Shift device for marine transmission
    42.
    发明授权
    Shift device for marine transmission 有权
    船用传动装置

    公开(公告)号:US06905382B2

    公开(公告)日:2005-06-14

    申请号:US10689343

    申请日:2003-10-20

    摘要: A marine drive has a propulsion device. A transmission is coupled with the propulsion device. A shift mechanism moves the transmission between a first position in which the propulsion device is set to a first mode and a second position in which the propulsion device is set to a second mode. The shift mechanism has a shift unit movable between a first shift position and a second shift position. The transmission moves to the first position while the shift unit moves toward the first shift position, and moves to the second position while the shift unit moves toward the second shift position. An electrically operable shift actuator is supported by the drive body. The shift actuator has an actuating member that preferably is detachably coupled with the shift unit.

    摘要翻译: 船用驱动装置具有推进装置。 传动装置与推进装置连接。 换档机构将推进装置的第一位置与第一模式之间的传动与将推进装置设定为第二模式的第二位置进行移动。 换档机构具有可在第一换档位置和第二换档位置之间移动的换档单元。 当变速单元向第一变速位置移动时,变速器移动到第一位置,并且当变速单元朝向第二变速位置移动时,变速器移动到第二位置。 电动操作的换档致动器由驱动体支撑。 换档致动器具有优选地与换档单元可拆卸地联接的致动构件。

    Thermal activation device
    43.
    发明申请
    Thermal activation device 失效
    热激活装置

    公开(公告)号:US20050088507A1

    公开(公告)日:2005-04-28

    申请号:US10958070

    申请日:2004-10-04

    CPC分类号: B65C9/25

    摘要: To provide a thermal activation device which enables reduced power consumption and reduced device volume while effecting a clear separation between an activation portion and a non-activation portion of a thermal activation label. The thermal activation device for heating a thermal activation sheet by using a thermal head having heat generating elements formed therein, including a radiator adapted to absorb and dissipate a heat of the thermal head and having a portion of the radiator arranged in contact with an introduction path along which the thermal activation sheet is introduced toward the thermal head, the portion of the radiator being brought into contact with the thermal activation sheet to effect preheating as the thermal activation sheet advances in the introduction path.

    摘要翻译: 提供一种热激活装置,其能够在实现热激活标签的激活部分和非激活部分之间的明确分离的同时降低功率消耗并减少装置体积。 一种用于通过使用其中形成有发热元件的热​​敏头来加热热活化片的热激活装置,包括散热器,其适于吸收和散发热敏头的热量,并且散热器的一部分与引入路径接触 沿着热活化片向热敏头引入,散热器的一部分与热活化片接触,以在热活化片在导入路径中前进时进行预热。

    Printer apparatus for thermosensitive adhesive sheet
    44.
    发明授权
    Printer apparatus for thermosensitive adhesive sheet 失效
    热敏粘合片打印机

    公开(公告)号:US06877917B2

    公开(公告)日:2005-04-12

    申请号:US10659504

    申请日:2003-09-10

    IPC分类号: B41J2/32 B41J2/355 B41J2/315

    CPC分类号: B41J2/32 B41J2/355

    摘要: A printer apparatus has a printing device for printing on a printable layer of a thermosensitive adhesive sheet. A heat-application and transporting member heats a thermosensitive adhesive layer of the thermosensitive adhesive sheet and transports the thermosensitive adhesive sheet. A control device controls the heat-application and transporting member to heat a portion of the thermosensitive adhesive layer of the thermosensitive adhesive sheet while simultaneously controlling the printing device to print on a portion of the printable layer of the thermosensitive adhesive sheet disposed opposite to and generally confronting the portion of the thermosensitive adhesive layer of the thermosensitive adhesive sheet.

    摘要翻译: 打印机装置具有用于在热敏粘合片的可印刷层上进行打印的打印装置。 热施加和传送构件加热热敏粘合片的热敏粘合剂层并输送热敏粘合片。 控制装置控制热施加和传送构件以加热热敏粘合片的热敏粘合剂层的一部分,同时控制印刷装置在热敏粘合片的可印刷层的一部分上印刷,该部分与图1中相反并且通常 面对热敏粘合片的热敏粘合剂层的部分。

    Thermal activation device for heat-sensitive self-adhesive sheet and a printer assembly employing the same
    46.
    发明授权
    Thermal activation device for heat-sensitive self-adhesive sheet and a printer assembly employing the same 失效
    用于热敏自粘片的热激活装置和使用其的打印机组件

    公开(公告)号:US06850262B2

    公开(公告)日:2005-02-01

    申请号:US10612566

    申请日:2003-07-02

    CPC分类号: B41J3/4075

    摘要: A thermal activation device (thermal activation unit A1) for heat-sensitive self-adhesive sheet at least includes: a thermally-activating thermal head for thermally activating a heat-sensitive adhesive layer of a heat-sensitive self-adhesive sheet including a sheet-like substrate formed with a printable surface on one side thereof and with the heat-sensitive adhesive layer on the other side thereof; and a platen roller (41) for conveying the heat-sensitive self-adhesive sheet in a predetermined direction, the device wherein the platen roller includes adhesive-mass removing means for removing an adhesive mass (G2) of the heat-sensitive adhesive adhered to a periphery of the platen roller, and wherein the adhesive-mass removing means includes: a transfer roller (42) slidably contacting the periphery of the platen roller as located near an exit of the heat-sensitive self-adhesive sheet, thereby allowing the adhesive mass adhered to the periphery of the platen roller to be transferred thereto; and a cleaning sheet (heat-sensitive self-adhesive sheet R) inserted through space between the transfer roller and the platen roller thereby removing the adhesive mass adhered to a periphery of the transfer roller by allowing the adhesive mass to be transferred thereto.

    摘要翻译: 用于热敏自粘片的热激活装置(热激活单元A1)至少包括:用于热活化热敏自粘合片的热敏粘合剂层的热活化热敏头, 在其一面上形成有可印刷表面并且在其另一侧上具有热敏粘合剂层的类似基底; 以及用于沿预定方向传送热敏自粘片的压纸滚筒(41),其特征在于,所述压纸辊包括用于去除粘附到所述热敏粘合剂上的热敏粘合剂的粘合剂(G2)的粘合剂质量去除装置 所述粘贴剂移除装置包括:转印辊(42),其与位于所述热敏自粘合片的出口附近的所述压纸辊的周边滑动接触,从而允许所述粘合剂 质量粘附到压纸辊的周边以被转印到其上; 以及通过转印辊和压纸辊之间的空间插入的清洁纸(热敏自粘纸R),从而通过使粘合剂块转印到其上而去除附着在转印辊周围的粘合剂块。

    Continous hot-rolling facility
    47.
    发明申请
    Continous hot-rolling facility 审中-公开
    连续热轧设备

    公开(公告)号:US20050016242A1

    公开(公告)日:2005-01-27

    申请号:US10497189

    申请日:2002-09-30

    摘要: A continuous hot-rolling mill includes an upper rolling unit including a plurality of rolling stands, and a lower rolling unit including a plurality of rolling stands and disposed downstream with respect to the upper rolling unit in a workpiece passing direction in which a workpiece to be rolled is passed. The two or more rolling stands of the lower rolling unit are differential or very-small-diameter rolling stands. Each of the two or more differential or very-small-diameter rolling stands of the lower rolling unit is provided with a drive motor having a capacity greater than that of any one of drive motors included in the rolling stands disposed upstream the differential or very-small-diameter rolling stands. The continuous hot-rolling mill is suitable for producing hot-rolled, fine-grained steel sheets and is excellent in sheet passing abilities for preventing the steel sheet from meandering and for rolling the steel sheet in a desired shape.

    摘要翻译: 连续式热轧机包括具有多个轧制机架的上部轧制单元和具有多个轧制机架的下部轧制单元,并且在工件通过方向上相对于上部轧制单元的下游设置工件, 轧制通过。 下轧制单元的两个或多个轧机机座是差速或非常小直径的轧机机架。 下轧制单元的两个或更多个差速或非常小直径的轧制机架中的每一个设置有驱动电动机,该驱动电动机的容量大于设置在差速器上方的滚动机架中的任何一个驱动电动机, 小直径轧机机架。 连续式热轧机适用于生产热轧,细粒度的钢板,并且具有优异的板材通过能力,用于防止钢板曲折和将钢板轧制成所需形状。

    Lubricant pump seal for outboard motor
    48.
    发明授权
    Lubricant pump seal for outboard motor 失效
    舷外马达润滑油密封

    公开(公告)号:US06796860B1

    公开(公告)日:2004-09-28

    申请号:US10227506

    申请日:2002-08-22

    IPC分类号: B63H2110

    摘要: A lubricant pump seal for an outboard motor is provided. The lubricant pump seal comprises a first sealing body in an upper clearance formed between an upper through hole of a lubricant pump casing and a driveshaft extending through the upper through hole, a second sealing body in a lower clearance formed between a lower through hole of the lubricant pump casing and the driveshaft extending through the lower through hole, a third sealing body in the lower clearance below the second sealing body, and a fourth sealing body in the lower clearance between the second and third sealing bodies. Preferably, the lubricant pump seal further comprises a fluid communication passage between a space in the lower clearance and a lubricant reservoir or interior space of a cowling. When negative pressure is generated in the space during operation of the lubricant pump, fluid flows through the passage and into the space, thereby eliminating the negative pressure and preventing moisture from penetrating the space.

    摘要翻译: 提供了用于舷外马达的润滑剂泵密封件。 润滑剂泵密封件包括形成在润滑泵壳体的上通孔和延伸穿过上通孔的驱动轴之间的上间隙中的第一密封体,形成在下通孔中的下间隙中的第二密封体, 润滑泵壳体和驱动轴延伸穿过下通孔,在第二密封体下方的下间隙中的第三密封体和第二和第三密封体之间的下间隙中的第四密封体。 优选地,润滑剂泵密封件还包括在下部间隙中的空间和整流罩的润滑剂储存器或内部空间之间的流体连通通道。 当在润滑剂泵运行期间在空间中产生负压时,流体流过通道并进入空间,从而消除负压并防止水分渗入空间。

    Oil pump for outboard motor
    50.
    发明授权
    Oil pump for outboard motor 有权
    舷外马达油泵

    公开(公告)号:US06371246B1

    公开(公告)日:2002-04-16

    申请号:US09537241

    申请日:2000-03-28

    IPC分类号: F01M1100

    摘要: An oil pump for a lubricating system of an outboard motor is disclosed. The motor has a cowling defining an engine compartment, a water propulsion device, and a guide member having an upper surface and a lower surface, the guide member positioned in the cowling and generally dividing the engine compartment into an upper part and a lower part. An engine is positioned in the upper part of the engine compartment within the cowling and has an output shaft arranged to drive the water propulsion device. The lubricating system includes an oil pan positioned below the guide member and an oil passage leading from the pan through the guide member. The oil pump is positioned in the upper part of the engine compartment, but below the engine, and is driven by a lower end of the output shaft of the engine which extends below the engine, the oil pump having an oil inlet in communication with the oil passage through the guide member.

    摘要翻译: 公开了一种用于舷外马达润滑系统的油泵。 电动机具有限定发动机舱,水推进装置和具有上表面和下表面的引导构件的整流罩,引导构件定位在整流罩中,并且通常将发动机室分成上部和下部。 发动机位于整流罩内的发动机舱的上部,并具有设置成驱动水推进装置的输出轴。 润滑系统包括位于引导构件下方的油盘和从盘通过引导构件引导的油通道。 油泵位于发动机舱的上部,但位于发动机下方,并由发动机的输出轴的下端驱动,发动机的输出轴在发动机下方延伸,油泵具有与该发动机连通的油入口 通过引导构件的油通道。