公开(公告)号：US20050258273A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：US10528557

申请日：2003-09-19

Applicant: Pascal Bruna ,  Matthieu Savalle

Inventor： Pascal Bruna ,  Matthieu Savalle

IPC: A61M11/08 ,  A61M5/24 ,  A61M5/315 ,  A61M15/00 ,  B05B11/00 ,  B05B9/043

CPC classification number: A61M15/0028 ,  A61M5/24 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/0041

Abstract: A fluid spray device comprising: a body (10) provided with a spray orifice (15), a reservoir (20) containing the fluid to be sprayed, spray means (30) for spraying one or more doses of the fluid contained in the reservoir (20); and actuator means (40) for actuating said spray means (30), said reservoir (20) being closed in sealed manner before the spray device is actuated for the first time, the body (10) including reservoir opening means (11) adapted to open said reservoir (20) while the device is being actuated, said device being characterized in that said reservoir (20) forms a sealed unit that is separate from said body (10), said reservoir (20) being filled with fluid and being sealed hermetically before it is assembled in said body (10), and in that said body (10) includes receiver means (13) for receiving the reservoir, and lateral access means (14) for enabling said filled reservoir (20) to be assembled sideways into said body (10) and to be secured therein.

Abstract translation: 一种流体喷射装置，包括：具有喷射孔（15）的主体（10），容纳待喷射流体的储存器（20），用于喷射容纳在储存器中的一种或多种剂量的流体的喷雾装置（30） （20）; 以及用于致动所述喷雾装置（30）的致动器装置（40），所述储存器（20）在喷雾装置首次被致动之前以密封方式关闭，所述主体（10）包括储存器开启装置（11） 在装置致动时打开所述储存器（20），所述装置的特征在于，所述储存器（20）形成与所述主体（10）分开的密封单元，所述储存器（20）填充有流体并被密封 在其组装在所述主体（10）中之前气密地，并且所述主体（10）包括用于接收储存器的接收装置（13）和用于使所述填充的储存器（20）侧向组装的侧向进入装置（14） 进入所述主体（10）并固定在其中。

公开(公告)号：US6123070A

公开(公告)日：2000-09-26

申请号：US973150

申请日：1998-02-09

Applicant: Pascal Bruna ,  Giuseppe Stradella

Inventor： Pascal Bruna ,  Giuseppe Stradella

IPC: A61M15/00 ,  A61M15/08

CPC classification number: A61M15/0065 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/07 ,  A61M2206/14

Abstract: A device is provided for emptying a metering chamber of a powder dispenser. The dispenser includes an expulsion channel passing through the metering chamber and a device for delivering an air flow which is intended to pass along the expulsion channel to empty the metering chamber when the dispenser is actuated. A flow device is adapted to configure the air flow in such a manner that it empties the metering chamber completely. The flow device is disposed in the expulsion channel upstream from the metering chamber in the flow direction of the air flow.

Abstract translation: PCT No.PCT / FR96 / 00860 Sec。 371日期：1998年2月9日 102（e）1998年2月9日PCT PCT 1996年6月7日PCT公布。 WO96 / 41650 PCT公开 日期1996年12月27日提供了用于排空粉末分配器的计量室的装置。 分配器包括通过计量室的排出通道和用于输送气流的装置，该空气流旨在在分配器致动时沿着排出通道通过以排空计量室。 流动装置适合于以完全排空计量室的方式配置气流。 流动装置沿着空气流的流动方向设置在计量室的上游的排出通道中。

公开(公告)号：US5988496A

公开(公告)日：1999-11-23

申请号：US765104

申请日：1997-02-13

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: A61J7/00 ,  A61M15/00 ,  G06M1/04 ,  G06M1/16 ,  G06M1/00 ,  B67D5/30

CPC classification number: G06M1/041 ,  A61M15/0068 ,  A61M15/0073 ,  G06M1/163

Abstract: A device for counting doses of substance issued by a dispenser for fluids or powders, the device being characterized in that it comprises a first count wheel (10, 110) and a second count wheel (20, 120), both count wheels being mounted to rotate about a fixed axis of rotation (3, 103), the first count wheel (10, 110) comprising a set of teeth (11, 111) extending circumferentially about the fixed axis of rotation (3, 103) and co-operating with a drive member (30, 130) for rotating the first count wheel about the fixed axis of rotation on each use of the dispenser, the first count wheel (10, 110) further including a drive tongue (14, 114) that is movable between a rest position in which it does not co-operate with the second count wheel (20, 120), and a drive position in which it does co-operate with the second count wheel (20, 120) to cause it to rotate about the fixed axis of rotation, said drive tongue (14, 114) being forced into its drive position by cam (8, 108).

Abstract translation: PCT No.PCT / FR95 / 00756 Sec。 371日期1997年2月13日 102（e）日期1997年2月13日PCT提交1995年6月9日PCT公布。 出版物WO95 / 34874 日期1995年12月21日一种用于计量由用于流体或粉末的分配器发出的物质的剂量的装置，其特征在于，其包括第一计数轮（10,110）和第二计数轮（20,120） 计数轮安装成围绕固定的旋转轴线（3,103）旋转，第一计数轮（10,110）包括围绕固定旋转轴线（3,103）周向延伸的一组齿（11,111） 并且与驱动构件（30,130）配合，用于在每次使用分配器时围绕固定旋转轴旋转第一计数轮，第一计数轮（10,110）还包括驱动舌片（14,114 ），其可在其与第二计数轮（20,120）不配合的静止位置和与第二计数轮（20,120）配合的驱动位置之间移动，从而使 它围绕固定的旋转轴线旋转，所述驱动舌片（14,114）被凸轮（8,108）压入其驱动位置。

公开(公告)号：US20130022750A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：US13515673

申请日：2010-12-22

Applicant: Pascal Bruna ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson ,  Sébastien Roussel

Inventor： Pascal Bruna ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson ,  Sébastien Roussel

IPC: B05D7/00 ,  B05D7/14 ,  C25D5/02

CPC classification number: C08J7/16 ,  A61M15/0045 ,  A61M2205/0222 ,  B05D1/18 ,  B05D5/08 ,  B05D7/02 ,  B05D7/52 ,  C09D5/1675 ,  C09D5/1693

Abstract: A treatment method for treating the surface of a fluid dispenser device, said method being characterized in that it comprises a step of using chemical grafting to form a thin film on at least one support surface of at least one portion of said device that is in contact with the fluid while said device is being actuated, said thin film having non-stick properties relative to said fluid.

Abstract translation: 一种用于处理流体分配装置的表面的处理方法，所述方法的特征在于其包括使用化学接枝在至少一个所述装置的接触部分的至少一个支撑表面上形成薄膜的步骤 当所述装置被致动时，所述薄膜具有相对于所述流体的不粘性。

公开(公告)号：US20120225185A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13508202

申请日：2010-12-22

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: B05D5/00

CPC classification number: C08J7/16 ,  A61M15/00 ,  A61M2205/0205 ,  B65D81/28 ,  C09D5/14

Abstract: A treatment method for treating the surface of a fluid dispenser device, said method comprising the step of using chemical grafting to form a thin film on at least one support surface of at least one portion of said device that is in contact with said fluid, said thin film having bactericidal and/or bacteriostatic properties.

Abstract translation: 一种用于处理流体分配装置的表面的处理方法，所述方法包括使用化学接枝在与所述流体接触的所述装置的至少一部分的至少一个支撑表面上形成薄膜的步骤，所述方法包括： 具有杀菌和/或抑菌性质的薄膜。

公开(公告)号：US20060011651A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10532073

申请日：2003-10-24

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: B67D5/22

CPC classification number: B65D83/75 ,  A61M15/008 ,  A61M15/009 ,  A61M2205/82 ,  A61M2205/825 ,  B05B11/3023 ,  G02F1/13306 ,  G02F1/1391

Abstract: An electronic display device (20) including a display member (21), said device being characterized in that said display member (21) is permanent so that no energy is required to keep the display unchanged, said display device (20) operating without a battery, the energy required to change the display being created by interaction between two elements, such as by friction or by an impact, thereby creating an electric pulse, said pulse being processed by an electronic circuit (25) before being applied to the display member (21) in order to change its display.

Abstract translation: 一种包括显示部件（21）的电子显示装置（20），所述装置的特征在于，所述显示部件（21）是永久性的，从而不需要能量来保持显示不变，所述显示装置（20） 电池，改变由两个元件之间的相互作用（例如通过摩擦或冲击）产生的显示所需的能量，由此产生电脉冲，所述脉冲在被施加到显示部件之前被电子电路（25）处理 （21）以更改其显示。

公开(公告)号：US5568884A

公开(公告)日：1996-10-29

申请号：US491927

申请日：1995-09-13

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: A61M13/00 ,  A61M15/00 ,  B05B11/06 ,  B67D5/58

CPC classification number: B05B11/067 ,  A61M15/0065 ,  B05B11/062 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/073

Abstract: A device for projecting measured quantities of a fluid substance by a puff of compressed air, said device comprising: a body (1) having an ejection channel (4); an actuator member (2) displaceable relative to the body (1) between a rest position and an actuated position; a resilient return member (19) urging the actuator member (2) towards its rest position; a supply (3) of said substance; a feed (5, 6) adapted to move a measured quantity of said substance from the supply (3) into the ejection channel (4); and an air pump (7) comprising a pump chamber (8) having an inlet valve (10, 11) in communication with the atmosphere; the device being characterized in that the outlet valve is constituted by a valve piston (12) constrained to be displaced with the actuator member (2) and sliding in sealed manner in a valve cylinder (13) having a top end (13a), said cylinder having a lateral outlet orifice (14) which communicates with the ejection channel (4), said valve cylinder having its top end (13a) in communication with the pump chamber (8), said lateral outlet orifice being positioned sufficiently far from said top end (13a) of the valve cylinder for the valve piston (12) to isolate the lateral outlet orifice (14) from the pump chamber so long as the actuator member (2) is not in the immediate vicinity of its actuated position.

Abstract translation: PCT No.PCP / FR94 / 00035 Sec。 371日期1995年9月13日 102（e）1995年9月13日PCT PCT 1994年1月12日PCT公布。 WO94 / 15716 PCT出版物 日期：1994年7月21日一种用于通过压缩空气吹送流体物质的测量量的装置，所述装置包括：具有喷射通道（4）的主体（1）; 致动器构件（2）可在静止位置和致动位置之间相对于主体（1）移动; 将致动器构件（2）推向其静止位置的弹性返回构件（19）; 所述物质的供应品（3）; 适于将测量量的所述物质从所述供应源（3）移动到所述排出通道（4）中的进料（5,6）; 以及包括具有与大气连通的入口阀（10,11）的泵室（8）的空气泵（7） 该装置的特征在于，出口阀由被限制为与致动器构件（2）一起移位并且以密封方式滑动在具有顶端（13a）的阀缸（13）中的阀活塞（12）构成，所述阀活塞 气缸具有与喷射通道（4）连通的侧向出口孔（14），所述阀筒具有与泵室（8）连通的顶端（13a），所述侧向出口孔定位成与所述顶部 只要致动器构件（2）不在其致动位置附近，用于阀活塞（12）的阀筒的端部（13a）将侧向出口孔（14）与泵室隔离。

公开(公告)号：US5447151A

公开(公告)日：1995-09-05

申请号：US39061

申请日：1993-04-02

Applicant: Pascal Bruna ,  Michel Brunet

Inventor： Pascal Bruna ,  Michel Brunet

IPC: A61M11/00 ,  A61M15/00 ,  A61M16/00 ,  B05D7/14 ,  B65D83/06

CPC classification number: A61M15/0045 ,  A61M15/0023 ,  A61M15/0025 ,  A61M15/0043 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0055 ,  A61M15/0065 ,  A61M15/0078 ,  A61M15/0095 ,  A61M11/002 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/6081

Abstract: A powder inhaler comprising a box (1) in which a suction channel (84) is formed enabling a user to inhale a powder, the inhaler being characterized in that it includes a pusher (2) associated with a return spring (83), actuation thereof enabling a dose of powder to be brought into a position enabling it to be sucked into the suction channel (84), and in that the box (1) includes a locking mechanism enabling the pusher (2) to be locked after it has been actuated, and enabling it to be unlocked when the user sucks up the dose of powder in the channel (84).

Abstract translation: PCT No.PCT / FR91 / 00777 Sec。 371日期：1993年4月2日 102（e）日期1993年4月2日PCT 1991年10月4日PCT PCT。 出版物WO92 / 05823 日期：1992年4月16日。一种粉末吸入器，其包括盒（1），其中形成吸入通道（84），使得使用者能够吸入粉末，所述吸入器的特征在于，其包括与一个 复位弹簧（83），其致动使得一定剂量的粉末能够进入其能够被吸入到吸入通道（84）中的位置，并且盒（1）包括使得推动器（2）能够固定的锁定机构， 在其被致动之后被锁定，并且当使用者吸入通道（84）中的粉末剂量时使其能够被解锁。

公开(公告)号：US20130005913A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：US13515646

申请日：2010-12-22

Applicant: Pascal Bruna ,  Marie Legoguelin ,  Matthieu Laurent ,  Sébastien Roussel ,  Lorraine Tessier

Inventor： Pascal Bruna ,  Marie Legoguelin ,  Matthieu Laurent ,  Sébastien Roussel ,  Lorraine Tessier

IPC: C08F279/02 ,  B05D1/18

CPC classification number: C08J7/16 ,  A61M15/009 ,  A61M2207/00 ,  B05D1/18 ,  B05D5/08 ,  B05D7/02 ,  B05D7/52

Abstract: A treatment method for treating an elastomer surface of a fluid dispenser device, the method including the step of using chemical grafting to form a thin film on at least one support surface of at least one elastomer surface of the dispenser device, the thin film avoiding the elastomer surfaces sticking during the manufacturing and assembly stages.

Abstract translation: 一种用于处理流体分配装置的弹性体表面的处理方法，所述方法包括使用化学接枝在分配器装置的至少一个弹性体表面的至少一个支撑表面上形成薄膜的步骤，所述薄膜避免 弹性体表面在制造和组装阶段粘着。

公开(公告)号：US20070295333A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US11667853

申请日：2005-11-16

Applicant: Olivier Fourment ,  Pascal Bruna

Inventor： Olivier Fourment ,  Pascal Bruna

IPC: A61M15/00

CPC classification number: B65D75/327 ,  A61M15/0015 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/0045 ,  A61M15/0048 ,  A61M15/0051 ,  A61M2202/064

Abstract: A fluid dispenser device comprising: at least one predosed reservoir (10) that is hermetically sealed and that contains a single dose of powder; an expulsion channel (20) that is terminated by a mouthpiece; and a reservoir opening system (30), each reservoir (10) including a closure layer (12) that is suitable for being pierced and/or torn by said opening system (30) so as to enable the powder that is contained in said reservoir (10) to be expelled through said expulsion channel (20), said reservoir opening system (30) comprising at least two piercer elements (31) that are actuated so as to create at least two distinct openings (25, 26) in said closure layer (12), forming at least one inlet passage (25) for the flow of gas, in particular air, and at least one outlet passage (26) for the powder entrained by said flow of gas, and said device including an inhalation trigger system (50) that creates a flow of gas in said expulsion channel (20) only when a user inhales at or above a predetermined inhalation threshold.

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括：至少一个预先存储的储存器（10），其被气密地密封并且包含单剂量的粉末; 由喉舌终止的排出通道（20）; 和储存器开启系统（30），每个储存器（10）包括适于被所述开口系统（30）刺穿和/或撕裂的封闭层（12），以使所述容器中容纳的粉末 （10）被排出通过所述排出通道（20），所述储存器开口系统（30）包括至少两个穿孔元件（31），所述至少两个穿孔元件被致动以在所述封闭件中产生至少两个不同的开口（25,26） 形成用于气体流动，特别是空气的至少一个入口通道（25）和用于由所述气体流动夹带的粉末的至少一个出口通道（26），并且所述装置包括吸入触发器 系统（50），仅在使用者在预定吸入阈值以上吸气时，在所述排出通道（20）中产生气体流。