Apparatus for brightening cockpit instruments
    21.
    发明授权
    Apparatus for brightening cockpit instruments 失效
    用于加工咖啡仪器的装置

    公开(公告)号:US5140472A

    公开(公告)日:1992-08-18

    申请号:US580149

    申请日:1990-09-10

    CPC分类号: G01D11/28

    摘要: The apparatus for brightening cockpit instruments contains a passive optical brightening device for directing daylight which shines through front windows of the cockpit, to impinge upon the viewer-oriented cockpit instrument surface.

    摘要翻译: 用于增亮驾驶舱仪器的装置包含一个被动光学增亮装置,用于引导照射到驾驶舱前窗的日光,撞击观察者驾驶舱仪器表面。

    Indicator
    22.
    发明授权
    Indicator 失效
    指示符

    公开(公告)号:US5040480A

    公开(公告)日:1991-08-20

    申请号:US489197

    申请日:1990-03-06

    摘要: Disclosed is an indicator which includes a scale plate having a ground color, a pointer rotatably mounted on the scale plate and indicia such as numerals and scales arranged on the scale plate for indicating a specific value in cooperation with the pointer. The pointer includes an upper surface on which a fluorescent part having fluorescent brightener therein is formed, and the area of the fluorescent part of the pointer is smaller than that of the upper surface of the pointer. Each of the indicia has a contour defined by a normal ink having a different color from the ground color of the scale plate and a fluorescent part having fluorescent brightener therein formed in the contour of each indicia. The area of the fluorescent part of the indicia is smaller than that of the indicia. This indicator further includes an unltraviolet light source for illuminating the fluorescent parts of the pointer and the indicia so as to fluoresce only when the ultraviolet light source is turned on, whereby suppressing that the indicia and pointer become too bright and distracting for a driver when illuminated by the ultraviolet light source.

    摘要翻译: 公开了一种指示器,其包括具有地面颜色的刻度板,可旋转地安装在刻度板上的指针和布置在刻度板上的诸如数字和刻度的标记,用于与指针配合指示特定值。 该指针包括其上形成有荧光增白剂的荧光部分的上表面,并且指示器的荧光部分的面积小于指示器的上表面的面积。 每个标记具有由具有与刻度板的底色不同的颜色的正常墨水和在每个标记的轮廓中形成有荧光增白剂的荧光部分限定的轮廓。 标记的荧光部分的面积小于标记的面积。 该指示器还包括用于照亮指示器和标记的荧光部分的非紫外光源,以便仅当紫外线光源被接通时才发出荧光,从而抑制指示灯和指针变得太亮,并且当照明时驾驶员分心 由紫外光源。

    Automotive instrument
    23.
    发明授权
    Automotive instrument 失效
    汽车仪表

    公开(公告)号:US4878387A

    公开(公告)日:1989-11-07

    申请号:US149604

    申请日:1988-01-28

    IPC分类号: G01D11/28 B60K35/00 G12B11/00

    CPC分类号: B60K35/00 B60K37/02

    摘要: An automotive instrument having a meter scale plate and an indicator lens which are arranged in a side-by-side fashion on the same display panel. A light-shielding projecting wall is provided on the rear side of the meter plate constituting the display panel, so as to prevent the light illuminating the meter scale plate to leak into the area of the indicator lens. A light-shielding structure is provided on a case of the instrument so as to shield the end of the light-shielding projecting wall, thereby preventing the meter illuminating light from leaking to the area of the indicator lens.

    摘要翻译: 具有在同一显示面板上并排配置的仪表刻度板和指示器透镜的汽车仪表。 在构成显示面板的仪表板的后侧设置有遮光突出壁,以防止照亮仪表标尺板的光泄漏到指示器透镜的区域中。 在仪器的壳体上设有遮光结构,以屏蔽遮光突出壁的端部,从而防止仪表照射光泄漏到指示器透镜的区域。

    Antifogging device for a display glass of an indicating instrument
    24.
    发明授权
    Antifogging device for a display glass of an indicating instrument 失效
    用于指示仪表的显示玻璃的防雾装置

    公开(公告)号:US4709134A

    公开(公告)日:1987-11-24

    申请号:US794538

    申请日:1985-11-04

    IPC分类号: G01D11/26 G12B11/00 H05B3/22

    CPC分类号: G01D11/26 G12B11/00

    摘要: The display glass of an indicating instrument which is placed in front of a displaying front plate is heated by the absorption of radiating heat which is emitted by the heating of the displaying front plate by PTC electrical resistance elements which are advantageously fastened at the displaying front plate's rear side. By way of this device that is simple and cost-effective in regard to construction, fogging is removed on a display glass of an indicating instrument and a repeated fogging is reliably avoided.

    摘要翻译: 放置在显示器前面板前方的指示仪表的显示玻璃通过PTC电阻元件的加热而被显示前板的加热所吸收的散热加热,该PTC电阻元件有利地紧固在显示器前面板 后侧。 通过这种在结构上简单且成本有效的装置,在指示仪表的玻璃板上除去起雾,并且可靠地避免反复雾化。

    Arrangement for illuminating passive display
    25.
    发明授权
    Arrangement for illuminating passive display 失效
    照明被动显示装置

    公开(公告)号:US4679044A

    公开(公告)日:1987-07-07

    申请号:US627745

    申请日:1984-07-05

    申请人: Peter Knoll

    发明人: Peter Knoll

    摘要: In a device for the illumination of a passive display element a flat light guide element made of plexiglass is arranged immediately behind the passive display element. The guide element has a peripheral edge which is sloped. A carrier plate is provided in the device, which has light-emitting diodes in chip form mounted thereon. The light-emitting diodes apply light onto the peripheral edge of the light guide element.

    摘要翻译: 在用于照明无源显示元件的装置中,由有机玻璃制成的平坦导光元件紧邻配置在无源显示元件的后面。 引导元件具有倾斜的外围边缘。 在装置中设置有载板,其具有安装在其上的芯片形式的发光二极管。 发光二极管将光照射到导光元件的周缘上。

    Device for illuminating measuring instruments
    26.
    发明授权
    Device for illuminating measuring instruments 失效
    用于照明测量仪器的装置

    公开(公告)号:US4656561A

    公开(公告)日:1987-04-07

    申请号:US635354

    申请日:1984-07-27

    IPC分类号: G01D11/28 G12B11/00

    CPC分类号: G01D11/28

    摘要: A cold cathode discharge tube is disposed as a light source on the front side of a display unit, and a grounded connector is disposed on and/or in the neighborhood of the outer periphery of the cold cathode discharge tube. The conductor causes electric noise generated from the cold cathode discharge tube to flow to the ground, thus preventing the rupture and erroneous operations of the liquid crystal display unit accommodating driving ICs.

    摘要翻译: 冷阴极放电管作为光源设置在显示单元的前侧,并且接地连接器设置在冷阴极放电管的外周附近和/或附近。 导体导致从冷阴极放电管产生的电噪声流向地面,从而防止容纳驱动IC的液晶显示单元的破裂和错误操作。

    Electroluminescent lighting fixture
    27.
    发明授权
    Electroluminescent lighting fixture 失效
    电致发光照明灯具

    公开(公告)号:US4581683A

    公开(公告)日:1986-04-08

    申请号:US666930

    申请日:1984-10-31

    IPC分类号: G12B11/00 F21V9/14

    CPC分类号: G12B11/00

    摘要: An electroluminescent light fixture is provided which is designed for use in military aircraft which is especially arranged for night viewing compatibility either by the naked eye or with the night vision goggles of an aircraft pilot. The fixture generally comprises a frame which prevents an observer from directly viewing the source of light, an electroluminescent strip adjacent the outer portion of the frame, and a lens of a modified torus shape which is adjacent the EL strip and which pipes the light of the EL strip towards the face of the instrument. The lens is configured with a light-emitting face which is optimally angled from the normal to the instrument dial surface such that maximal uniformity of illumination is provided. Two light-emitting faces angled at different angles may be provided to highlight dial pointers. The lens is also preferably pigmented so as to eliminate undesired reflections and glare. In one embodiment, the lighting fixture snaps on and sits around the bezel of the particular instrument which is to be illuminated. In another embodiment, the lighting fixture is incorporated inside the instrument.

    摘要翻译: 提供一种电致发光灯具,其设计用于军用飞机,其特别安排用于通过肉眼或飞机驾驶员的夜视护目镜进行夜间观察兼容性。 该固定装置通常包括防止观察者直接观察光源的框架,与框架的外部部分相邻的电致发光条以及与EL条相邻的修改的环面形状的透镜,并且管道 EL条朝着仪器的表面。 透镜配置有从法线到仪表盘表面最佳成角度的发光面,从而提供最大的照明均匀性。 可以提供两个以不同角度倾斜的发光面,以突出显示拨号指针。 透镜也优选着色,以消除不期望的反射和眩光。 在一个实施例中,照明器具卡扣并且围绕要被照明的特定仪器的边框。 在另一个实施例中,照明器具被并入仪器内部。

    Illuminated slide rheostat
    28.
    发明授权
    Illuminated slide rheostat 失效
    照明滑动变阻器

    公开(公告)号:US4573106A

    公开(公告)日:1986-02-25

    申请号:US636582

    申请日:1984-08-01

    申请人: Junichi Kuratani

    发明人: Junichi Kuratani

    摘要: A slide rheostat having a light-emitting device for permitting a person to check the position of the knob of the rheostat in the nighttime or in the dark. The rheostat includes a transparent upper baseplate, a transparent lower baseplate, a laminated sheet including a pressure-sensitive contact member, a transparent sliding body that reciprocates, the knob being formed on the sliding body, an indicator portion having a transparent region, and a pressure-applying member. The light-emitting device is disposed below the lower baseplate rather than on the knob carried by the sliding body. When the light-emitting device is lit, the emitted light is transmitted through the lower baseplate, the laminated sheet, the upper baseplate, and the transparent region of the indicator portion that has a scale thereon. Part of the light directly reaches the outside through this transparent region, while the other part arrives at the outside after passing through the knob.

    摘要翻译: 具有发光装置的滑动变阻器,其允许人在夜间或在黑暗中检查变阻器的旋钮的位置。 变阻器包括透明上基板,透明下基板,包括压敏接触构件的层压片,往复运动的透明滑动体,形成在滑动体上的旋钮,具有透明区域的指示器部分,以及 加压构件。 发光装置设置在下基板的下方,而不是由滑动体承载的旋钮上。 当发光装置点亮时,发射的光通过下基板,层压片,上基板和在其上具有刻度的指示器部分的透明区域透射。 部分光线通过该透明区域直接到达外部,而另一部分通过旋钮后到达外部。

    Electro-optical display without reflection
    29.
    发明授权
    Electro-optical display without reflection 失效
    电光显示无反射

    公开(公告)号:US4521078A

    公开(公告)日:1985-06-04

    申请号:US263546

    申请日:1981-05-14

    申请人: Holm Baeger

    发明人: Holm Baeger

    摘要: An electro-optical display for displaying characters and symbols on a display surface facing the viewer on the instrument panel of an automotive vehicle without specular reflection, particularly a liquid-crystal display therefor. The display surface is swingably arranged in a position other than 90 degrees relative to the direction in which the observer views the display surface and the characters and symbols are represented in such distorted manner on the display surface that they can be perceived without distortion from the direction of view of the observer.

    摘要翻译: 一种电光显示器,用于在没有镜面反射的机动车辆的仪表板上面向观察者的显示面上显示字符和符号,特别是其液晶显示器。 显示表面相对于观察者观看显示面的方向可摆动地设置在除了90度以外的位置,并且字符和符号以这种失真的方式在显示表面上被表示,使得它们能被感知而没有从方向变形 的观察者的观点。

    UHF tuner composite dial mounting arrangement
    30.
    发明授权
    UHF tuner composite dial mounting arrangement 失效
    UHF调谐器复合拨盘安装布置

    公开(公告)号:US3890846A

    公开(公告)日:1975-06-24

    申请号:US36358973

    申请日:1973-05-24

    申请人: SARKES TARZIAN

    CPC分类号: H03J1/08

    摘要: In a 70 position detented UHF tuner, the tens dial sleeve on which an elongated tens dial member may be mounted is itself maintained coaxial with the station selector shaft by providing a conically shaped bearing seat on the selector shaft and a complementary mating conical surface on the forward end of the tens dial sleeve, a coil spring being provided to urge these two mating surfaces into engagement so that an elongated tens dial member having an end glange on which the tens digits are inscribed may be employed without causing misalignment of the respective tens and units digit of a given composite UHF channel number.

    摘要翻译: 在70位定位的UHF调谐器中,可以安装有细长的十字表盘的十位表盘套筒本身通过在选择器轴上提供锥形轴承座和在其上的互补配合锥形表面而与车站选择器轴保持同轴 十位拨盘套筒的前端设置有螺旋弹簧,用于将这两个配合表面推入接合,从而可以采用具有端部槽口的细长的十字形表面构件,十字数位在其上被刻划在其上,而不会导致相应的数十和 给定复合UHF通道号的单位数。