公开(公告)号：US20150211494A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：US14420967

申请日：2013-08-26

Applicant: ALSTOM RENEWABLE TECHNOLOGIES

Inventor： Jaume Betran Palomas

IPC: F03D11/00 ,  F03D7/02

CPC classification number: F03D80/00 ,  F03D7/0204 ,  F03D7/0224 ,  F03D80/70 ,  F05B2260/406 ,  F05B2270/604 ,  Y02E10/723

Abstract: It comprises first and second rotatable elements and driving device for driving them in rotation comprising hydraulic chambers which volume is defined by the relative position of the elements in the plane of rotation and pumps for filling the chambers with fluid to cause their expansion for rotating the elements, and a pump controller for controlling rotation of the elements. The volume of chambers is defined by portions of the first element (200) and portions of the second element, or by space between portions of the first element with a portion of the second element (300) being movably provided inside chambers defining variable volume sub-chambers.

Abstract translation: 它包括第一和第二可旋转元件和驱动装置，用于驱动它们旋转，包括液压室，该容积由元件在旋转平面中的相对位置限定，泵用于用流体填充室以使其膨胀以使元件旋转 以及用于控制元件的旋转的泵控制器。 室的体积由第一元件（200）的部分和第二元件的部分限定，或由第一元件的部分之间的空间限定，第二元件（300）的一部分可移动地设置在限定可变体积子 - 房子。

公开(公告)号：US20150167634A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：US14559865

申请日：2014-12-03

Applicant: ALSTOM RENEWABLE TECHNOLOGIES

Inventor： Ricardo LÁZARO ,  Laia ESTEBAN

IPC: F03D1/06 ,  F03D11/00

CPC classification number: F03D1/0691 ,  F03D80/70 ,  F05B2240/50 ,  Y02E10/721

Abstract: In a first aspect, the invention provides a hub to be mounted on a wind turbine having a frame to be surrounded by the hub. The hub comprises a front bearing seat and a rear bearing seat for rotatably mounting the hub on the frame through respective front and rear bearings, in such a way that the frame is provided at least partially internally of the hub. The hub further comprises a plurality of beams connecting the front bearing seat and the rear bearing seat. In a second aspect, the invention provides a wind turbine comprising a hub according to the first aspect of the invention and a frame surrounded by the hub. The hub is rotatably mounted on the frame through respective front and rear bearings, in such a way that the frame is provided at least partially internally of the hub.

Abstract translation: 在第一方面，本发明提供一种要安装在风力涡轮机上的轮毂，该轮毂具有被轮毂围绕的框架。 轮毂包括前轴承座和后轴承座，用于通过相应的前轴承和后轴承将轮毂可旋转地安装在框架上，使得框架至少部分地设置在轮毂的内部。 轮毂还包括连接前轴承座和后轴承座的多个梁。 在第二方面，本发明提供一种风力涡轮机，其包括根据本发明的第一方面的轮毂和由轮毂包围的框架。 毂通过相应的前轴承和后轴承可旋转地安装在框架上，使得框架至少部分地设置在轮毂的内部。

公开(公告)号：US20150155751A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：US14553163

申请日：2014-11-25

Applicant: ALSTOM Renewable Technologies

Inventor： Stefan BAUMEISTER ,  Simon Andreas Frutiger

IPC: H02K3/30

CPC classification number: H02K3/30 ,  H02K3/345 ,  H02K3/527 ,  H02K9/22 ,  H02K2213/03

Abstract: The present invention relates to a rotor for a rotating machine and more in particular, to a component of the rotor. The present invention generally relates to an improved cooling configuration of a rotating machine. Unlike generally known arrangements, the solution proposed herein does not guide coolant fluid to parts which require cooling. Instead, the heat generated from the losses in the rotor pole is transferred to parts having favourable characteristics for establishing heat exchange.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于旋转机器的转子，更具体地涉及转子的部件。 本发明一般涉及旋转机器的改进的冷却结构。 与通常已知的布置不同，本文提出的解决方案不将冷却剂流体引导到需要冷却的部件。 相反，由转子极的损耗产生的热量被转移到具有用于建立热交换的有利特征的部件。

公开(公告)号：US20150122114A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：US14592180

申请日：2015-01-08

Applicant: ALSTOM Renewable Technologies

Inventor： Armin STEINHILBER

IPC: F15B13/04 ,  F03B3/18

CPC classification number: F15B13/0402 ,  F03B3/183 ,  F03B11/004 ,  F15B2013/041 ,  F15B2211/20592 ,  F15B2211/31582 ,  Y02E10/226

Abstract: A control device includes a valve, having a body connected to the first chamber of a cylinder via a first hydraulic connection and to the second chamber of the cylinder via a second hydraulic connection. The control device includes a first hydraulic duct connected to a first actuating-fluid source, and a second hydraulic duct connected to a second actuating-fluid source. The hydraulic ducts communicate with the body of the valve. The valve further includes a distribution device that is movable within the body of the valve, between a first position, in which the distribution device places the first hydraulic connection and the first hydraulic duct in fluid communication, and a second position, in which the distribution device places the second hydraulic connection and the second hydraulic duct in fluid communication.

Abstract translation: 控制装置包括阀，其具有经由第一液压连接件连接到气缸的第一室的主体，并经由第二液压连接连接到气缸的第二室。 控制装置包括连接到第一致动流体源的第一液压管道和连接到第二致动流体源的第二液压管道。 液压管道与阀体连通。 所述阀还包括分配装置，所述分配装置可在所述阀体内移动，所述分配装置在所述分配装置将所述第一液压连接与所述第一液压管道成流体连通的第一位置和第二位置之间移动， 设备将第二液压连接和第二液压管道流体连通。

公开(公告)号：US20150042093A1

公开(公告)日：2015-02-12

申请号：US14375771

申请日：2013-02-14

Applicant: ALSTOM RENEWABLE TECHNOLOGIES

Inventor： Oriol Gomís Bellmunt ,  Mónica Aragüés Peñalba

IPC: H02J3/24 ,  F03D7/00 ,  F03D9/00

CPC classification number: F03D7/048 ,  F03D7/00 ,  F03D7/0284 ,  F03D9/257 ,  F05B2240/95 ,  G01R25/005 ,  G05B15/02 ,  H02J3/24 ,  H02J3/386 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/763

Abstract: Method for avoiding voltage instability in an electrical grid of an offshore wind park, the offshore wind park electrical grid being connected at a first end of a high voltage alternating current (HVAC) transmission and the main land electrical grid being connected at a second end of the HVAC transmission, each of the wind turbines being connected to the wind park electrical grid, the method comprises determining a main land phase angle at or near the second end of the HVAC transmission; measuring an individual wind turbine phase angle at one or more wind turbines; determining the difference between each of the measured individual wind turbine phase angles and the main land phase angle; and determining whether the difference between one of the measured individual wind turbine phase angle and the main land phase angle exceeds a threshold phase angle difference.

Abstract translation: 一种用于避免海上风电场的电网不稳定的方法，所述海上风电场电网在高压交流（HVAC）传输的第一端连接，并且所述主接地电网在第二端 HVAC传输，每个风力涡轮机连接到风力发电场电网，所述方法包括确定HVAC变速器的第二端处或附近的主地面相位角; 测量一个或多个风力涡轮机上的单个风力涡轮机相位角; 确定每个测量的单个风力涡轮机相位角和主地面相位角之间的差; 并且确定所测量的各个风力涡轮机相位角中的一个与所述主平台相位角之间的差是否超过阈值相位角差。

公开(公告)号：US20150023620A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：US14510732

申请日：2014-10-09

Applicant: ALSTOM Renewable Technologies

Inventor： Lucas CHABERT

IPC: F16C32/06 ,  B23P15/00

CPC classification number: F16C32/06 ,  B23P15/003 ,  F03B11/06 ,  F04D29/0566 ,  F04D29/057 ,  F16C17/02 ,  F16C17/022 ,  F16C17/14 ,  F16C32/0629 ,  F16C33/043 ,  F16C33/046 ,  F16C35/02 ,  F16C43/02 ,  Y02E10/226 ,  Y10T29/49639

Abstract: The invention relates to a hoop including a cylinder which, so that it can be mounted around a shaft, is formed by multiple parts that are assembled together using assembly means that can produce an assembly without deformation of an external surface of the cylinder. A ring, of which an external surface forms the internal surface of the bearing and which, so that it can be secured to the external wall of the cylinder, is formed by multiple elements that are secured to the cylinder by securing means that can maintain a machining tolerance of the external surface of the ring.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括圆柱体的环，其可以围绕轴安装，由多个部件形成，所述多个部件使用组装装置组装在一起，该组件可以产生组件而不会使气缸的外表面变形。 一个环，其外表面形成轴承的内表面，并且其可以固定到气缸的外壁上，由多个元件形成，多个元件通过固定装置固定，该固定装置可以保持 环的外表面的加工公差。

公开(公告)号：US20140332373A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：US14341029

申请日：2014-07-25

Applicant: ALSTOM Renewable Technologies

Inventor： Serge PRIGENT

IPC: C23F13/08

CPC classification number: C23F13/08 ,  C23F13/06 ,  C23F2201/00 ,  C23F2213/31

Abstract: A device for the cathodic protection of a metal wall against corrosion in a saline environment, includes an anode and means for connecting said anode to said wall. The anode has a higher electrochemical potential than the wall, wherein the anode is placed in a compartment delimited by a wall permeable to electrons and, optionally, to water. The device includes a porous outer layer made from a material selected from: polymeric materials, ceramic materials or hydrated inorganic materials and at least one porous layer having the ability to collect the cations emitted by the anode during the dissolution of same. The material forming the at least one layer is selected from osmotic membranes, active carbon, a cation exchange resin such as a zeolite, a cation-collecting polymer with nanofillers, cation-collecting mineral compounds such as phyllosilicates and inosilicates, cation-retaining nanofiltering semi-permeable organic microporous membranes.

Abstract translation: 用于在盐水环境中防止金属壁的腐蚀的阴极保护的装置包括阳极和用于将所述阳极连接到所述壁的装置。 阳极具有比壁更高的电化学电势，其中阳极被放置在由可渗透电子的壁限定的隔室中，并且任选地被放置在水中。 该装置包括由选自以下的材料制成的多孔外层：聚合物材料，陶瓷材料或水合无机材料，以及至少一个多孔层，其具有在其溶解期间收集由阳极发射的阳离子的能力。 形成至少一层的材料选自渗透膜，活性炭，阳离子交换树脂如沸石，具有纳米填料的阳离子收集聚合物，阳离子收集矿物化合物如页硅酸盐和硅酸盐，阳离子保留纳米过滤半 不渗透有机微孔膜。

公开(公告)号：US20140175908A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：US14136265

申请日：2013-12-20

Applicant: ALSTOM Renewable Technologies

Inventor： Guillaume BATS

IPC: F03D9/00

CPC classification number: H02P9/42 ,  F03D9/255 ,  H02P9/48 ,  H02P2101/10 ,  H02P2101/15

Abstract: This method makes it possible to regulate the power of an energy conversion installation (100) for converting mechanical energy into electrical energy. The installation (100) comprises a machine (1), an alternator (2), a first converter (41), an electrical cable (3) which links the terminals of the alternator (2) to the first converter (41), a second converter (42), means of measurement (8, 41, 43), a control unit (5), the first converter (41) modulating the frequency and the current of the first electrical signal (S2). The method comprises a first prior step in which the value of a first quantity proportional to a reactive power is implemented in the control unit and a main step in which the control unit (5) determines the drive frequency and the drive current on the basis of an error equal to the difference between the first quantity and a second quantity which is both homogeneous to the first quantity, dependent on the reactive power of the first converter (41) and determined on the basis of a measured value of the current of the first electrical signal (S2).

Abstract translation: 该方法使得可以调节用于将机械能转换成电能的能量转换装置（100）的功率。 设备（100）包括机器（1），交流发电机（2），第一转换器（41），将交流发电机（2）的端子连接到第一转换器（41）的电缆（3） 第二转换器（42），测量装置（8,41,43），控制单元（5），第一转换器（41）调制第一电信号（S2）的频率和电流。 该方法包括第一先前步骤，其中在控制单元中实现与无功功率成比例的第一数量的值，以及控制单元（5）基于以下步骤确定驱动频率和驱动电流的主要步骤： 取决于第一转换器（41）的无功功率并且基于第一转换器（41）的无功功率确定的第一数量与第二数量之间的差异的误差等于第一数量和第二数量之间的差异， 电信号（S2）。

公开(公告)号：US11022087B2

公开(公告)日：2021-06-01

申请号：US15308169

申请日：2015-04-17

Applicant: Alstom Renewable Technologies

Inventor： Hai Trieu Phan

IPC: F03B3/06 ,  F03B11/04 ,  F03B13/10 ,  F03B3/12

Abstract: The double-regulated turbine comprises a spherical hub, adapted to rotate around a first rotation axis, and blades, which are each able to be swivelled relative to the hub around a second rotation axis, transversal to the first rotation axis, by respective coupling flanges that are mounted fixedly on the spherical hub and that include each an attachment surface for a corresponding blade. The attachment surface of the coupling flanges includes a flat portion.

公开(公告)号：US10724501B2

公开(公告)日：2020-07-28

申请号：US15302284

申请日：2015-02-05

Applicant: Alstom Renewable Technologies

Inventor： Piera Jordi Carulla

IPC: F03D9/00 ,  F03D9/25 ,  F03D7/02 ,  H02J3/38 ,  F03D7/04 ,  H02K7/18 ,  H02P9/04

Abstract: Methods of operating a set of wind turbines for providing a total power demand to a grid according to a grid requirement are provided. A first group of wind turbines is configured to generate an individual active power based on an individual set-point. First individual set-points are generated for the first group such that the set of wind turbines generates the total active power. If a selection of the first group of wind turbines is operating within an individual exclusion range, the operation of the se wind turbines is limited to a maximum period. When the maximum period is reached, second individual set-points are generated to cause these wind turbines to operate outside exclusion range, and third individual set-points are generated for one or more other wind turbines to cause the set of wind turbines to generate the total active power. Systems suitable for such methods are also provided.