公开(公告)号：US09418810B2

公开(公告)日：2016-08-16

申请号：US14275127

申请日：2012-11-06

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Osvaldo Prestini ,  Roberto Usai

IPC: H01H47/22 ,  H01H50/00 ,  H01H85/02 ,  H01H33/66 ,  H01H85/046

CPC classification number: H01H47/223 ,  H01H33/66 ,  H01H50/002 ,  H01H85/0241 ,  H01H85/046 ,  H01H2085/0291

Abstract: A multiphase medium voltage vacuum contactor is disclosed which can include a mounting frame on which there are positioned: for each phase, a current interrupter having a vacuum bulb which contains a fixed contact and a corresponding movable contact; and an actuator for moving the movable contacts between a closed position where they are coupled each to a corresponding fixed contact and an open position where they are each electrically separated from the corresponding fixed contact, and an electronic unit driving the actuator. An exemplary voltage transformer for feeding the electronic unit can be mounted on the frame. One or more sacrificial fault-protection devices and/or current sensors can be operatively associated to the voltage transformer and embedded into an electrically insulating coating encasing the transformer.

Abstract translation: 公开了一种多相中压真空接触器，其可以包括其上定位有安装框架：对于每个相，具有包含固定触点和相应的可动触点的真空灯泡的电流断流器; 以及致动器，用于在关闭位置之间移动可动触头，在关闭位置，它们各自耦合到对应的固定触点，并且打开位置与它们分别与相应的固定触点电气分离;以及电子单元驱动致动器。 用于馈送电子单元的示例性电压互感器可以安装在框架上。 一个或多个牺牲故障保护装置和/或电流传感器可以可操作地与电压互感器相关联并且嵌入到包围变压器的电绝缘涂层中。

公开(公告)号：US20160229050A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US15016578

申请日：2016-02-05

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jianjun Wang ,  Thomas A. Fuhlbrigge ,  Biao Zhang

IPC: B25J9/00

CPC classification number: B25J13/025 ,  B25J9/1689 ,  G05B2219/36455 ,  G05B2219/37396 ,  G06F3/016 ,  G06F2203/014 ,  G06F2203/015 ,  Y10S901/04

Abstract: One exemplary embodiment is a system comprising an operator input device structured to move in response to operator-applied force and to selectably output feedback force to the operator. A first computing system is structured to receive input from the operator input device and provide an output. A second computing system is structured to receive the output and provide a robot control command subject to a force constraint. An industrial robot system is in operative communication with the second computing system and comprises a robotic arm structured to move in response to the command. The second computing system is structured process the output to impose a force constraint using a dual threshold hysteresis control. The first computing system is structured to apply a feedback force to the operator input device correlated to force associated with the industrial robot system.

Abstract translation: 一个示例性实施例是包括被构造为响应于操作者施加的力而移动并且可选择地向操作者输出反馈力的操作者输入装置的系统。 第一计算系统被构造成从操作者输入装置接收输入并提供输出。 第二计算系统被构造成接收输出并提供受力约束的机器人控制命令。 工业机器人系统与第二计算系统操作性地通信，并且包括被构造为响应于该命令而移动的机器人手臂。 第二计算系统被结构化处理输出以使用双阈值滞后控制施加力约束。 第一计算系统被构造成将反馈力施加到与工业机器人系统相关联的力相关联的操作者输入装置。

公开(公告)号：US20160219743A1

公开(公告)日：2016-07-28

申请号：US15088807

申请日：2016-04-01

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Marcus Lindblom ,  Michael Weiss

IPC: H05K7/14 ,  H05K7/20

CPC classification number: H05K7/14 ,  H05K7/1432 ,  H05K7/20927 ,  H05K9/0062

Abstract: The application concerns a support structure for power electronics, comprising a holder for the insertion of at least one power electronics module and an electrically conductive external geometry which surrounds the holder and has rounded corners and edges with a radius of curvature which is greater than a predetermined minimum radius.

Abstract translation: 该应用涉及电力电子设备的支撑结构，其包括用于插入至少一个电力电子模块的保持器和围绕保持器的导电外部几何形状并具有圆角和边缘，其曲率半径大于预定的 最小半径

公开(公告)号：US20160203924A1

公开(公告)日：2016-07-14

申请号：US14983627

申请日：2015-12-30

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Andrea Bianco ,  Andrea Ricci ,  Fabio Mannino ,  Gabriele Valentino De Natale

IPC: H01H9/56

CPC classification number: H01H9/56 ,  H01H7/16

Abstract: A method controls a switching device having at least one phase comprising at least one couple of contacts which can be actuated for switching between a closed condition and an open condition. The method provides control means for controlling the actuation of the at least one couple of contacts, such control means being adapted to operate using time cycles; set the time cycles with a predetermined time duration; detects a difference of a value of a parameter associated to the phase with respect a preset value.

Abstract translation: 一种方法控制具有至少一个相位的开关装置，所述至少一个相包括至少一对触点，所述触点可被致动以在闭合状态和打开状态之间切换。 该方法提供用于控制至少一对触点的致动的控制装置，这种控制装置适于使用时间周期进行操作; 以预定的持续时间设置时间周期; 检测与相位相关的参数的值相对于预设值的差异。

公开(公告)号：US20160190721A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：US14908876

申请日：2014-07-28

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Annunzio REGANTINI ,  Stefano MAGONI

IPC: H01R13/18 ,  H02B11/173 ,  H01R13/11

CPC classification number: H01R13/18 ,  H01H33/6606 ,  H01R13/11 ,  H02B11/04 ,  H02B11/173

Abstract: A connecting-device for a switchgear apparatus, includes: tulip-cluster-portions for electrically engaging with a contact-stud-element; a mounting-end-part for the mechanical connection to a pole-terminal, and conductive-transmitting-portions for transmitting electrical current from the contact-stud-element to the pole-terminal, each of the conductive-transmitting-portions extending from the respective tulip-cluster-portion to a respective base-portion of the mounting-end-part. The tulip-cluster-portions with the respective conductive-transmitting-portions and with the respective base-portions are integral with one other so as to define respective single-piece-portions.

Abstract translation: 一种用于开关设备的连接装置，包括：用于与接触柱元件电接合的郁金香簇部分; 用于与极端子的机械连接的安装端部和用于将电流从接触柱元件传输到极端子的导电透射部分，每个导电透射部分从 各自的郁金香簇部分到安装端部的相应基部。 具有各个导电透射部分和相应基部的郁金香簇部分彼此成一体以限定相应的单件部分。

公开(公告)号：US20160182304A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：US14911033

申请日：2014-09-11

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Dirk Schulz

IPC: H04L12/24

CPC classification number: H04L41/12 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/25296 ,  G05B2219/35413 ,  H04L41/00 ,  H04L41/14 ,  Y02P90/18

Abstract: An integration system and method, for a more efficient integration of communication devices in a distributed device management system (DMS), has several FDI and OPC UA components to be applied to and/or integrated in a DMS and providing one or more processing units, in particular at least one discovery unit as well as executable data structures, to discover and determine distributed operable communication servers and/or devices, in particular independent from their location, so to say independent whether they are located within the components of the DMS like for example the FDI servers, the FDI clients, OPC UA discovery servers or stand-alone in the engineering/control/field network, as well as to a corresponding DMS comprising said system and/or performing said method.

Abstract translation: 为了在分布式设备管理系统（DMS）中更加有效地集成通信设备的集成系统和方法具有几个应用于和/或集成在DMS中并提供一个或多个处理单元的FDI和OPC UA组件， 特别是至少一个发现单元以及可执行数据结构，以发现和确定分布式可操作的通信服务器和/或设备，特别是独立于其位置，因此，独立于是否它们位于DMS的组件内，如 例如FDI服务器，FDI客户端，OPC UA发现服务器或在工程/控制/现场网络中的独立的，以及包括所述系统和/或执行所述方法的相应的DMS。

公开(公告)号：US20160178446A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：US14977684

申请日：2015-12-22

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Peter Ude

IPC: G01K3/04

CPC classification number: G01K13/02 ,  G01K7/42

Abstract: A measuring device for determining the temperature of a medium in a container or a pipe has at least one temperature sensor, arranged on the outside of a container or pipe wall; an output for the temperature registered thereby; and an output for the measurement result obtained thereby. The device connects at least one first differentiator, capable of determining at least one first derivative of the progression over time of the temperature registered by the temperature sensor; at least one first multiplier for multiplying the derivative by a first factor which is a value for the time constant of the heat transfer through the wall; andat least one adder,between the output of the temperature sensor and the output of the measuring device.

Abstract translation: 用于确定容器或管中的介质的温度的测量装置具有布置在容器或管壁的外侧上的至少一个温度传感器; 由此登记的温度的输出; 以及由此获得的测量结果的输出。 该装置连接至少一个第一微分器，能够确定由温度传感器登记的温度随时间变化的至少一个一阶导数; 将所述导数乘以第一因子的至少一个第一乘法器，所述第一因子是通过壁传热的时间常数的值; 以及在温度传感器的输出和测量装置的输出之间的至少一个加法器。

公开(公告)号：US20160172991A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：US15052534

申请日：2016-02-24

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Peter Steimer

IPC: H02M5/44 ,  H02M1/32

CPC classification number: H02M5/44 ,  H02M1/32 ,  H02M5/293 ,  H02M5/4585 ,  H02M7/493 ,  H02M2001/0009 ,  H02M2007/4835

Abstract: A converter arrangement comprises first and second modular multilevel converters, Each of the modular multilevel converters comprises two converter branches. Each converter branch comprises a plurality of series-connected converter cells. Each converter cell comprises a cell capacitor and semiconductor switches for connecting and disconnecting the cell capacitor to the converter branch. At least two converter branches of the first modular multilevel converter are connected via first branch connection point and at least two converter branches of the second modular multilevel converter are connected via second branch connection point. The multilevel converters are connected in parallel via a phase connection point for connecting the converter arrangement to a load or a power source, wherein the phase connection point is connected via a first inductance with the first branch connection point and/or via a second inductance with the second branch connection point. At least one of the modular multilevel converters comprises a protection system.

Abstract translation: A转换器装置包括第一和第二模块化多电平转换器。每个模块化多电平转换器包括两个转换器分支。 每个转换器分支包括多个串联连接的转换器单元。 每个转换器单元包括用于将单元电容器连接到转换器分支的单元电容器和半导体开关。 第一模块化多电平转换器的至少两个转换器分支通过第一分支连接点连接，并且第二模块化多电平转换器的至少两个转换器分支通过第二分支连接点连接。 多电平转换器通过用于将转换器装置连接到负载或电源的相位连接点并联连接，其中相位连接点通过第一电感与第一分支连接点和/或经由第二电感与 第二分支连接点。 至少一个模块化多电平转换器包括保护系统。

公开(公告)号：US20160163483A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：US15005017

申请日：2016-01-25

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Dietmar Gentsch ,  Kai Hencken

IPC: H01H33/668 ,  G01L21/34

CPC classification number: H01H33/668 ,  G01L21/34

Abstract: A method to determine pressure inside a vacuum interrupter for medium or high voltage use, having at least one fixed contact piece and at least one movable contact piece arranged inside the technical vacuum of a vacuum interrupter, and wherein contact pieces are electrically connected to external electrical fixation points can implement a high accuracy pressure sensing in rough conditions inside a vacuum interrupter, without additional components internally to the vacuum interrupter, by connecting the external electrical fixation points with an external electrical energy source, and in the disconnected or open position of the vacuum interrupter, the effect of a cold cathode vacuum gauge will be used, in that the leakage current between the open contacts generates an x-ray induced ionization of the rest-gas inside the vacuum interrupter, and the resulting current is measured with high resolution, in order to determine by this current the rest-gas pressure inside the vacuum interrupter.

Abstract translation: 一种用于确定用于中压或高压用途的真空断路器内的压力的方法，其具有布置在真空断路器的技术真空内的至少一个固定接触件和至少一个可动接触件，并且其中接触件电连接到外部电气 固定点可以在真空断路器内的粗糙条件下实现高精度的压力感测，而在真空断路器内部没有额外的部件，通过将外部电气固定点与外部电能源连接，并且在真空断开或打开位置 断流器，将使用冷阴极真空计的影响，因为开放触点之间的漏电流产生真空断路器内的其余气体的x射线感应电离，并且以高分辨率测量所得电流， 以便通过该电流来确定真空断路器内的剩余气体压力。

公开(公告)号：US20160161559A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：US14957723

申请日：2015-12-03

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Andrea Ricci ,  Gabriele Valentino De Natale ,  Marco Testa

IPC: G01R31/327 ,  H01H50/64 ,  H01H50/44 ,  H02H3/08

CPC classification number: G01R31/3275 ,  H01H3/32 ,  H01H47/002 ,  H01H50/44 ,  H01H50/64 ,  H02H3/08 ,  H02H7/1225 ,  H02P29/027

Abstract: A MV switching device (100) comprising: one or more electric poles, each comprising a movable contact (16) and a fixed contact (17) adapted to be coupled or uncoupled during the switching operations of said switching device; and an electromagnetic actuator (13) operatively coupled to the movable contacts of the electric poles, said electromagnetic actuator having at least an excitation winding (152); power supply means (60) for supplying electric power to said electromagnetic actuator; a power drive circuit (1) for driving said electromagnetic actuator, said power drive circuit comprising sensing means for providing signals indicative of the currents flowing along the circuit branches of said power drive circuit and of the voltages at the terminals of said power drive circuit.

Abstract translation: 一种MV开关装置（100），包括：一个或多个电极，每个电极包括适于在所述开关装置的开关操作期间耦合或非耦合的可动触头（16）和固定触点（17） 以及电磁致动器（13），其可操作地耦合到所述电极的可动触点，所述电磁致动器至少具有励磁绕组（152）; 用于向所述电磁致动器供电的供电装置（60） 用于驱动所述电磁致动器的功率驱动电路（1），所述功率驱动电路包括感测装置，用于提供指示沿着所述功率驱动电路的电路分支流动的电流的信号和所述功率驱动电路的端子处的电压。