公开(公告)号：US20060108779A1

公开(公告)日：2006-05-25

申请号：US11283741

申请日：2005-11-21

Applicant: Markus Keutz ,  Matthias Helmstetter

Inventor： Markus Keutz ,  Matthias Helmstetter

IPC: B60R21/203 ,  B60R21/26

CPC classification number: B60R21/276 ,  B60R21/203 ,  B60R2021/2765

Abstract: A vehicle steering wheel includes a gas bag module which has a gas generator (14) for filling a gas bag. The steering wheel has at least one discharge opening (12; 34) formed in a rigid component (10) of the steering wheel or of the gas bag module, through which opening gas generated by the gas generator (14) can partially discharge. The steering wheel further includes at least one electrically controllable closure element (14; 26; 28), by which the discharge opening (12; 34) can be opened. The closure element (14; 26, 28) is designed and controllable such that it is movable several times into an open position and into a closure position.

Abstract translation: 车辆方向盘包括气囊模块，其具有用于填充气囊的气体发生器（14）。 方向盘具有形成在方向盘或气囊组件的刚性部件（10）中的至少一个排出口（12; 34），由气体发生器（14）产生的打开气体可以部分地排出。 所述方向盘还包括至少一个可电控制的关闭元件（14; 26; 28），所述排放开口（12; 34）可以被打开。 闭合元件（14; 26,28）被设计和可控制，使得其可以多次移动到打开位置并进入关闭位置。

公开(公告)号：US06871870B2

公开(公告)日：2005-03-29

申请号：US10655814

申请日：2003-09-05

Applicant: Michael Schneider ,  Matthias Helmstetter

Inventor： Michael Schneider ,  Matthias Helmstetter

IPC: B60Q5/00 ,  B60R21/20 ,  B60R21/203 ,  B60R21/16

CPC classification number: B60R21/2037 ,  B60Q5/003

Abstract: An airbag module comprising a gas generator support is distinguished in that arranged on the gas generator support (26) is a plate spring (10) which comprises a continuous ring-shaped inner section (12) and several arms (14). The arms each have a first end (14a) formed on the inner section (12) and a second, free end (14b) which is bent away axially with respect to a central axis (16) of the plate spring (10). The arms (14) are elastically deformable under axial pressure. There is further proposed an assembly comprised of a steering wheel and such airbag module.

Abstract translation: 包括气体发生器支撑件的气囊模块的特征在于，布置在气体发生器支撑件（26）上的是包括连续的环形内部部分（12）和多个臂（14）的板簧（10）。 臂各自具有形成在内部部分（12）上的第一端（14a）和相对于板簧（10）的中心轴线（16）轴向弯曲的第二自由端（14b）。 臂（14）在轴向压力下可弹性变形。 还提出了由方向盘和这种安全气囊模块组成的组件。

公开(公告)号：US20070262573A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11801001

申请日：2007-05-08

Applicant: Stefan Faeth ,  Matthias Helmstetter ,  Ralph Frisch ,  Toralf Mueller

Inventor： Stefan Faeth ,  Matthias Helmstetter ,  Ralph Frisch ,  Toralf Mueller

IPC: B60R21/203 ,  B60R21/26

CPC classification number: B60R21/261 ,  B60R21/2032 ,  B60R21/2037 ,  B62D1/16

Abstract: A steering device (10) for a motor vehicle includes a steering wheel (12) and a gas bag (20) accommodated in the steering wheel (12). The steering wheel (12) is connected with a steering column (16) via a hub (14). The steering device (10) further includes a gas generator (22) which is able to be activated to fill the gas bag (20). The gas generator (22) is arranged on a side of the hub (14) facing away from the steering wheel (12) outside the steering column (16). The steering column (16) forms a part of a flow connection between the gas generator (22) and the gas bag (20) when the gas generator (22) is activated.

Abstract translation: 用于机动车辆的转向装置（10）包括容纳在方向盘（12）中的方向盘（12）和气囊（20）。 方向盘（12）经由轮毂（14）与转向柱（16）连接。 转向装置（10）还包括气体发生器（22），其能够被启动以填充气囊（20）。 气体发生器（22）布置在轮毂（14）的背离转向柱（16）的方向盘（12）的一侧。 当气体发生器（22）被启动时，转向柱（16）形成气体发生器（22）和气囊（20）之间的流动连接的一部分。

公开(公告)号：US07104567B2

公开(公告)日：2006-09-12

申请号：US10743678

申请日：2003-12-22

Applicant: Markus Keutz ,  Matthias Helmstetter ,  Marcus Magoley

Inventor： Markus Keutz ,  Matthias Helmstetter ,  Marcus Magoley

IPC: B60R21/20

CPC classification number: B60R21/216 ,  B60R21/2155 ,  B60R21/21656 ,  B60R21/217 ,  B60R2021/21543 ,  B60R2021/2161 ,  B60R2021/2163

Abstract: A gas bag module includes a gas generator (10), a gas bag (28) in flow connection with the gas generator, and a module covering. The module covering covers the gas bag and has a separate central part (18) after opening of the module covering. The gas bag module further has a holding device (12) for the central part. The holding device has guide means (14, 16, 20, 22) which on inflation of the gas bag (28) permit a displacement of the central part (18) and delimit a displacement of the central part (18).

Abstract translation: 气囊模块包括气体发生器（10），与气体发生器流动连接的气囊（28）和模块覆盖物。 模块覆盖物覆盖气囊，并且在打开模块覆盖物之后具有单独的中心部分（18）。 气囊模块还具有用于中心部分的保持装置（12）。 保持装置具有引导装置（14,16,20,22），其在气囊（28）的膨胀时允许中心部分（18）的位移并限制中心部分（18）的位移。

公开(公告)号：US20060157962A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US11333984

申请日：2006-01-18

Applicant: Markus Keutz ,  Michael Deckenhoff ,  Matthias Helmstetter

Inventor： Markus Keutz ,  Michael Deckenhoff ,  Matthias Helmstetter

IPC: B60R21/239 ,  B60R21/26

CPC classification number: B60R21/239

Abstract: A gas bag module for a vehicle occupant restraint system includes a housing and a gas bag (12) accommodated in the housing. The gas bag has a gas bag wall (16). The gas bag module further includes a discharge arrangement (18) having an energetic element (22) for the selective provision of a discharge opening. The energetic element (22) is able to be activated by a control unit (20). The discharge opening is provided by material conversion of the energetic element (22).

Abstract translation: 一种用于车辆乘员约束系统的气囊模块，包括壳体和容纳在壳体中的气囊（12）。 气囊具有气囊壁（16）。 气囊模块还包括具有用于选择性地设置排出口的能量元件（22）的排放装置（18）。 能量元件（22）能够由控制单元（20）激活。 排出口由能量元件（22）的材料转化提供。

公开(公告)号：US20060131852A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：US11302104

申请日：2005-12-13

Applicant: Helga Heist ,  Martin Kreuzer ,  Markus Keutz ,  Michael Lehmann ,  Joachim Fellhauer ,  Lutz Haese ,  Michael Schneider ,  Michael Deckenhoff ,  Matthias Helmstetter ,  Klaus Freudenberger ,  Thomas Britz ,  Marcus Magoley

Inventor： Helga Heist ,  Martin Kreuzer ,  Markus Keutz ,  Michael Lehmann ,  Joachim Fellhauer ,  Lutz Haese ,  Michael Schneider ,  Michael Deckenhoff ,  Matthias Helmstetter ,  Klaus Freudenberger ,  Thomas Britz ,  Marcus Magoley

IPC: B60R21/26

CPC classification number: B60R21/276 ,  B60R2021/2765

Abstract: A gas bag module for a vehicle occupant restraint device includes a rigid component (10). The rigid component (10) has a discharge opening (12) formed therein through which gas can escape. A control arrangement through which gas can pass is provided at the discharge opening (12). The control arrangement is designed so that the quantity of the gas passing through depends on the speed of flow of the gas.

Abstract translation: 一种用于车辆乘员约束装置的气囊模块包括刚性部件（10）。 刚性部件（10）具有形成在其中的排出口（12），气体可以通过该排出开口逸出。 在排出口（12）处设置有能够通过气体的控制装置。 控制装置被设计成使得通过的气体的量取决于气体的流动速度。

公开(公告)号：US20060027448A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：US11192457

申请日：2005-07-28

Applicant: Matthias Helmstetter ,  Guido Hirzmann ,  Andreas Heil ,  Michael Schneider

Inventor： Matthias Helmstetter ,  Guido Hirzmann ,  Andreas Heil ,  Michael Schneider

IPC: H01H9/00

CPC classification number: B60Q5/003 ,  B60Q1/0082 ,  B60R21/2037 ,  B60R21/21658 ,  B62D1/046 ,  H05K1/0284 ,  H05K1/0373 ,  H05K3/185 ,  H05K3/381 ,  H05K2201/0236 ,  H05K2201/09118 ,  H05K2201/10053 ,  H05K2203/095 ,  H05K2203/107

Abstract: A Gas bag module for use in a vehicle occupant restraint device has a plastic generator support. On the generator support a printed circuit is formed by metal deposition. For activating an electrical function element, the printed circuit cooperates with a switching element that is arranged on a section of the generator support.

公开(公告)号：US20050275199A1

公开(公告)日：2005-12-15

申请号：US11147893

申请日：2005-06-08

Applicant: Matthias Helmstetter

Inventor： Matthias Helmstetter

IPC: B60R21/00 ,  B60R21/16 ,  B60R21/203 ,  B60R21/205 ,  B60R21/231 ,  B60R21/22

CPC classification number: B60R21/231 ,  B60R21/203 ,  B60R21/205 ,  B60R2021/0009 ,  B60R2021/23107

Abstract: A protective device for the driver of a motor vehicle includes an airbag module (16). The airbag module (16) has an inflatable airbag (24). The airbag module (16) is arranged behind an instrument panel (12) of the vehicle. The airbag (24) in an inflated state extends in a space which is delimited substantially by a driver's door (26), an A-column (28) and a steering wheel (10) of the vehicle.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的驾驶员的保护装置包括气囊模块（16）。 气囊模块（16）具有可膨胀的气囊（24）。 气囊模块（16）布置在车辆的仪表板（12）后面。 处于膨胀状态的安全气囊（24）在基本上由车辆的驾驶员门（26），A柱（28）和方向盘（10）限定的空间中延伸。