Ultrasonic diagnostic apparatus
    51.
    发明申请
    Ultrasonic diagnostic apparatus 有权
    超声波诊断仪

    公开(公告)号:US20070112267A1

    公开(公告)日:2007-05-17

    申请号:US10571578

    申请日:2004-09-09

    IPC分类号: A61B8/00

    摘要: An ultrasonic diagnostic apparatus for recognition helpful to diagnosis by giving and displaying a score serving as an index of diagnosis. An ultrasonic diagnostic apparatus comprises a displacement measuring section (109) for measuring the displacement of an organism tissue of a subject (100) according to a reflection echo signal received correspondingly when an ultrasonic wave is transmitted from a probe (101) to the subject (100), an elastic image creating section for creating an elastic image after determining the distortion amount or the elastic modulus from the displacement, and an image display (107) for displaying the elastic image. The ultrasonic diagnostic apparatus further comprises scoring means for specifying the distorted state or elastic state according to the information on the elastic image outputted from the elastic image creating section.

    摘要翻译: 一种用于通过给出和显示作为诊断指标的评分有助于诊断的识别的超声波诊断装置。 超声波诊断装置包括位移测量部(109),用于根据当超声波从探针(101)传递到对象时相应地接收到的反射回波信号来测量被检体(100)的生物体组织的位移( 100),用于在从位移确定了变形量或弹性模量之后产生弹性图像的弹性图像产生部分和用于显示弹性图像的图像显示器(107)。 超声波诊断装置还包括根据从弹性图像生成部输出的弹性图像的信息来指定失真状态或弹性状态的评分装置。

    Technique for extending biological sugar chain via introduction of glycosyltransferase gene
    52.
    发明申请
    Technique for extending biological sugar chain via introduction of glycosyltransferase gene 有权
    通过引入糖基转移酶基因延长生物糖链的技术

    公开(公告)号:US20060288456A1

    公开(公告)日:2006-12-21

    申请号:US11396720

    申请日:2006-04-04

    摘要: Providing a method for extending the sugar chain modification of a lipid or a protein by introducing two or more glycosyltransferase genes in a biological organism (including animal-, plant- or microbial cells), specifically providing a recombinant plant with a potency to generate ceramide trihexoside and a method for generating ceramide trihexoside using the plant. Synthetically preparing ceramide trihexoside utilizing a transgenic tobacco prepared by constructing an expression vector with the ORF of human- or animal-derived α1,4-galactosyltransferase gene (α1,4GT) for plants and subsequently introducing the vector into tobacco using a genetic approach for plants. The invention enables the mass-scale production of ceramide trihexoside using the recombinant plant.

    摘要翻译: 提供通过在生物体(包括动物,植物或微生物细胞)中引入两种或更多种糖基转移酶基因来扩展脂质或蛋白质的糖链修饰的方法,特别提供具有产生神经酰胺三己糖苷的效力的重组植物 以及使用该植物产生神经酰胺三己酯的方法。 通过使用人源或动物来源的α1,4-半乳糖基转移酶基因(α1,4GT)的ORF构建表达载体制备的转基因烟草合成制备神经酰胺三己甙,并随后使用植物遗传方法将载体引入烟草中 。 本发明能够使用重组植物大规模生产神经酰胺三己甙。

    Method of producing laser-processed product and adhesive sheet, for laser processing used therefor
    53.
    发明申请
    Method of producing laser-processed product and adhesive sheet, for laser processing used therefor 审中-公开
    生产激光加工产品和粘合片的方法,用于激光加工

    公开(公告)号:US20060246279A1

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:US10554540

    申请日:2004-04-19

    IPC分类号: B32B7/12

    摘要: A manufacturing method of laser processed parts is characterized in that at least a pressure-sensitive adhesive layer is provided on a base material as a pressure-sensitive adhesive sheet (2) for laser processing, using a material having specified physical properties, and this method comprises a step of adhering the pressure-sensitive adhesive sheet (2) for laser processing to the laser beam exit side of the work (1) by way of the pressure-sensitive adhesive layer, a step of processing the work by irradiating the work with a laser beam (6) of within 2 times of the irradiation intensity for forming a through-hole in the work (1), at higher than the irradiation intensity of threshold for inducing ablation of the work (1), and a step of peeling the pressure-sensitive adhesive sheet (2) for laser processing from the work (1) after the machining. Therefore, contamination of the work surface by decomposition products can be effectively suppressed, and laser processed parts can be manufactured easily and at high production efficiency.

    摘要翻译: 激光加工部件的制造方法的特征在于,使用具有特定物理性质的材料,至少在基材上设置作为激光加工用粘合片(2)的压敏粘合剂层,该方法 包括通过粘合剂层将用于激光加工的压敏粘合片(2)粘附到工件(1)的激光束出射侧的步骤,通过照射工件来处理工件的步骤 在用于在工件(1)中形成通孔的照射强度的2倍以内的激光束(6),高于用于引起工件(1)的烧蚀的阈值的照射强度,以及剥离步骤 用于加工后的工件(1)的激光加工用压敏粘合片(2)。 因此,可以有效地抑制由于分解物的工作表面的污染,能够容易且高生产率地制造激光加工部件。

    Display unit for vehicle
    56.
    发明申请
    Display unit for vehicle 有权
    车辆显示单元

    公开(公告)号:US20060092098A1

    公开(公告)日:2006-05-04

    申请号:US11261563

    申请日:2005-10-31

    IPC分类号: G09G3/04

    摘要: The present invention is to provide a display unit for a vehicle. The display unit has an attractive and three dimensional appearance and is manufactured with low cost. A display unit for a vehicle includes a display screen having display areas displaying a plurality of informations about conditions of the vehicle, a first controller for controlling images displayed on the display screen, and a display partition member disposed on a part of the display areas and having an opening, wherein the first controller controls the display screen to display an image of a display design of a dial on a first display area surrounded by the opening of the display partition member and to rotate the image of the display design based on a prescribed display change specifier signal.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于车辆的显示单元。 显示单元具有吸引力和三维外观,并且以低成本制造。 用于车辆的显示单元包括显示屏,其具有显示关于车辆状态的多个信息的显示区域,用于控制显示在显示屏幕上的图像的第一控制器和设置在显示区域的一部分上的显示分隔部件, 具有开口,其中所述第一控制器控制所述显示屏以在由所述显示分隔构件的开口包围的第一显示区域上显示所述表盘的显示设计的图像,并且基于规定的所述显示设计旋转所述显示设计的图像 显示更改说明符信号。

    Display unit
    57.
    发明申请
    Display unit 有权
    显示单元

    公开(公告)号:US20060092001A1

    公开(公告)日:2006-05-04

    申请号:US11262929

    申请日:2005-11-01

    IPC分类号: B60Q1/00

    摘要: A display unit for a vehicle includes a display device having first and second areas on a display screen and a controller. The controller controls the display device to display first vehicle related data at the first area, or to scroll the displayed first vehicle related data from the first area to the second area according to a scrolling signal. The controller controls the display device to display second vehicle related data at the first area after the displayed first vehicle related data is scrolled out of the first area.

    摘要翻译: 用于车辆的显示单元包括在显示屏上具有第一和第二区域的显示装置和控制器。 控制器控制显示设备在第一区域显示第一车辆相关数据,或者根据滚动信号将显示的第一车辆相关数据从第一区域滚动到第二区域。 在所显示的第一车辆相关数据从第一区域滚出之后,控制器控制显示装置在第一区域显示第二车辆相关数据。

    Low pressure mercury vapor discharge lamp and manufacturing method therefor
    58.
    发明授权
    Low pressure mercury vapor discharge lamp and manufacturing method therefor 有权
    低压汞汽放电灯及其制造方法

    公开(公告)号:US06605896B1

    公开(公告)日:2003-08-12

    申请号:US09573868

    申请日:2000-05-18

    IPC分类号: H01J1720

    摘要: A low pressure mercury vapor discharge lamp includes an arc tube in which one discharge path is formed by connecting a plurality of U-shaped glass tubes that are provided with a fluorescent layer at the internal surface. The arc tube is held by a holder and is enclosed into a globe. A lighting circuit is connected to the arc tube. The light circuit and the holder are enclosed into a case having a lamp cap. The globe and the case integrally form a housing. The outline of the sectional face of a U-shaped glass tube at the bent part includes a circular arc and a gentle curve.

    摘要翻译: 低压汞蒸气放电灯包括电弧管,其中通过在内表面连接设置有荧光层的多个U形玻璃管而形成一个放电路径。 电弧管由保持器保持并封闭在球体中。 照明电路连接到电弧管。 灯电路和保持器被封装在具有灯头的壳体中。 地球和壳体整体形成住房。 弯曲部分的U形玻璃管的截面的轮廓包括圆弧和平缓曲线。