公开(公告)号：US09283828B2

公开(公告)日：2016-03-15

申请号：US14127340

申请日：2012-06-05

Applicant: Josef Graubmann ,  Franco Moiso

Inventor： Josef Graubmann ,  Franco Moiso

IPC: B60H1/00 ,  B60H1/22

CPC classification number: B60H1/00764 ,  B60H1/00778 ,  B60H1/2206 ,  B60H2001/2237

Abstract: A vehicle temperature control device for temperature control of a vehicle when the engine is stopped is provided, comprising: an engine-stop signaling device providing an engine-stop signal (MS) indicating an engine-stop; and an off-time temperature controller receiving a signal from the engine-stop signaling device and comprising at least an off-time temperature control automatic which can be switched on and off. The off-time temperature controller is adapted such that, when the off-time temperature control automatic has been switched on and when a heating demand is given, off-time temperature control is automatically started upon receipt of an engine-stop signal (MS).

Abstract translation: 提供一种车辆温度控制装置，用于当发动机停止时对车辆进行温度控制，包括：发动机停止信号装置，其提供指示发动机停止的发动机停止信号（MS）; 以及离开时间温度控制器，其接收来自所述发动机停止信号装置的信号，并且至少包括能够接通和断开的关闭时间温度控制自动。 关断时间温度控制器适于使得当关闭关闭时间温度控制自动已经接通并且当给出加热需求时，在接收到发动机停止信号（MS）时自动开始关闭时间温度控制， 。

公开(公告)号：US09108491B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US12671651

申请日：2008-08-26

Applicant: Thomas Zendath

Inventor： Thomas Zendath

IPC: B60J1/20 ,  B60J7/00 ,  E06B9/58 ,  E06B9/08

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2063 ,  B60J1/2066 ,  E06B9/08 ,  E06B9/58 ,  E06B9/581

Abstract: A blind arrangement for a motor vehicle, especially for a vehicle roof, comprising at least one blind web that encompasses one respective guiding strip along the lateral edge regions thereof. The guiding strip is designed as a force spring, extends along the direction of extension of the blind web, is guided within a guiding track of a guide rail, and shapes the blind web into a wound member once the blind web has left the guiding track that extends in the direction of extension and stretches the blind web transverse to the direction of extension. According to the invention, the wound member has a winding shaft that runs transversely to the direction of extension of the blind web and is disposed at the level of the guiding tracks located on both sides.

Abstract translation: 一种用于机动车辆，特别是用于车顶的盲装置，包括至少一个盲腹板，其沿着其横向边缘区域包围一个相应的引导条。 引导条被设计为力弹簧，沿着盲腹板的延伸方向延伸，在导轨的引导轨道内被引导，并且一旦盲网已经离开引导轨道就将盲网成形为缠绕部件 其沿着延伸方向延伸，并且将横向横向于延伸方向的盲腹板拉伸。 根据本发明，卷绕构件具有横向于卷帘纸的延伸方向延伸的卷绕轴，并且布置在位于两侧的导轨的高度处。

公开(公告)号：US09067479B2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：US14127397

申请日：2013-03-27

Applicant: Webasto SE

Inventor： Shinya Yukisada ,  Akio Yamada

IPC: B60J7/06 ,  B60J7/00 ,  E06B9/42

CPC classification number: B60J7/06 ,  B60J7/0015 ,  E06B9/42

Abstract: A roller shade includes a light shielding sheet which can be rolled up in a roll shape, a roller and an electric motor for openably moving the light shielding sheet, guide belts connected to respective lower surfaces of side end parts of the light shielding sheet in a sheet width direction, and a pair of guide parts each having a guide space which receives a corresponding one of the side end parts of the light shielding sheet in the sheet width direction and a corresponding one of the guide belts, for guiding the side end part and the guide belt. In the roller shade, the light shielding sheet is prevented from being creased when the light shielding sheet moves in the width direction while being rolled or unrolled, due to lack of a tension of the light shielding sheet in the width direction.

Abstract translation: 卷帘包括可卷绕成卷状的遮光片，滚子和电动马达，用于使遮光片可开启地移动，导光带连接到遮光片的侧端部的各个下表面 以及一对引导部，每个引导部具有引导空间，该引导空间容纳遮光片的片宽度方向上的相应的一个侧端部和相应的一个引导带，用于引导侧端部 和导带。 在卷帘中，由于遮光片在宽度方向上的张力不足，防光片在卷绕或展开的同时沿宽度方向移动时，防止了遮光片的折痕。

公开(公告)号：US20140234792A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：US14113753

申请日：2012-05-11

Applicant: Webasto SE

Inventor： Martin Brehmer ,  Steffen Weber ,  Matthias Pfau ,  Edgar Miesterfeldt

IPC: F23D3/40 ,  F23D5/10

CPC classification number: F23D3/40 ,  F23D5/10 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/21002

Abstract: An evaporator arrangement for an evaporator burner for a mobile heating device is provided, having: an evaporator body support into which a fuel supply line for supplying a liquid fuel opens, and an evaporator body for distributing and evaporating the liquid fuel. The evaporator body comprises at least one layer of a metal woven fabric of interwoven metal wires.

Abstract translation: 提供了一种用于移动加热装置的蒸发器燃烧器的蒸发器装置，其具有：用于供应液体燃料的燃料供应管线打开的蒸发器主体支撑件和用于分配和蒸发液体燃料的蒸发器主体。 蒸发器主体包括至少一层交织金属线的金属织物。

公开(公告)号：US08690234B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US13320892

申请日：2011-04-21

Applicant: Andreas Rockelmann ,  Martin Pollak ,  Dominik Hoelzel ,  Erwin Steiner ,  Tobias Nowack ,  Ulrike Bruggaier ,  Susanne Schandel ,  Manfred Faerber

Inventor： Andreas Rockelmann ,  Martin Pollak ,  Dominik Hoelzel ,  Erwin Steiner ,  Tobias Nowack ,  Ulrike Bruggaier ,  Susanne Schandel ,  Manfred Faerber

IPC: B60J3/02 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0015

Abstract: A vehicle roller blind arrangement, with a roller blind web that can be wound or unwound in an extension direction, a band-shaped guide element that extends along the extension direction and is guidable in a guide rail, which can be coupled fixedly to a vehicle, in such a manner that said guide element extends parallel to the roller blind web, and a band element that extends along the extension direction and is arranged between the roller blind web and the guide element and, on a first longitudinal side, is coupled fixedly to the roller blind web and, on a second longitudinal side, is coupled fixedly to the guide element. The band element has a T-shaped or Y-shaped cross section, is formed of a different material from the roller blind web, and has a smaller material thickness than the roller blind web. In addition, the invention relates to correspondingly configured subassemblies and roof arrangements.

Abstract translation: 一种车辆辊帘布置，其具有能够在延伸方向上卷绕或退绕的卷帘腹板，沿着延伸方向延伸并且可导引在导轨中的带状引导元件，该导向元件可以固定地联接到车辆 以这样一种方式使得所述引导元件平行于所述卷帘纸幅延伸，以及带元件，其沿所述延伸方向延伸并且布置在所述卷帘纸幅和所述引导元件之间，并且在第一纵向侧上固定地连接 并且在第二纵向侧上固定地连接到引导元件。 带元件具有T形或Y形横截面，由与卷帘网不同的材料形成，并且具有比卷帘网更小的材料厚度。 此外，本发明涉及相应配置的子组件和屋顶装置。

公开(公告)号：US08662577B2

公开(公告)日：2014-03-04

申请号：US13516084

申请日：2011-09-22

Applicant: Rudolf Wimmer

Inventor： Rudolf Wimmer

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/22 ,  Y10T29/49826

Abstract: A wind deflector for a vehicle roof which may be opened, having a displaceable cover element, comprising a stretchable deflector element made from a flat, flexible material and which with its lower edge region is fastened to a fixed roof portion via a lower edge strip and with its upper edge region is fastened to a pivotable extending clip via an upper edge strip. The upper edge strip and the lower edge strip are components of a peripheral plastics edge encapsulation of the deflector element.

Abstract translation: 用于车顶的导风板，其可以被打开，具有可移位的盖元件，包括由平坦的柔性材料制成的可拉伸偏转元件，并且其下边缘区域经由下边缘带固定到固定的顶部部分， 其上边缘区域经由上边缘条被紧固到可枢转延伸的夹子。 上边缘条和下边缘条是偏转元件的外围塑料边缘封装的部件。

公开(公告)号：US20130038091A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13579279

申请日：2012-03-07

Applicant: Thomas Schröferl

Inventor： Thomas Schröferl

IPC: B62D25/06 ,  B29C45/14

CPC classification number: B60J7/043 ,  B29C45/0046 ,  B29C45/14344 ,  B29K2705/00 ,  B29L2031/3011 ,  B60J7/0084 ,  B60J7/04 ,  B60J7/05 ,  B62D25/07 ,  B62D29/004

Abstract: The invention relates to a roof arrangement having a cover for closing the opening in a vehicle roof, a fixing plate, which is connected to the cover for fixing the cover to the vehicle roof, wherein the fixing plate is partially insert molded with a plastic material, so that the plastic material forms a water channel on the upper side of the plate. According to the invention it is characterized in that an injection-molded masking piece is formed on the underside of the fixing plate and the fixing plate in the area of the masking piece has at least one aperture, through which the plastic material of the water channel and of the masking piece can be connected to one another. The invention also relates to a suitable method for producing such a roof arrangement.

Abstract translation: 本发明涉及一种屋顶装置，其具有用于封闭车顶的开口的盖，固定板，其连接到盖上，用于将盖固定到车顶，其中固定板部分地用塑料材料嵌入模制 ，使得塑料材料在板的上侧形成水通道。 根据本发明，其特征在于，在固定板的下侧上形成注射成型的遮蔽件，并且在遮蔽件的区域中的固定板具有至少一个孔，通过该孔的塑料材料 并且遮蔽件可以彼此连接。 本发明还涉及一种用于生产这种屋顶装置的合适方法。

公开(公告)号：US08246111B2

公开(公告)日：2012-08-21

申请号：US13142032

申请日：2009-11-09

Applicant: Erwin Kohout ,  Robert Birndorfer ,  Norbert Elbs

Inventor： Erwin Kohout ,  Robert Birndorfer ,  Norbert Elbs

IPC: B60J7/22

CPC classification number: B60J7/22

Abstract: The invention relates to a wind deflector for a roof opening, which can be closed and opened, in a roof panel of a vehicle. According to the invention it is contemplated that an elastic element, which is fixed with respect to the frame of the roof opening, engages on the wind deflector arm and applies a force thereon in of the longitudinal direction, and an arm, which at one end is connected to the wind deflector arm rotatably about the transverse direction, is mounted at the other end rotatably with respect to the frame of the roof opening in of the transverse direction. The invention further relates to a method for actuating a wind deflector.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车顶开口的导风板，其可以在车辆的车顶板中封闭和打开。 根据本发明，可以设想，相对于车顶开口的框架固定的弹性元件与挡风板臂相接合并在纵向方向上施加力，并且在一端施加一个力 相对于横向方向上的屋顶开口的框架可旋转地安装在另一端上，可绕横向方向连接到导风臂。 本发明还涉及一种用于致动导风板的方法。

公开(公告)号：US20250125498A1

公开(公告)日：2025-04-17

申请号：US18917005

申请日：2024-10-16

Applicant: Webasto SE

Inventor： David Schmid ,  Fabio Butani

IPC: H01M50/517 ,  H01M50/249 ,  H01M50/588

Abstract: A busbar assembly for installation in a battery for a motor vehicle, comprising a housing in which at least one busbar is arranged, and a retainer for fixing the busbar in the housing, where the retainer comprises a retaining region and a contact region, wherein the retaining region is adapted to retain the at least one busbar, and the contact region is adapted to fix the retainer in the housing.

公开(公告)号：US20250100355A1

公开(公告)日：2025-03-27

申请号：US18833657

申请日：2023-02-07

Applicant: Webasto SE

Inventor： Julian KNÖPFLE ,  Maciej KACZMAREK

IPC: B60J7/043 ,  B60J7/19

Abstract: An assembly for moving a cover for a vehicle roof has —a guide rail which extends in a longitudinal direction, —a slotted-guide housing which has a slotted-guide portion that extends in an elongate manner in the longitudinal direction, wherein a locking slotted guide is formed in the slotted-guide portion, wherein the locking slotted guide has a helical shape, —a deployment element having a radially protruding locking protrusion which cooperates with the locking slotted guide in order to rotate the locking protrusion about the longitudinal direction during operation, wherein—the slotted-guide housing has a radially protruding region and the guide rail has a recess, and the protruding region is arranged in the recess in an assembled state.