公开(公告)号：US07622669B2

公开(公告)日：2009-11-24

申请号：US10565938

申请日：2003-07-30

申请人： Fabrizio Donazzi ,  Sergio Belli ,  Paolo Maioli ,  Enrico Borghi

发明人： Fabrizio Donazzi ,  Sergio Belli ,  Paolo Maioli ,  Enrico Borghi

IPC分类号： H01B11/06

CPC分类号： H02G9/04 ,  H02G9/065

摘要： A method for shielding the magnetic field generated by an electrical power transmission line and an electrical power transmission line so shielded. The electrical power transmission line has at least one electrical cable and at least one shielding element made of ferromagnetic material arranged in a radially outer position with respect to the at least one cable which shielding element has a base and a cover. The line also has a supporting element coupled to at least the base of the shielding element. In particular, the ferromagnetic material of the shielding element is selected from grain oriented silicon steel, preferably containing a silicon content between about 1% and about 5%, non-grain oriented silicon steel, Permalloyè and Supermalloyè.

摘要翻译： 一种用于屏蔽由电力传输线和被屏蔽的电力传输线产生的磁场的方法。 电力传输线具有至少一根电缆和至少一个由铁磁材料制成的屏蔽元件，该屏蔽元件相对于至少一根电缆布置在径向外部位置，该屏蔽元件具有基座和盖。 该线还具有耦合到至少屏蔽元件的基部的支撑元件。 特别地，屏蔽元件的铁磁材料选自晶粒取向硅钢，优选含有约1％至约5％的非晶取向硅钢，Permalloyè和Supermalloyè之间的硅含量。

公开(公告)号：US07601915B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US11587968

申请日：2004-04-27

申请人： Alberto Lumachi ,  Paolo Veggetti ,  Luca Giorgio De Rai ,  Franck O'Neil ,  Alberto Bareggi ,  Marco Frigerio ,  Sergio Belli

发明人： Alberto Lumachi ,  Paolo Veggetti ,  Luca Giorgio De Rai ,  Franck O'Neil ,  Alberto Bareggi ,  Marco Frigerio ,  Sergio Belli

IPC分类号： H01B7/18

CPC分类号： H01B7/2813 ,  H01B3/30 ,  H01B13/14

摘要： A process for manufacturing a cable includes the steps of conveying at least one conductor to an extruder apparatus; extruding an insulating coating layer radially external to the at least one conductor; longitudinally folding a metal tape around the extruded insulating coating layer, the metal tape bearing at least one adhesive coating layer in a radially external position; and extruding at least one continuous coating layer of at least one polyamide or a copolymer thereof around and in contact with the folded metal tape. The step of extruding the at least continuous coating layer is carried out at a draw down ratio not higher than 2.5, preferably, 1.2 to 2.0.

摘要翻译： 制造电缆的方法包括以下步骤：将至少一个导体输送到挤出机装置; 在所述至少一个导体的径向外侧挤出绝缘涂层; 在挤压的绝缘涂层周围纵向折叠金属带，所述金属带在至少一个在径向外部位置的粘合剂涂层承载; 并且将至少一个聚酰胺或其共聚物的至少一个连续的涂层挤出到折叠的金属带周围并与其接触。 挤出至少连续涂层的步骤以不高于2.5，优选1.2-2.0的拉伸比进行。

公开(公告)号：US20090071692A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US12268602

申请日：2008-11-11

申请人： Sergio Belli ,  Alberto Bareggi ,  Paolo Veggetti ,  Luca Balconi ,  Paolo Bossi

发明人： Sergio Belli ,  Alberto Bareggi ,  Paolo Veggetti ,  Luca Balconi ,  Paolo Bossi

IPC分类号： H01B7/00

CPC分类号： H01B13/141 ,  H01B7/1895 ,  H01B9/00 ,  H01B13/142

摘要： The present invention relates to a manufacturing process of a multipolar cable comprising at least one pair of cores, each core comprising at least one conductive element and at least one layer of electrical insulation in a position which is radially external to said at least one conductive element. This process comprises the steps of: a) assembling said at least one pair of cores so as to form an assembled element having a plurality of interstitial zones between said cores, and b) depositing by co-extrusion an expandable polymeric material in a position which is radially external to said cores so as to fill said interstitial zone and to form a filling layer of substantially zone and to form a filling layer of substantially circular transverse cross section, and at least one containment layer of polymeric, and at least one containment layer of polymeric material in a position radially external to said filling layer. The present invention also relates to a multipolar cable obtained from said process.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括至少一对芯的多极电缆的制造工艺，每个芯包括至少一个导电元件和至少一层电绝缘层，其位于所述至少一个导电元件的径向外部的位置 。 该方法包括以下步骤：a）组装所述至少一对芯，以便形成在所述芯之间具有多个间隙区的组装元件，以及b）通过共挤出可膨胀聚合物材料沉积在 在所述芯部的径向外侧，以填充所述间隙区域并形成基本上为区域的填充层，并形成基本上圆形的横截面的填充层，以及至少一个聚合物和至少一个容纳层的容纳层 的聚合材料在所述填充层的径向外侧的位置。 本发明还涉及从所述方法获得的多极电缆。

公开(公告)号：US07488892B2

公开(公告)日：2009-02-10

申请号：US10518468

申请日：2003-06-05

申请人： Sergio Belli ,  Fabrizio Donazzi ,  Alberto Bareggi ,  Cesare Bisleri ,  Carlo Marin

发明人： Sergio Belli ,  Fabrizio Donazzi ,  Alberto Bareggi ,  Cesare Bisleri ,  Carlo Marin

IPC分类号： H01B9/02

CPC分类号： H01B7/189 ,  H01B9/02

摘要： A cable for use in a predetermined voltage class, has a conductor; an insulating layer surrounding the conductor, the insulating layer having a thickness selected to provide a predetermined electrical stress when the cable is operated at a nominal voltage in said predetermined voltage class; and a protective element around the conductor having a thickness and mechanical properties selected to provide a predetermined impact resistance capability, the protective element having at least one expanded polymeric layer. The insulating layer thickness and the protective element thickness are selected in combination to minimize the overall cable weight while preventing a detectable insulating layer damage upon impact of 50 J energy. A method for designing a cable is also disclosed.

摘要翻译： 用于预定电压等级的电缆具有导体; 围绕所述导体的绝缘层，所述绝缘层的厚度被选择为当所述电缆在所述预定电压等级中的标称电压下操作时提供预定的电应力; 以及围绕导体的保护元件，其具有被选择用于提供预定抗冲击性能的厚度和机械性能，所述保护元件具有至少一个发泡聚合物层。 选择绝缘层厚度和保护元件厚度，以最大限度地减少总体电缆重量，同时防止在50J能量冲击时可检测的绝缘层损坏。 还公开了一种用于设计电缆的方法。

公开(公告)号：US07481077B2

公开(公告)日：2009-01-27

申请号：US10481770

申请日：2002-06-12

申请人： Giacomo Stefano Roba ,  Franco Veronelli

发明人： Giacomo Stefano Roba ,  Franco Veronelli

IPC分类号： C03B37/018

CPC分类号： C03B37/0144 ,  C03B37/01202 ,  C03B37/01406 ,  C03B37/0142 ,  C03B37/01486 ,  C03B2207/62 ,  C03B2207/66 ,  Y02P40/57

摘要： A device including at least one gripping member, rotatably mounted about an axis Z-Z, adapted to hold at least one end of at least one elongated element for chemical vapour deposition for forming a preform. The device includes at least one burner being mobile along a direction substantially parallel to the axis Z-Z and adapted to deposit, on the elongated element, a chemical substance for forming a preform, and at least one suction element arranged on the opposite side of the burner on a portion of a wall of the device on the opposite side of the gripping member from the burner. At least one air suction member, mobile along direction Z, is provided with motion synchronous with respect to the burner. The wall with the air suction member has a pair of respective upper and lower tapes rigidly associated with the burner.

摘要翻译： 一种装置，包括至少一个夹持构件，其围绕轴线Z-Z可旋转地安装，适于保持用于化学气相沉积的至少一个细长元件的至少一端以形成预制件。 该装置包括至少一个燃烧器，其沿着基本上平行于轴线ZZ的方向移动，并且适于在细长元件上沉积用于形成预制件的化学物质，以及布置在燃烧器的相对侧上的至少一个吸入元件 在装置的壁的与夹持构件的与燃烧器相反的一侧的一部分上。 沿方向Z移动的至少一个吸气构件相对于燃烧器具有运动同步。 具有吸气构件的壁​​具有与燃烧器刚性相关联的一对相应的上和下带。

公开(公告)号：US07365269B2

公开(公告)日：2008-04-29

申请号：US10530520

申请日：2002-10-09

申请人： Fabrizio Donazzi ,  Enrico Borghi ,  Paolo Maioli ,  Sergio Spreafico

发明人： Fabrizio Donazzi ,  Enrico Borghi ,  Paolo Maioli ,  Sergio Spreafico

IPC分类号： H01R4/00

CPC分类号： H02G9/02 ,  H02G9/04 ,  H02G9/065

摘要： An electrical power transmission line having at least one electrical cable, a conduit of ferromagnetic material enclosing the electrical cable and having a base and a cover and electrical contact elements for electrically connecting the base and the cover, wherein the electrical contact elements are metal fusion joints or metal resilient members suitable to pierce the ferromagnetic material.

摘要翻译： 一种具有至少一根电缆的电力传输线，包围电缆的铁磁材料导管，并具有底座和盖子以及用于电连接底座和盖子的电气接触元件，其中电气接触元件是金属熔接接头 或适于刺穿铁磁材料的金属弹性构件。

公开(公告)号：US07162130B2

公开(公告)日：2007-01-09

申请号：US10531954

申请日：2002-10-23

申请人： Luca Castellani ,  Giovanni Brandi ,  Mauro Maritano ,  Franco Peruzzotti ,  Giacomo Stefano Roba ,  Sabrina Fogliani ,  Lidia Terruzzi

发明人： Luca Castellani ,  Giovanni Brandi ,  Mauro Maritano ,  Franco Peruzzotti ,  Giacomo Stefano Roba ,  Sabrina Fogliani ,  Lidia Terruzzi

IPC分类号： G02B6/036

CPC分类号： C03C25/106 ,  G02B6/02395

摘要： Optical fiber having a glass portion; at least one protective coating of thermoplastic material having at least one thermoplastic elastomer; the thermoplastic material having the following characteristics: a modulus of elasticity value at +25° C. lower than 150 MPa, preferably at least 10 Mpa, more preferably higher than 20 Mpa, and a Vicat point higher than 85° C., preferably higher than 120° C., more preferably lower than 350° C. Preferably, the coating is a single protective coating directly positioned onto the glass portion.

摘要翻译： 具有玻璃部分的光纤; 至少一种具有至少一种热塑性弹性体的热塑性材料保护涂层; 热塑性材料具有以下特征：弹性模量值在+ 25℃低于150MPa，优选至少10Mpa，更优选高于20Mpa，维卡点高于85℃，优选更高 优选低于350℃。优选地，涂层是直接定位在玻璃部分上的单个保护涂层。

公开(公告)号：US07155094B2

公开(公告)日：2006-12-26

申请号：US10540830

申请日：2002-12-27

申请人： Raffaella Donetti ,  Massimiliano Pavan ,  Giovanni Brandi ,  Mauro Maritano

发明人： Raffaella Donetti ,  Massimiliano Pavan ,  Giovanni Brandi ,  Mauro Maritano

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4494 ,  C08K5/053 ,  C08K2201/014 ,  G02B6/441 ,  C08L29/04

摘要： A water-resistant telecommunication cable is disclosed comprising a solid and compact element surrounding at least one optical transmitting element, wherein the element is made from a vinyl alcohol/vinyl acetate copolymer having a hydrolysis degree of about 60% to about 95% and a polymerization degree higher than about 2,500; at least a first solid plasticizer having a melting point between 50° and 110° C., and a second solid plasticizer having a melting point equal or higher than 140° C., in an amount of about 10–30 and 1–10 parts by weight per hundred parts by weight of the copolymer, respectively; the water-soluble polymer material showing: a complex modulus (G*) equal to or higher than 2.5 106 Mpa; a ratio of the viscous modulus to the elastic modulus (tan δ) equal to or lower than 2.30; and a glass transition temperature (Tg) of about 20° to about 35° C.

摘要翻译： 公开了一种防水通信电缆，其包括围绕至少一个光学传输元件的固体和致密元件，其中所述元件由水解度为约60％至约95％的乙烯醇/乙酸乙烯酯共聚物制成，并且聚合 高于约2,500; 至少第一固体增塑剂，其熔点在50℃至110℃之间，第二固体增塑剂的熔点等于或高于140℃，其量为约10-30和1-10份 分别为100重量份的共聚物; 所述水溶性聚合物材料显示：复数模量（G *）等于或高于2.5×10 -6 Mpa; 粘度模量与弹性模量（tanδ）的比值等于或低于2.30; 和约20℃至约35℃的玻璃化转变温度（Tg）

公开(公告)号：US08789570B2

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US13559040

申请日：2012-07-26

申请人： Francesco Portas ,  Ubaldo Vallauri

发明人： Francesco Portas ,  Ubaldo Vallauri

IPC分类号： B29C65/66 ,  B29C61/08 ,  B29C55/24

CPC分类号： H02G1/14 ,  H02G15/1826 ,  H02G15/184 ,  Y10T29/4987 ,  Y10T29/53126 ,  Y10T29/53391 ,  Y10T29/53657

摘要： An apparatus for disposing a tubular covering sleeve for electric-cable joints on a supporting element may include a support for the tubular covering sleeve; a pair of expanders; driving means configured to introduce the expanders into respective ends of the tubular covering sleeve and to cause radial expansion of the tubular covering sleeve; and devices for disposing the tubular covering sleeve in a radially expanded condition on the supporting element. The expanders may be configured to be placed in substantially coaxial positions relative to the tubular covering sleeve at the respective ends of the tubular covering sleeve.

摘要翻译： 用于在支撑元件上设置用于电缆接头的管状覆盖套筒的设备可以包括用于管状覆盖套筒的支撑件; 一对扩张器; 驱动装置，其构造成将膨胀器引入管状覆盖套筒的相应端部并且引起管状覆盖套筒的径向膨胀; 以及用于将管状覆盖套管放置在支撑元件上的径向膨胀状态的装置。 膨胀器可以构造成在管状覆盖套筒的相应端处相对于管状覆盖套管放置在基本同轴的位置。

公开(公告)号：US08733131B2

公开(公告)日：2014-05-27

申请号：US10496866

申请日：2001-11-29

申请人： Franco Cocchini ,  Antonio Schiaffo ,  Alessandro Rossi

发明人： Franco Cocchini ,  Antonio Schiaffo ,  Alessandro Rossi

IPC分类号： C03B37/027

CPC分类号： C03B37/01486 ,  Y02P40/57

摘要： An apparatus and method for chemical deposition on a rod member having a support structure for supporting the rod member substantially coaxial to a deposition axis; a burner for depositing chemical substances on the rod member; and a rotation device for imparting a rotation motion to the rod member. The rotation device has a joint member of a type suitable to transmit torque between two misaligned members, for example, a double universal joint or a flexible joint, positioned between a motor and a rod gripping member.

摘要翻译： 一种用于化学沉积在杆构件上的装置和方法，所述杆构件具有用于支撑所述杆构件的支撑结构，所述支撑结构基本上与沉积轴线同轴; 用于在所述杆构件上沉积化学物质的燃烧器; 以及用于向杆构件施加旋转运动的旋转装置。 旋转装置具有适于在位于马达和杆夹持构件之间的两个不对准构件（例如，双万向接头或柔性接头）之间传递扭矩的接头构件。