Sealing arrangement for a piezo actuator of a fuel injector
    21.
    发明申请
    Sealing arrangement for a piezo actuator of a fuel injector 有权
    燃料喷射器的压电致动器的密封装置

    公开(公告)号:US20060037579A1

    公开(公告)日:2006-02-23

    申请号:US10961319

    申请日:2004-10-08

    IPC分类号: F02B53/10

    摘要: A seal (10) for a piezo-actuator of a fuel injector with terminal posts (12) projecting out of the piezo-actuator and a head arrangement (14) mounted on the piezo-actuator with openings (16) for passage of the terminal posts (12) is particularly suitable even for comparatively thin head plates. A sealing unit (18) mounted on the head arrangement (14) and provided with openings for passage of the terminal posts (12) is provided, having a support (22), on which a sealing material (26) is arranged, which is in contact in a sealing manner with the peripheral surfaces of the terminal posts (12) and a peripheral region of the head arrangement (14) and in which an element (20) made of microporous material is integrated to create gas permeability.

    摘要翻译: 一种用于具有从压电致动器突出的端子柱(12)的燃料喷射器的压电致动器的密封件(10)和安装在压电致动器上的头部装置(14),其具有用于通过端子 柱(12)甚至适用于比较薄的头板。 提供安装在头部装置(14)上并设置有用于通过端子柱(12)的开口的密封单元(18),具有支撑件(22),密封材料(26)布置在其上 以密封方式与端子柱(12)的周边表面和头部装置(14)的周边区域接触,并且其中由微孔材料制成的元件(20)被整合以产生气体渗透性。

    Receiving sleeve for an actuator body
    22.
    发明授权
    Receiving sleeve for an actuator body 有权
    用于执行机构的接收套筒

    公开(公告)号:US07928636B2

    公开(公告)日:2011-04-19

    申请号:US10595392

    申请日:2004-10-11

    IPC分类号: H01L41/08

    摘要: A receiving sleeve (1) for an actuator body, in particular for holding a piezoelectric stack of a piezoelectric actuator, is used to drive an injector of an injection system for an internal combustion engine. The sleeve is equipped with at least one spring element (10, 11) for centering the actuator body in the receiving sleeve (1) and/or for compensating component tolerances of the actuator body.

    摘要翻译: 用于致动器主体的接收套筒(1),特别是用于保持压电致动器的压电叠层,用于驱动用于内燃机的喷射系统的喷射器。 套筒配有至少一个弹簧元件(10,11),用于将致动器主体对准接收套筒(1)和/或用于补偿致动器主体的部件公差。

    Fuel injector for an internal combustion engine
    24.
    发明授权
    Fuel injector for an internal combustion engine 有权
    用于内燃机的燃油喷射器

    公开(公告)号:US07793863B2

    公开(公告)日:2010-09-14

    申请号:US10963465

    申请日:2004-10-11

    申请人: Marcus Unruh

    发明人: Marcus Unruh

    IPC分类号: B05B1/08

    摘要: In the case of a fuel injector comprising an injector housing arrangement (44, 46) which accommodates a piezo-drive, whereby the piezo-drive has a piezo-actuator which is accommodated in a piezo-housing arrangement that has a cover arrangement (12, 14) provided with openings (16) for the penetration of protruding terminal pins (10) of the piezo-actuator, the following is provided: a sealing arrangement comprising a sealing element (24) formed from a liquid-tight material, the sealing element, on the one hand, fitting tightly against the circumferential areas of the terminal pins (10) and, on the other hand, tightly against the cover arrangement (12, 14), and a ventilation arrangement (40, 42) that promotes an exchange of gas between the outside of the injector housing arrangement (44, 46) and the outside of the sealing element (24).

    摘要翻译: 在燃料喷射器的情况下,其包括容纳压电驱动器的喷射器壳体装置(44,46),由此压电驱动器具有压电致动器,压电致动器容纳在具有盖布置(12)的压电壳体装置中 ,14)设置有用于使所述压电致动器的突出端子销(10)穿透的开口(16),提供以下内容:密封装置,其包括由液密材料形成的密封元件(24),所述密封 元件,一方面紧密地配合在端子销(10)的周向区域上,另一方面紧紧地靠在盖子装置(12,14)上,以及一个通风装置(40,42) 在喷射器壳体装置(44,46)的外部和密封元件(24)的外部之间交换气体。

    Sealing arrangement of a piezoactuator in a fuel injector
    25.
    发明授权
    Sealing arrangement of a piezoactuator in a fuel injector 有权
    燃油喷射器中的压电致动器的密封装置

    公开(公告)号:US07275958B2

    公开(公告)日:2007-10-02

    申请号:US11458583

    申请日:2006-07-19

    申请人: Marcus Unruh

    发明人: Marcus Unruh

    IPC分类号: H01R13/40

    CPC分类号: F02M51/005 F02M2200/16

    摘要: A seal for a piezoactuator in a fuel injector as simply, reliably and, in respect of the useful life of the piezoactuator, as favorably as possible has a support element (28), positioned on terminal posts (20) projecting in an axial direction (A) out of the piezoactuator (12) and pressed in an axial direction toward a top arrangement (14, 18) of the piezoactuator (20). An external sealing ring (36) is clamped along a circumferential region (14) of the top arrangement between the support element (28) and the top arrangement. Internal sealing rings (38) each enclose one of the terminal posts (20) and are each clamped between a face of the support element (28) facing radially inward and a circumferential face of the terminal post (20).

    摘要翻译: 燃料喷射器中的压电致动器的密封件可以简单可靠地并且在压电致动器的使用寿命方面尽可能有利地具有位于沿轴向突出的端子柱(20)上的支撑元件(28) A)离开压电致动器(12)并沿轴向压向压电致动器(20)的顶部布置(14,18)。 外部密封环(36)沿着支撑元件(28)和顶部布置之间的顶部布置的周向区域(14)被夹紧。 内部密封环(38)各自包围一个端子柱(20),并且每个夹紧在支撑元件(28)面向径向内侧的表面和端子柱(20)的圆周面之间。

    Sealing element for the piezo actuator of a fuel injection valve
    26.
    发明授权
    Sealing element for the piezo actuator of a fuel injection valve 失效
    用于燃料喷射阀的压电致动器的密封元件

    公开(公告)号:US07097484B2

    公开(公告)日:2006-08-29

    申请号:US10913069

    申请日:2004-08-06

    IPC分类号: H01R13/52

    摘要: The sealing element consisting entirely of elastomer is plugged onto the head plate of a piezo actuator for a fuel injection valve. Encircling sealing bulges (6) are formed on the first end of the sealing element and effect a sealing toward the injector body (2). The sealing element has passages for accommodating contact pins (7), whereby sealing lips (8) are formed around the passages in order to seal the contact pins (7). The sealing actions of the sealing bulges (6) and of the sealing lips (8) are separate from one another.

    摘要翻译: 完全由弹性体组成的密封元件被塞在用于燃料喷射阀的压电致动器的头板上。 环形密封凸缘(6)形成在密封元件的第一端上并朝向喷射器主体(2)施加密封。 密封元件具有用于容纳接触销(7)的通道,由此密封唇缘(8)围绕通道形成以密封接触销(7)。 密封凸缘(6)和密封唇(8)的密封作用彼此分开。

    Sealing arrangement for a piezoelectric actuator for a fuel injection valve of an internal combustion engine
    27.
    发明申请
    Sealing arrangement for a piezoelectric actuator for a fuel injection valve of an internal combustion engine 有权
    用于内燃机的燃料喷射阀的压电致动器的密封装置

    公开(公告)号:US20060038032A1

    公开(公告)日:2006-02-23

    申请号:US10963466

    申请日:2004-10-11

    IPC分类号: B05B1/08 F02M63/00 B05B3/04

    摘要: A sealing arrangement of a piezoelectric actuator comprises terminal posts (14) projecting from the piezoelectric actuator and a metallic top arrangement (18, 22), provided with openings (28) allowing the passage of the terminal posts (14) which is emplaced on the piezoelectric actuator. In order to facilitate reliable sealing in particular also for comparatively thin top plates (18), the invention provides for emplacing on terminal post sections (30) projecting from the openings (28) a sealing element (32) which is formed from an electrically insulating and sealing material and which is positioned tight against, on the one hand, circumferential areas (34) of the terminal post sections (30) and, on the other hand, the top arrangement (18, 22), with an insulating disk (40) provided with openings allowing the passage of the terminal posts (14) and made of electrically insulating material being located between the sealing element (32) and the top arrangement (18, 22).

    摘要翻译: 压电致动器的密封装置包括从压电致动器突出的端子柱(14)和金属顶部布置(18,22),金属顶部布置(18,22)设置有开口(28),允许通过位于所述压电致动器上的端子柱(14) 压电执行器。 为了便于可靠的密封,特别是对于较薄的顶板(18)而言,本发明提供了一种用于从开口(28)突出的端子柱部分(30)上放置密封元件(32),密封元件(32)由电绝缘 密封材料,并且一方面紧固在端子柱部分(30)的圆周区域(34)上,另一方面,顶部布置(18,22)具有绝缘盘(40) )设置有允许端子柱(14)通过并且由电绝缘材料制成的开口,所述电绝缘材料位于密封元件(32)和顶部布置(18,22)之间。

    Fuel injector for an internal combustion engine
    28.
    发明申请
    Fuel injector for an internal combustion engine 有权
    用于内燃机的燃油喷射器

    公开(公告)号:US20060038031A1

    公开(公告)日:2006-02-23

    申请号:US10963465

    申请日:2004-10-11

    申请人: Marcus Unruh

    发明人: Marcus Unruh

    IPC分类号: B05B1/08 F02M63/00

    摘要: In the case of a fuel injector comprising an injector housing arrangement (44, 46) which accommodates a piezo-drive, whereby the piezo-drive has a piezo-actuator which is accommodated in a piezo-housing arrangement that has a cover arrangement (12, 14) provided with openings (16) for the penetration of protruding terminal pins (10) of the piezo-actuator, the following is provided: a sealing arrangement comprising a sealing element (24) formed from a liquid-tight material, the sealing element, on the one hand, fitting tightly against the circumferential areas of the terminal pins (10) and, on the other hand, tightly against the cover arrangement (12, 14), and a ventilation arrangement (40, 42) that promotes an exchange of gas between the outside of the injector housing arrangement (44, 46) and the outside of the sealing element (24).

    摘要翻译: 在燃料喷射器的情况下,其包括容纳压电驱动器的喷射器壳体装置(44,46),由此压电驱动器具有压电致动器,压电致动器容纳在具有盖布置(12)的压电壳体装置中 ,14)设置有用于使所述压电致动器的突出端子销(10)穿透的开口(16),提供以下内容:密封装置,其包括由液密材料形成的密封元件(24),所述密封 元件,一方面紧密地配合在端子销(10)的周向区域上,另一方面紧紧地靠在盖子装置(12,14)上,以及一个通风装置(40,42) 在喷射器壳体装置(44,46)的外部和密封元件(24)的外部之间交换气体。