公开(公告)号：US20130207752A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：US13851696

申请日：2013-03-27

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Christian REUBER

IPC: H01H36/00

CPC classification number: H01H36/00 ,  H01F7/13 ,  H01F7/1646 ,  H01H33/6662 ,  H01H50/163 ,  H01H51/2209

Abstract: A magnetic actuator unit is provided for a circuit breaker, such as a medium voltage vacuum circuit breaker. The magnetic actuator unit includes a core, a coil, an actuating shaft, a first movable plate, a second movable plate, and a non-magnetic flat insert arranged between the core and the second movable plate. The magnetic actuator unit configured to switch the circuit breaker ON and OFF by moving the first movable plate between an ON position and an OFF position. The non-magnetic flat insert and the second movable plate are configured to adjust a holding force of the magnetic actuator unit provided by the second movable plate at the OFF position. The holding force is sufficient for holding the second movable plate at the OFF position against outer forces that are acting on the magnetic actuator unit.

Abstract translation: 为断路器提供了磁致动器单元，例如中压真空断路器。 磁致动器单元包括芯体，线圈，致动轴，第一可移动板，第二可移动板和布置在芯体和第二可动板之间的非磁性平面插入件。 磁致动器单元构造成通过在第一可动板在ON位置和OFF位置之间移动来将断路器接通和断开。 非磁性扁平插入件和第二可动板构造成将由第二可移动板提供的磁性致动器单元的保持力调节在OFF位置。 保持力足以将第二可动板保持在OFF位置，抵抗作用在磁性致动器单元上的外力。

公开(公告)号：US20130207157A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：US13852366

申请日：2013-03-28

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Munaf RAHIMO ,  Martin ARNOLD ,  Thomas STIASNY

IPC: H01L29/747

CPC classification number: H01L29/747 ,  H01L29/0692 ,  H01L29/0834 ,  H01L29/7416 ,  H01L29/7428 ,  H01L29/744

Abstract: An exemplary reverse-conducting power semiconductor device with a wafer having a first main side and a second main side parallel to the first main side. The device includes a plurality of diode cells and a plurality of IGCT cells, each IGCT cell including between the first and second main side: a first anode electrode, a first anode layer of a first conductivity type on the first anode electrode, a buffer layer of a second conductivity type on the first anode layer, a drift layer of the second conductivity type on the buffer layer, a base layer of the first conductivity type on the drift layer, a first cathode layer of a second conductivity type on the base layer, and a cathode electrode on the first cathode layer. A mixed part includes the second anode layers of the diode cells alternating with the first cathode layers of the IGCT cells.

Abstract translation: 一种示例性的反向导电功率半导体器件，其具有晶片，该晶片具有平行于第一主侧的第一主侧和第二主侧。 该装置包括多个二极管单元和多个IGCT单元，每个IGCT单元包括在第一和第二主侧之间：第一阳极电极，第一阳极电极上的第一导电类型的第一阳极层，缓​​冲层 在第一阳极层上具有第二导电类型的漂移层，缓冲层上的第二导电类型的漂移层，漂移层上的第一导电类型的基极层，基底层上的第二导电类型的第一阴极层 和第一阴极层上的阴极电极。 混合部分包括与IGCT电池的第一阴极层交替的二极管单元的第二阳极层。

公开(公告)号：US20130176092A1

公开(公告)日：2013-07-11

申请号：US13780519

申请日：2013-02-28

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Benjamin Weber WEBER ,  Bhavesh Patel ,  Burak Esenlik ,  Frank Cornelius ,  Marcos Bockholt ,  Jens Tepper

IPC: H01F27/08 ,  H01F30/12

CPC classification number: H01F27/08 ,  H01F27/2828 ,  H01F27/2876 ,  H01F30/12

Abstract: A strip winding for a transformer includes a plurality of winding modules each having a strip conductor wound around a winding axis. A winding segment is formed by at least two radially adjacent winding modules. At least one cooling channel extending in the axial direction is provided between at least two radially adjacent winding modules. At least two axially adjacent winding segments are provided, and the winding modules are connected electrically in series by connecting conductors. At least one connecting conductor is led at least in sections through the cooling channel along the axial extension of the cooling channel.

Abstract translation: 用于变压器的带状绕组包括多个绕组模块，每个绕组模块具有卷绕在绕组轴线上的带状导体。 绕组段由至少两个径向相邻的绕组模块形成。 在至少两个径向相邻的卷绕模块之间设置至少一个沿轴向延伸的冷却通道。 提供至少两个轴向相邻的绕组段，并且绕组模块通过连接导体串联电连接。 至少一个连接导体至少沿着冷却通道的轴向延伸通过冷却通道引导。

公开(公告)号：US20130163165A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：US13770686

申请日：2013-02-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Maik Hyrenbach ,  Kasimir Mai

IPC: H02B13/045

CPC classification number: H02B13/045 ,  H01H9/16 ,  H01H31/003 ,  H01H2001/0021 ,  H01H2009/0083 ,  H01H2009/0292 ,  H02B13/0356

Abstract: A gas-insulated switchgear assembly is provided that includes a housing having an interior containing insulating gas. A disconnector is disposed in the housing and includes a movable contact, as well as fixed contacts that are spaced apart and arranged linearly in a direction perpendicular to a wall of the housing. The movable contact has a colored or topographical marking and is linearly movable among a plurality of positions. The wall of the housing is provided with an inspection window that permits a person to see the colored or topographical marking in relation to the fixed contacts, thereby permitting the person to determine the position of the movable contact.

Abstract translation: 提供了一种气体绝缘开关柜组件，其包括具有包含绝热气体的内部的壳体。 隔离开关设置在壳体中，并且包括可动触头，以及固定触点，其间隔开并且在垂直于壳体的壁的方向上线性布置。 活动触点具有彩色或地形标记，并且可在多个位置之间线性移动。 外壳的墙壁设有一个检查窗口，允许人们看到与固定触点相关的有色或地形标记，从而允许人们确定活动触点的位置。

公开(公告)号：US20130113598A1

公开(公告)日：2013-05-09

申请号：US13728569

申请日：2012-12-27

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Rafael Murillo ,  Carlos Roy ,  Jasmin Smajic ,  Lise Donzel ,  Jens Tepper ,  Jesús Letosa Fleta ,  Antonio Usón ,  Maria Teresa Villen ,  Miguel Samplon

IPC: H01F27/36 ,  H01F41/06

CPC classification number: H01F27/362 ,  H01F27/2885 ,  H01F41/06 ,  Y10T29/49071

Abstract: A coil and electric shielding arrangement for a dry-type transformer includes an electric shielding device arranged at a distance from a winding, at an axial end of the winding perpendicular to a longitudinal axis of the transformer, and parallel to a top surface of a coil that is wound around the axis such that the electric shielding device covers a cross-sectional area of the winding perpendicular to the longitudinal axis. An insulation material attached to the winding and to the electric shielding device establishes a first distance between the winding and the electric shielding device along the longitudinal axis such that the winding is shielded against another electric field. The winding and the electric shielding device are casted in a block which insulates the electric shielding device from the electric field of the winding by establishing a second distance between the winding and the electric shielding device.

Abstract translation: 用于干式变压器的线圈和电屏蔽装置包括一个屏蔽装置，该电屏蔽装置布置成与绕组相距一定距离，垂直于变压器的纵向轴线的绕组的轴向端处并且平行于线圈的顶表面 其围绕轴线缠绕，使得屏蔽装置覆盖垂直于纵向轴线的绕组的横截面面积。 附接到绕组和电屏蔽装置的绝缘材料沿着纵向轴线在绕组和电屏蔽装置之间建立第一距离，使得绕组被屏蔽在另一个电场上。 绕组和电屏蔽装置通过在绕组和电屏蔽装置之间建立第二距离而铸造在使屏蔽装置与绕组的电场绝缘的块中。

公开(公告)号：US20130113597A1

公开(公告)日：2013-05-09

申请号：US13721670

申请日：2012-12-20

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Carlos ROY ,  Rafael Murillo ,  Jens Tepper ,  Jasmin Smajic ,  Jesús Letosa Fleta ,  Antonio Usón ,  Maria Teresa Villén ,  Miguel Samplón

IPC: H01F27/28

CPC classification number: H01F27/2885 ,  H01F27/26 ,  H01F27/306 ,  H01F27/362

Abstract: The present disclosure provides for the shielding of clamps of a transformer, and including an electric shielding arrangement for a transformer and a transformer with the arrangement. An electric shielding arrangement for a transformer is provided, with a clamp which is attached at a yoke and stabilizes the yoke of the transformer. The arrangement includes an electric shielding device arranged at the clamp between the yoke and a winding of the transformer and having a trough-like form. The electric shielding device may have the form of a rounded cover and is configured to shield the clamp from an electric field of the winding.

Abstract translation: 本公开提供了对变压器的夹具的屏蔽，并且包括用于变压器的电屏蔽装置和具有该装置的变压器。 提供了一种用于变压器的电屏蔽装置，其具有附接在磁轭处并使变压器的磁轭稳定的夹具。 该装置包括一个电屏蔽装置，该电屏蔽装置设置在磁轭与变压器绕组之间的夹具处，并具有槽形形式。 电屏蔽装置可以具有圆形盖的形式，并且被配置为将夹具与绕组的电场屏蔽。

公开(公告)号：US20130107455A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：US13664878

申请日：2012-10-31

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Didier Cottet ,  Francesco Agostini ,  Thomas Grandinger ,  Andreas Vögeli

IPC: H05K7/20

CPC classification number: H05K7/20672 ,  F28D15/0266 ,  H02M7/003 ,  H02M2007/4835 ,  H05K7/20936

Abstract: A thermosiphon cooler arrangement is provided for the cooling of electric and/or electronic components, including a module of an electric and/or electronic system. The module includes a guiding structure and an inlet for receiving a stream of cooling air, and an outlet for releasing cooling air thereafter in an operating state of the module. The guiding structure is provided for guiding the cooling air entering through the inlet and leaving the module through the outlet in an operating state of the module. The module includes a thermosiphon cooler with an evaporator and a condenser for transferring a majority of a heat load to the cooling air in an operating state of the module. The evaporator is tilted with respect to the condenser wherein the condenser is arranged such that a major portion of the cooling air flows through the condenser.

Abstract translation: 提供了一种用于冷却包括电和/或电子系统的模块的电气和/或电子部件的热虹吸管冷却器装置。 模块包括导向结构和用于接收冷却空气流的入口，以及此后在模块的操作状态下释放冷却空气的出口。 引导结构用于引导通过入口进入的冷却空气，并在模块的操作状态下使模块通过出口。 模块包括具有蒸发器的热虹吸管冷却器和用于在模块的运行状态下将大部分热负荷转移到冷却空气的冷凝器。 蒸发器相对于冷凝器倾斜，其中冷凝器布置成使得大部分冷却空气流过冷凝器。

公开(公告)号：US20130105857A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：US13720106

申请日：2012-12-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Peter STREIT

IPC: H01L29/74

CPC classification number: H01L29/74 ,  H01L29/0839 ,  H01L29/42308 ,  H01L29/7428

Abstract: A phase control thyristor includes a main gate structure and a plurality of local emitter shorts dots arranged in a shorts pattern on a cathode side of the thyristor. The main gate structure includes longitudinal main gate beams extending from a center region of the cathode side towards a circumferential region. Neighboring main gate beams are arranged with a distance with respect to an associated intermediate middle line. The shorts pattern is more homogeneous in a region closer to a main gate beam than in a region closer to an associated middle line. Adaptions to match shorts patterns in neighboring segments of the cathode side surface are made in regions away from the main gate beams such that an electron hole plasma spreading from the main gate beam is not interfered by any inhomogeneity of the shorts dots pattern. The design rules enable an improvement of the thyristor operational characteristics.

Abstract translation: 相位控制晶闸管包括主闸结构和在晶闸管的阴极侧以短路图形排列的多个局部发射极短路点。 主栅结构包括从阴极侧的中心区域朝向周向区域延伸的纵向主栅极光束。 相邻的主门梁相对于相关联的中间中间线布置一段距离。 在更接近主栅极的区域中，短路图案比在更靠近相关联的中间线的区域中更均匀。 在远离主栅极的区域中进行使阴极侧表面的相邻区段中的短路图案匹配的适配，使得从主栅极扩散的电子空穴等离子体不受短路点图案的任何不均匀性的干扰。 设计规则可以改善晶闸管的运行特性。

公开(公告)号：US20130104592A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：US13664927

申请日：2012-10-31

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Didier COTTET ,  Francesco Agostini ,  Thomas Gradinger ,  Andreas Vögeli

IPC: F25D31/00 ,  F25B39/04 ,  F25B39/02 ,  F25D17/06 ,  F25D17/04

CPC classification number: H05K7/20672 ,  F28D15/0266 ,  F28F9/26 ,  H05K7/20936

Abstract: The present disclosure relates to the cooling of electric and/or electronic components, in particular to an electric and/or electronic system with a cabinet, which includes a cabinet housing including a first aperture for receiving a stream of cooling air. The cabinet housing includes a second aperture for releasing the cooling air thereafter in an operating state of the cabinet. At least two modules, which each include a guiding structure with an inlet and an outlet, are provided in the cabinet. The at least two modules are arranged in the cabinet housing such that a branch of the major portion of cooling air flowing through the first aperture of the cabinet housing is enabled to flow into each module via the inlet guided by the guiding structure through the dedicated module to the outlet and thereafter through the second aperture out of the cabinet housing.

Abstract translation: 本公开涉及电气和/或电子部件的冷却，特别是涉及具有机柜的电气和/或电子系统，其包括具有用于接收冷却空气流的第一孔的机壳外壳。 机柜壳体包括用于在机柜的操作状态之后释放冷却空气的第二孔。 在机柜中设置至少两个模块，每个模块包括具有入口和出口的引导结构。 至少两个模块布置在机柜壳体中，使得流过机柜壳体的第一孔的大部分冷却空气的分支能够经由引导结构通过专用模块引导的入口流入每个模块 到出口，然后通过第二孔从机柜外壳中取出。

公开(公告)号：US20130096975A1

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：US13690811

申请日：2012-11-30

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Lothar SCHUH ,  Christian STICH

IPC: G06Q10/06

CPC classification number: G06Q10/06312 ,  G06Q50/06 ,  H02J3/00 ,  Y04S10/54

Abstract: A method and system are disclosed for adapting a production flow schedule for one or more production processes, each having one or more process steps that use power for the execution thereof. An exemplary method includes identifying at least one availability time window in which there is a predetermined minimum power availability within a predetermined optimization time period based on a piece of availability information which indicates a forecast power availability during the optimization time period; providing an indication of one or more flexible process steps, which can be executed in a plurality of alternative time windows within the optimization time period; and for each of the flexible process steps, temporally rearranging the corresponding flexible process step into one of the corresponding alternative time windows if the rescheduling is within the availability time window in order to obtain an adapted production flow schedule.

Abstract translation: 公开了一种方法和系统，用于调整用于一个或多个生产过程的生产流程调度，每个生产过程具有一个或多个使用功率进行执行的处理步骤。 一种示例性方法包括基于在优化时间段期间指示预测功率可用性的一段可用性信息来识别在预定优化时间段内存在预定最小功率可用性的至少一个可用性时间窗口; 提供可以在优化时间段内的多个替代时间窗口中执行的一个或多个灵活处理步骤的指示; 并且对于每个柔性处理步骤，如果重新安排在可用性时间窗口内以便获得适应的生产流程表，则将相应的灵活处理步骤暂时重新排列成相应的替代时间窗口之一。