4）轴向阻挡，所述阻挡元件适合于与反馈元件（6）直接接触， ; 所述密封装置具有安装在所述内座圈（5）上的支撑元件（9），安装在所述内座圈（5）上并且是所述支撑元件（9）的一体部分的编码轮（8） 以及静止密封元件（10），其也是支撑元件（9）的整体部分，并且其又相对于彼此基本上平行并且延伸的两个唇缘（21,22） 与所述支撑元件（9）相对，所述两个唇缘（21,22）的第一唇缘（21）朝向所述反馈元件（6）延伸并与其接触，并且所述两个唇部的第二唇缘（22） 21,22）朝向内圈（5）的前表面延伸并与其接触。

公开(公告)号：US07922262B2

公开(公告)日：2011-04-12

申请号：US11403455

申请日：2006-04-13

申请人： Claudio Savarese ,  Angelo Vignotto

发明人： Claudio Savarese ,  Angelo Vignotto

IPC分类号： B60B27/00

CPC分类号： B60B27/00

摘要： Bearing wheel hub unit (1) is provided with a mounting flange (3) which is integral with an inner race (21) of the bearing (2) in order to mount a wheel, and with a centering collar (4) which extends from a frontal surface (31) of the flange (3) to permit the centering of the wheel in relation to the unit (1). The centering collar (4) produced, preferably of alloy, in such a way as to be independent of the mounting flange (3), and is assembled with the flange (3) by fixing onto the frontal surface (31).

摘要翻译： 轴承轮毂单元（1）设置有安装凸缘（3），该安装凸缘（3）与轴承（2）的内座圈（21）成一体，以便安装车轮，并具有从中心轴环（4）延伸的定心轴环 凸缘（3）的前表面（31），以允许车轮相对于单元（1）定心。 以不合于安装凸缘（3）的方式制造优选合金的对中轴环（4），并通过固定在前表面（31）上与凸缘（3）组装在一起。

公开(公告)号：US07488046B2

公开(公告)日：2009-02-10

申请号：US11477329

申请日：2006-06-28

申请人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese ,  Patrick Le Reun ,  Fulvio Nicastri

发明人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese ,  Patrick Le Reun ,  Fulvio Nicastri

IPC分类号： B60B27/00 ,  B60C23/10

CPC分类号： B60C23/003 ,  F16C19/186 ,  F16C33/723 ,  F16C2326/02

摘要： A hub-bearing unit (10) has a rotatable outer race (30) fixable to a wheel and an inner stationary hub (20) forming a passage (27) for pressurized air coming from a source of pressurized air mounted onboard of a vehicle. Tightly fitted on the axially outer side of the unit (10) is a cylindrical cover (50) defining with the unit (10) an airtight chamber (51) communicating with the passage (27). The cover (50) has a through bore (55) for establishing air communication between the chamber (51) and a tube (A, B) for conveying pressurized air to the tire. The cover has an outer wall (52) with a cylindrical portion (52b) axially protruding beyond the hub-bearing unit (10) so as to provide a cylindrical surface for centering the wheel of the vehicle.

摘要翻译： 轮毂轴承单元（10）具有可固定到车轮的可旋转外座圈（30）和形成用于来自安装在车辆上的加压空气源的加压空气的通道（27）的内部固定轮毂（20）。 紧密地安装在单元（10）的轴向外侧上的是圆筒形盖（50），其限定有与该通道（27）连通的气密室（51）。 盖（50）具有通孔（55），用于在室（51）和用于将加压空气输送到轮胎的管（A，B）之间建立空气连通。 盖具有外壁（52），其具有轴向突出超过轮毂轴承单元（10）的圆柱形部分（52b），以便提供用于使车辆的车轮定心的圆柱形表面。

公开(公告)号：US20070014499A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：US11403456

申请日：2006-04-13

申请人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese ,  Alfredo Monetti

发明人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese ,  Alfredo Monetti

IPC分类号： F16C41/04

CPC分类号： G01P3/443 ,  F16C19/386 ,  F16C33/7813 ,  F16C33/7886 ,  F16C41/007 ,  F16J15/326

摘要： Sealing device (1) for rolling contact bearings provided with a shield (2) which may be installed onto an outer race (11) of the bearing (12), and presenting a lateral cylindrical wall (21) which is suitable for being arranged in a radially intermediate position between an encoder (16) and a reading sensor (17) of the bearing (12), and a passing window (29) which is obtained through the lateral cylindrical wall (21) in order to permit the sensor (17) to face the encoder (16) ; a cover (40) made of plastic material being arranged in such a way as to close the window (29), and being selectively mobile in order to effect variations in pressure between the inside and outside of the bearing (12) between two extreme operating positions in at least one of which the cover (40) is suitable for substantially sealing the window (29).

摘要翻译： 具有可安装在轴承（12）的外圈（11）上的护罩（2）的滚动接触轴承的密封装置（1），并且具有适于布置在其中的侧壁圆筒壁 在编码器（16）和轴承（12）的读取传感器（17）之间的径向中间位置，以及通过侧壁圆筒壁（21）获得的通过窗口（29），以便允许传感器 ）面对编码器（16）; 由塑料材料制成的盖子（40）以关闭窗户（29）的方式布置，并且可选择性地移动，以便在两个极端操作之间实现轴承（12）的内部和外部之间的压力变化 所述盖（40）中的至少一个适于基本上密封所述窗（29）的位置。

公开(公告)号：US20050258602A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：US11117180

申请日：2005-04-27

申请人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese ,  Gianmario Fadda ,  Massimo Russo

发明人： Angelo Vignotto ,  Claudio Savarese ,  Gianmario Fadda ,  Massimo Russo

IPC分类号： F16C19/52 ,  F16C33/76 ,  F16C33/78 ,  F16J15/32 ,  G01P3/44 ,  F16J15/00

CPC分类号： G01P3/443 ,  F16C19/386 ,  F16C33/7813 ,  F16C33/7886 ,  F16C41/007 ,  F16C2326/02 ,  F16J15/326

摘要： Sealing device (1) with an encoder (7) which is suitable for reading the kinematic parameters of the functioning of a rolling contact bearing (3), the device (1) presenting a first shield (6) which is shrink-fit onto an external surface (42) of an inner race (4) of the contact rolling bearing (3) in order to support the said encoder (7), and a deformable blocking device (11), which is obtained on the first shield (6) and which is engaged in a circular groove (44) which is obtained on the external surface (42) in order to axially block the first shield (6) itself onto the inner race (4) while leaving free a contact portion (45) of the external surface (42) itself.

摘要翻译： 具有编码器（7）的密封装置（1），其适于读取滚动接触轴承（3）的功能的运动学参数，所述装置（1）呈现第一屏蔽件（6），所述第一屏蔽件（6） 接触滚动轴承（3）的内座圈（4）的外表面（42）以支撑所述编码器（7），以及在第一屏蔽（6）上获得的可变形阻挡装置（11） 并且其接合在外表面（42）上获得的圆形凹槽（44），以便将第一屏蔽件（6）本身轴向地阻挡在内座圈（4）上，同时留下一个接触部分（45）， 外表面（42）本身。