公开(公告)号：US07369041B2

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US10573685

申请日：2005-04-21

Applicant: Tomoya Nakanishi ,  Akira Ishida ,  Yutaka Watanabe ,  Toru Ichikawa

Inventor： Tomoya Nakanishi ,  Akira Ishida ,  Yutaka Watanabe ,  Toru Ichikawa

IPC: B60Q1/00

CPC classification number: B60R1/00 ,  B60R2300/301 ,  B60R2300/302 ,  B60R2300/605 ,  B60R2300/70 ,  B60R2300/8093 ,  G01S13/931 ,  G01S2013/9314 ,  G01S2013/9353 ,  G01S2013/9375 ,  G01S2013/9378 ,  G01S2013/9385 ,  H04N7/18

Abstract: A device displays images such that a driver can easily recognize an obstacle. The device includes a measurement for measuring a distance and direction to an obstacle, a comparison section for comparing the measured distance with a threshold value, a viewpoint determination section for determining a first viewpoint when the measured distance is larger than the threshold value and a second viewpoint based on the measured direction when the measured distance is not larger than the threshold value, an image generating section for generating an image representing an environment as seen from the first viewpoint when the first viewpoint is set and an image of a particular spot representing a view of the vehicle and the obstacle as seen from an area of the second viewpoint when the second viewpoint is set, and a display section for displaying the bird's eye image or the image of the particular spot.

Abstract translation: 设备显示图像，使得驾驶员可以容易地识别障碍物。 该装置包括用于测量与障碍物的距离和方向的测量，用于将测量距离与阈值进行比较的比较部分，用于当所测量的距离大于阈值时确定第一视点的视点确定部分，以及第二 当测量的距离不大于阈值时，基于所测量的方向的视点;图像生成部分，用于当设置第一视点时，生成表示从第一视点观察的环境的图像，以及表示特定光点的图像 当设置第二视点时，从第二视点的区域看到的车辆和障碍物的视图以及用于显示鸟瞰图像或特定点的图像的显示部分。

公开(公告)号：US20070120656A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：US10573685

申请日：2005-04-21

Applicant: Tomoya Nakanishi ,  Akira Ishida ,  Yutaka Watanabe ,  Toru Ichikawa

Inventor： Tomoya Nakanishi ,  Akira Ishida ,  Yutaka Watanabe ,  Toru Ichikawa

IPC: B60Q1/00 ,  H04N7/18 ,  G08G1/14

CPC classification number: B60R1/00 ,  B60R2300/301 ,  B60R2300/302 ,  B60R2300/605 ,  B60R2300/70 ,  B60R2300/8093 ,  G01S13/931 ,  G01S2013/9314 ,  G01S2013/9353 ,  G01S2013/9375 ,  G01S2013/9378 ,  G01S2013/9385 ,  H04N7/18

Abstract: An object of the present invention is to provide a vehicle surrounding display device capable of displaying images such that a driver can visually recognize an obstacle more easily. The vehicle surrounding display device 1 comprises a measurement section 11 for measuring a distance and direction from a vehicle A to an obstacle B in the vicinity of the vehicle; a comparison section 12 for comparing the measured distance with a predetermined threshold value; a viewpoint determination section 13 for determining a predetermined first viewpoint when a comparison result indicates that the measured distance is larger than the threshold value, and for determining a second viewpoint based on the measured direction when the comparison result indicates that the measured distance is not larger than the threshold value; a image generating section 14 for generating a bird's eye image representing an environment in the vicinity of the vehicle as seen from the received first viewpoint when the first viewpoint is set, and generating an image of a particular spot representing a view of the vehicle A and the obstacle B as seen from an area in the vicinity of the received second viewpoint when the second viewpoint is set; and a display section 15 for displaying the bird's eye image or the image of the particular spot.

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种车辆周边显示装置，其能够显示图像，使得驾驶员可以更容易地视觉识别障碍物。 车辆周围显示装置1包括：测量部11，用于测量车辆A附近的车辆A到障碍物B的距离和方向; 用于将测量距离与预定阈值进行比较的比较部分12; 一个视点确定部分13，当比较结果指示测量的距离大于阈值时，用于确定预定的第一视点，并且当比较结果指示测量的距离不大时，基于测量的方向来确定第二视点 超过阈值; 图像生成部14，用于当设置第一视点时，从接收到的第一视点生成表示车辆附近的环境的鸟瞰图像，生成表示车辆A的视图的特定点的图像;以及 当设置第二视点时从接收到的第二视点附近的区域看到的障碍物B; 以及用于显示鸟眼图像或特定斑点的图像的显示部分15。

公开(公告)号：US07190436B2

公开(公告)日：2007-03-13

申请号：US11062024

申请日：2005-02-18

Applicant: Yutaka Watanabe

Inventor： Yutaka Watanabe

IPC: G03B27/54 ,  G03B27/42

CPC classification number: G03B27/54 ,  G03F7/70075

Abstract: An illumination apparatus for illuminating a target surface using light includes a light source that emits the light, a reflection integrator that forms plural secondary light sources using the light from the light source, and an optical unit that differentiates Helmholtz-Lagrange invariants in two orthogonal directions with respect to the light incident upon the reflection integrator.

Abstract translation: 用于使用光照射目标表面的照明装置包括发射光的光源，使用来自光源的光形成多个次级光源的反射积分器，以及在两个正交方向上区分亥姆霍兹 - 拉格朗日不变量的光学单元 相对于反射积分器发生的光线。

公开(公告)号：US20070055704A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：US11258033

申请日：2005-10-26

Applicant: Yutaka Watanabe ,  Masanobu Yamamoto ,  Takashi Kaga

Inventor： Yutaka Watanabe ,  Masanobu Yamamoto ,  Takashi Kaga

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F3/0644 ,  G06F3/0608 ,  G06F3/0662 ,  G06F3/067

Abstract: The present invention uses the storage resources of a storage system effectively, thereby reducing the cost of the storage system and improving its usability. The storage system comprises a first storage apparatus and a second storage apparatus. When a host writes data to a virtual volume, the data are written into a pool area. A management table associates an address in the virtual volume with a pointer indicating the data stored in the pool area. The usage amount of the pool area is monitored. When the usage amount of the pool area reaches a predetermined value, a search for available capacity is performed. An unused external volume is detected and associated with an externally connected volume. The data stored in the pool area are then copied to the externally connected volume.

Abstract translation: 本发明有效地利用存储系统的存储资源，从而降低存储系统的成本并提高其可用性。 存储系统包括第一存储装置和第二存储装置。 当主机将数据写入虚拟卷时，数据将写入池区。 管理表将虚拟卷中的地址与指示存储在池区中的数据的指针相关联。 监控池区域的使用量。 当池区域的使用量达到预定值时，执行对可用容量的搜索。 检测到未使用的外部音量并与外部连接的音量相关联。 然后将存储在池区域中的数据复制到外部连接的卷。

公开(公告)号：US07102734B2

公开(公告)日：2006-09-05

申请号：US11101277

申请日：2005-04-07

Applicant: Takeshi Yamamoto ,  Yutaka Watanabe

Inventor： Takeshi Yamamoto ,  Yutaka Watanabe

IPC: G03B27/54 ,  G03B27/42 ,  G03F1/00

CPC classification number: G03F1/24 ,  B82Y10/00 ,  B82Y40/00 ,  G03F1/54 ,  G03F7/70958 ,  G21K1/062

Abstract: An exposure apparatus for exposing a mask pattern onto an object by using a light with wavelength of approximately 11 nm, said exposure apparatus including a projection optical system that includes a reflection-type optical element that has a multilayer film including a Be layer, and a reflection-type mask including a multilayer film that includes a first layer that has a first refractive index, and a second layer that has a second refractive index that has a real part that is larger than a real part of the first refractive index, said reflection-type mask includes the mask pattern, wherein said the first layer includes a beryllium, chrome, cobalt, niobium, molybdenum, technetium, ruthenium, rhodium, palladium, or tungsten, wherein said the second layer includes a lithium, boron, carbon, nitrogen, oxygen, fluorine, silicon, aluminum, titanium, scandium, iron, germanium, lanthanum, magnesium, tungsten, strontium, yttrium, or zirconium.

Abstract translation: 一种用于通过使用波长为约11nm的光将掩模图案曝光到物体上的曝光装置，所述曝光装置包括投影光学系统，该投影光学系统包括具有包括Be层的多层膜的反射型光学元件和 反射型掩模，包括包括具有第一折射率的第一层的多层膜和具有大于第一折射率的实部的实部的具有第二折射率的第二层，所述反射 型掩模包括掩模图案，其中所述第一层包括铍，铬，钴，铌，钼，锝，钌，铑，钯或钨，其中所述第二层包括锂，硼，碳，氮 氧，氟，硅，铝，钛，钪，铁，锗，镧，镁，钨，锶，钇或锆。

公开(公告)号：US07060338B2

公开(公告)日：2006-06-13

申请号：US10874309

申请日：2004-06-24

Applicant: Yoshihiro Ikari ,  Akira Kashiwakura ,  Makoto Miyamoto ,  Makoto Iimura ,  Naoki Kitagaki ,  Yutaka Watanabe ,  Mayumi Kurokawa ,  Sonoko Onodera

Inventor： Yoshihiro Ikari ,  Akira Kashiwakura ,  Makoto Miyamoto ,  Makoto Iimura ,  Naoki Kitagaki ,  Yutaka Watanabe ,  Mayumi Kurokawa ,  Sonoko Onodera

IPC: B32B3/02

CPC classification number: G11B7/243 ,  G11B7/2403 ,  G11B7/2534 ,  G11B7/2542 ,  G11B7/257 ,  G11B7/266 ,  G11B2007/24312 ,  G11B2007/24314 ,  G11B2007/24316 ,  G11B2007/2571 ,  G11B2007/25713 ,  Y10T428/21

Abstract: A phase-change optical recording medium capable of performing recording and reproduction at a high speed is provided, in which a reproduced signal output is not only sufficiently large but the phase-change optical recording medium also has excellent repeated rewriting performance. An interface layer 3, which is composed of a Ge—Si—N-based material, is formed on at least a surface of one side of a recording layer 4 of the phase-change optical recording medium 10. Accordingly, even when a phase-change material having a high melting point, for example, a Bi—Ge—Te-based phase-change material is used for the recording layer 4, it is possible to provide the phase-change optical recording medium in which the reproduced signal output is sufficiently large and the repeated rewriting performance is excellent.

Abstract translation: 提供能够以高速进行记录和再现的相变光学记录介质，其中再现信号输出不仅足够大，而且相变光学记录介质也具有优异的重复重写性能。 在相变光记录介质10的记录层4的一侧的至少一个表面上形成由Ge-Si-N基材料构成的界面层3。 因此，即使使用具有高熔点的相变材料（例如Bi-Ge-Te类相变材料）作为记录层4，也可以提供相变光记录介质 其中再现信号输出足够大并且重复的重写性能优异。

公开(公告)号：US06867843B2

公开(公告)日：2005-03-15

申请号：US10187852

申请日：2002-07-03

Applicant: Nobuaki Ogushi ,  Yutaka Watanabe ,  Akira Miyake

Inventor： Nobuaki Ogushi ,  Yutaka Watanabe ,  Akira Miyake

IPC: A61B5/117 ,  G03F1/22 ,  G03F1/24 ,  G03F7/20 ,  H01L21/027 ,  H05G2/00 ,  G03B27/52 ,  G03B27/72 ,  G21K1/04 ,  G21K5/00

CPC classification number: H05G2/001 ,  B82Y10/00 ,  G03F7/70033 ,  G03F7/70916 ,  G21K1/04 ,  G21K1/043

Abstract: A debris removing system prevents debris from being scattered from an X-ray source. The debris removing system includes an attracting unit, disposed between a light emission point of the X-ray source and the optical system, for attracting debris. The attracting unit has an attracting surface parallel or approximately parallel to an axis passing through the light emission point. The debris removing system further includes a rotation unit for rotating the attracting unit about the axis. This debris removing system assures a superior debris removing effect and a good EUV light utilization efficiency, being compatible with each other.

Abstract translation: 碎片清除系统可防止碎片从X射线源散射。 垃圾清除系统包括设置在X射线源的发光点和光学系统之间的吸引单元，用于吸引碎屑。 吸引单元具有平行于或大致平行于穿过发光点的轴线的吸引表面。 碎片去除系统还包括用于围绕轴线旋转吸引单元的旋转单元。 这种碎屑去除系统确保了优异的除尘效果和良好的EUV光利用效率，彼此兼容。

公开(公告)号：US06847696B2

公开(公告)日：2005-01-25

申请号：US10689031

申请日：2003-10-21

Applicant: Hideyuki Chinju ,  Yutaka Watanabe ,  Akira Miyake ,  Nobuaki Oqushi

Inventor： Hideyuki Chinju ,  Yutaka Watanabe ,  Akira Miyake ,  Nobuaki Oqushi

IPC: H05H1/00 ,  G21K5/00

CPC classification number: H05H1/0025

Abstract: A measurement apparatus has a first detector for measuring an intensity such that a sheet-shaped beam of synchrotron radiation is integrated over the entire range of the beam in the thickness direction thereof; a second detector for measuring the intensity of the beam at two points where positions along the direction are different; and a calculating device for calculating the magnitude of the beam in the direction on the basis of the detections by the first and second detectors.

Abstract translation: 测量装置具有用于测量强度的第一检测器，使得在波束的厚度方向的整个范围上整合同步加速器辐射的片状波束; 第二检测器，用于在沿着所述方向的位置不同的两个点处测量所述光束的强度; 以及计算装置，用于基于第一和第二检测器的检测来计算沿该方向的光束的幅度。

公开(公告)号：US06823289B2

公开(公告)日：2004-11-23

申请号：US10257013

申请日：2002-10-07

Applicant: Hirotsugu Kasuya ,  Yutaka Watanabe ,  Masami Ochiai

Inventor： Hirotsugu Kasuya ,  Yutaka Watanabe ,  Masami Ochiai

IPC: G06F1500

CPC classification number: F04B51/00 ,  F04B23/06 ,  F04B49/00 ,  F04B49/002 ,  F04B49/065

Abstract: Fault diagnosis of hydraulic pumps is made automatically during an actual operation of a working machine, particularly when there is a problem with horsepower limiting control of the hydraulic pumps. A controller 50 performs horsepower limiting control for a plurality of variable displacement hydraulic pumps 1 to 6. The controller 50 measures a pump delivery pressure and pump delivery rate of each hydraulic pump when the pump delivery rate reaches a maximum during operation of the hydraulic drive system based on their detected values, collects the measured values as fault diagnostic data, and then compares a calculated target pump delivery rate with the collected pump delivery rate to decide if there is a fault of the hydraulic pump.

Abstract translation: 液压泵的故障诊断在工作机械的实际操作过程中自动进行，特别是当液压泵的马力限制控制存在问题时。 控制器50对多个可变排量液压泵1〜6进行马力限制控制。控制器50在液压驱动系统的运行期间，当泵输送速度达到最大时，测量每个液压泵的泵输送压力和泵输送速度 根据其检测值，将测量值作为故障诊断数据收集，然后将计算出的目标泵输送速率与收集的泵输送速率进行比较，以确定液压泵是否存在故障。

公开(公告)号：US06728332B2

公开(公告)日：2004-04-27

申请号：US09970826

申请日：2001-10-05

Applicant: Keiko Chiba ,  Masami Tsukamoto ,  Yutaka Watanabe ,  Shinichi Hara ,  Hiroshi Maehara

Inventor： Keiko Chiba ,  Masami Tsukamoto ,  Yutaka Watanabe ,  Shinichi Hara ,  Hiroshi Maehara

IPC: G21K300

CPC classification number: G03F1/62 ,  B82Y10/00 ,  B82Y40/00 ,  G03F1/24

Abstract: An exposure method for transferring a pattern of a mask onto a member to be exposed. The method includes the steps of making preparations for exposure while a protection cover is attached to the mask, executing alignment between the member to be exposed and the mask while the protection cover is detached from the mask, and executing exposure with X-rays while the protection cover is detached from the mask.

Abstract translation: 一种用于将掩模图案转印到要曝光的构件上的曝光方法。 该方法包括以下步骤：当保护盖附着到掩模上时，进行曝光准备，在保护盖与掩模分离的同时执行被曝光元件与掩模之间的对准，并且执行X射线曝光 防护罩与面罩分离。