公开(公告)号：US4540665A

公开(公告)日：1985-09-10

申请号：US475603

申请日：1983-03-15

申请人： Junzo Hasegawa ,  Masahiro Ogura ,  Hiroshi Kanema ,  Hajime Kawaharada ,  Kiyoshi Watanabe

发明人： Junzo Hasegawa ,  Masahiro Ogura ,  Hiroshi Kanema ,  Hajime Kawaharada ,  Kiyoshi Watanabe

IPC分类号： C12P7/42 ,  C12N1/14 ,  C12N1/16 ,  C12N1/32 ,  C12N15/00 ,  C12P1/02 ,  C12R1/72

CPC分类号： C12P7/42 ,  Y10S435/921

摘要： A process for producing D-.beta.-hydroxyalkanoic acids by utilizing microorganisms having an ability of stereospecifically converting alkanoic acids, 2-alkenoic acids or alcohols into D-.beta.-hydroxyalkanoic acids.

摘要翻译： 通过利用具有立体选择性将链烷酸，2-链烯酸或醇转化为D-β-羟基链烷酸的能力的微生物来生产D-β-羟基链烷酸的方法。

公开(公告)号：US4431656A

公开(公告)日：1984-02-14

申请号：US337168

申请日：1982-01-05

申请人： Ikuo Katsumi ,  Hideo Kondo ,  Katsuji Yamashita ,  Takayoshi Hidaka ,  Kazunori Hosoe ,  Yutaka Ariki ,  Toshiaki Yamashita ,  Kiyoshi Watanabe

发明人： Ikuo Katsumi ,  Hideo Kondo ,  Katsuji Yamashita ,  Takayoshi Hidaka ,  Kazunori Hosoe ,  Yutaka Ariki ,  Toshiaki Yamashita ,  Kiyoshi Watanabe

IPC分类号： C07C49/248 ,  C07C49/747 ,  C07C49/753 ,  C07C49/835 ,  C07C59/52 ,  C07C59/90 ,  C07D233/96 ,  C07D307/58 ,  A61K31/415 ,  C07D307/26

CPC分类号： C07C255/00 ,  C07C49/248 ,  C07C49/747 ,  C07C49/753 ,  C07C49/835 ,  C07C59/52 ,  C07C59/90 ,  C07D233/96 ,  C07D307/58 ,  Y10S514/825 ,  Y10S514/916

摘要： Novel compounds, 3,5-di-tert-butylstyrene derivatives and their salts, are disclosed, which derivatives are represented by the general formula: ##STR1## wherein R.sup.1 stands for an acyloxy group represented by R.sup.3 COO (R.sup.3 is a hydrogen atom or an alkyl group with C.sub.1 -C.sub.6), an alkoxyl group of R.sub.4 O (R.sup.4 is an alkyl group with C.sub.1 -C.sub.4), a hydroxyl group, or a hydrogen atom; R.sup.2 stands for ##STR2## (R.sup.5 is a hydrogen atom or an alkyl group with C.sub.1 -C.sub.3 and X.sup.1 is CH.sub.2 or an oxygen atom), ##STR3## (R.sup.5 and X.sup.1 are each the same as defined above), or ##STR4## (X.sup.2 is an oxygen or sulfur atom). There are also disclosed an anti-inflammatory, analgesic, and antipyretic pharmaceutical composition and an anti-platelet aggregation pharmaceutical composition, both pharmaceutical compositions comprising the foregoing 3,5-di-tert-butylstyrene derivative or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient in association with pharmaceutical excipients.

摘要翻译： 公开了新的化合物，3,5-二叔丁基苯乙烯衍生物及其盐，该衍生物由以下通式表示：其中R1代表由R3COO表示的酰氧基（R3是氢原子或 具有C1-C6的烷基），R4O的烷氧基（R4是具有C1-C4的烷基），羟基或氢原子; R2代表（R5是氢原子或具有C1-C3和X1是CH2的烷基或氧原子），＆lt; IMAGE＆gt;（R5和X1各自与上述相同）或 （X2是氧或硫原子）。 还公开了抗炎，镇痛和解热药物组合物和抗血小板聚集药物组合物，两种药物组合物包含前述3,5-二叔丁基苯乙烯衍生物或其药学上可接受的盐作为活性成分 与药物赋形剂的关联。

公开(公告)号：US4403317A

公开(公告)日：1983-09-06

申请号：US256112

申请日：1981-04-21

申请人： Hiroyuki Suzuki ,  Masayuki Taoka ,  Kiyoshi Watanabe

发明人： Hiroyuki Suzuki ,  Masayuki Taoka ,  Kiyoshi Watanabe

IPC分类号： G11B17/032 ,  G11B17/04 ,  G11B1/00

CPC分类号： G11B17/0545 ,  G11B17/032

摘要： There is disclosed a disk mount assembly for a disk player with a turntable and a front cover, especially for use in a vertical player. The disk mount assembly includes a disk mount so disposed in front of the turntable as to be movable upon opening or closing the front cover. A disk is first placed on the disk mount and brought into contact with the turntable upon closure of the front cover. Preferably, the disk mount bears an EP record disk mounting recess and an LP record disk mounting recess which are axially displaced on different levels with respect to each other.

摘要翻译： 公开了一种用于具有转台和前盖的盘播放器的盘安装组件，特别是用于垂直播放器中。 盘安装组件包括一个安装在转盘前面的盘形支架，以便在打开或关闭前盖时可移动。 首先将磁盘放置在磁盘安装座上，并在封盖前盖与转盘接触。 优选地，盘安装件具有EP记录盘安装凹部和LP记录盘安装凹部，其相对于彼此在不同的水平上轴向移位。

公开(公告)号：US4242373A

公开(公告)日：1980-12-30

申请号：US910344

申请日：1978-05-30

申请人： Kiyoshi Watanabe ,  Kazuo Sunahara ,  Tsutomu Fujita

发明人： Kiyoshi Watanabe ,  Kazuo Sunahara ,  Tsutomu Fujita

IPC分类号： C23C14/08 ,  B05D1/00 ,  H01J31/26

CPC分类号： C23C14/08 ,  H01J9/233

摘要： A method for forming a thin film of cerium oxide as a blocking layer which constitutes a portion of a photoelectric film of a blocking type image pickup tube is disclosed. A substrate deposition rate in a vacuum deposition process is established in a range between 0.01 to 0.6 A/sec to prevent the deposition of particles which result in black or white spots in a picture image. It is more effective to select a particle size of 5 .mu. or more for the primary particles to be deposited.

摘要翻译： 公开了一种形成作为阻挡层的氧化铈薄膜的方法，该阻挡层构成了封闭型图像拾取管的光电膜的一部分。 在真空沉积工艺中的衬底沉积速率建立在0.01至0.6A / sec的范围内，以防止在图像中产生黑色或白色斑点的颗粒沉积。 对于要沉积的一次颗粒选择5μm或更大的粒径是更有效的。

公开(公告)号：US4043748A

公开(公告)日：1977-08-23

申请号：US715716

申请日：1976-08-19

申请人： Kiyoshi Watanabe ,  Kazuo Sunahara ,  Motoyasu Terao ,  Tsutomu Fujita

发明人： Kiyoshi Watanabe ,  Kazuo Sunahara ,  Motoyasu Terao ,  Tsutomu Fujita

IPC分类号： C23C14/24 ,  C23C14/26 ,  F27B21/04

CPC分类号： C23C14/243

摘要： The evaporation boat comprises superposed upper and lower sheets. The upper sheet includes a upwardly convexed central section and a pair of side sections bent back toward the central section and the lower sheet includes a downwardly convexed central section and a pair of side sections bent inwardly toward the upper sheet. The upper and lower sheets are superposed each other such that the central sections of the upper and lower sheets define a substantially closed chamber for accomodating source material to be evaporated, that slit shaped vapor passages are formed between the upper and lower sheets or the opposite sides of the chamber and that any straight line drawn between any point on the surface of the source material and any point in the passages intersects the inner wall of the upper or lower sheets.

摘要翻译： 蒸发舟包括叠加的上下板。 上片包括向上凸起的中心部分和朝向中心部分向后弯曲的一对侧部，并且下片包括向下凸出的中心部分和朝向上片向内弯曲的一对侧部。 上下板叠合，使得上板和下板的中心部分限定了用于容纳要蒸发的源材料的基本上封闭的室，在上板和下板或相对侧之间形成狭缝形蒸汽通道 并且在源材料表面上的任何点和通道中的任何点之间绘制的任何直线与上部或下部片材的内壁相交。

公开(公告)号：US08577072B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US13299525

申请日：2011-11-18

申请人： Kiyoshi Watanabe ,  Maki Maeda

发明人： Kiyoshi Watanabe ,  Maki Maeda

IPC分类号： H04R1/02

CPC分类号： H04R1/2896 ,  H04R2499/15

摘要： In an electronic device, a speaker attaching section 17 which is vertically open with respect to a circuit board 10 and into which a speaker 16 is press-fitted is integrally formed on a contact sheet 13 arranged on the circuit board 10 provided inside an upper case 8. Therefore, the speaker 16 can be easily attached in a manner that sound therefrom does not leak, simply by the speaker 16 being press-fitted into the speaker attaching section 17 of the contact sheet 13. Accordingly, in the present invention, the structure of the speaker section 6 is simple and the number of its components is small, whereby the thickness of the speaker section 6 can be reduced. In addition, sound generated by the speaker can be favorably and reliably emitted from the speaker attaching section 17 to the outside of the upper case 8, without chattering noise being generated.

摘要翻译： 在电子设备中，相对于电路板10垂直打开且扬声器16被压配的扬声器安装部17一体形成在布置在设置在上壳体内的电路板10上的接触片13上 因此，简单地将扬声器16压配合到接触片13的扬声器安装部17中，扬声器16可以容易地以其声音不泄漏的方式安装。因此，在本发明中， 扬声器部分6的结构简单，并且其部件的数量小，从而可以减小扬声器部分6的厚度。 此外，扬声器产生的声音可以从扬声器安装部分17被有利地可靠地发射到上壳体8的外部，而不产生振动噪声。

公开(公告)号：US20130026703A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：US13545247

申请日：2012-07-10

申请人： Kiyoshi Watanabe ,  Hideki Kushida ,  Toshiyuki Iwata

发明人： Kiyoshi Watanabe ,  Hideki Kushida ,  Toshiyuki Iwata

IPC分类号： B65H31/26

CPC分类号： B65H31/10 ,  B65H31/26 ,  B65H31/34 ,  B65H31/38 ,  B65H2301/42192 ,  B65H2404/1114 ,  B65H2404/7414 ,  B65H2404/742 ,  B65H2801/27 ,  G03G15/6552

摘要： A finisher 100 includes a pair of bundle discharge rollers 130, a lower stack tray 137, and a width-direction aligning portion 200. The width-direction aligning portion includes a pair of aligning members 1 and a driving motor. The aligning member includes a pair of first aligning members 91 that is rotatably supported while being movable in the sheet width direction orthogonal to the discharge direction and a pair of second aligning members 92. The driving motor rotates the pair of first aligning members and moves the pair of first aligning members in the width direction. When the pair of first aligning members rotates and one of the pair of second aligning members abuts on the sheet, the pair of second aligning members forms opposite surfaces in which the sheet can be aligned in the width direction, and the pair of first aligning members align the sheet by the opposite surfaces.

摘要翻译： 整理器100包括一对排纸辊130，下堆叠托盘137和宽度方向对准部分200.宽度方向对准部分包括一对对准构件1和驱动电机。 对准构件包括一对第一对准构件91，该一对第一对准构件91可在与放电方向正交的片材宽度方向上可移动地可旋转地支撑，以及一对第二对准构件92.驱动电机使一对第一对准构件旋转， 一对第一对准构件在宽度方向上。 当一对第一对准构件旋转并且一对第二对准构件中的一个抵接在片材上时，一对第二对准构件形成相对的表面，在该表面中片材可以在宽度方向上对齐，并且一对第一对准构件 将纸张对准表面。

公开(公告)号：US20120326379A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13489684

申请日：2012-06-06

申请人： Akito Sekigawa ,  Daisaku Kamiya ,  Kiyoshi Watanabe ,  Yusuke Obuchi ,  Hideki Kushida

发明人： Akito Sekigawa ,  Daisaku Kamiya ,  Kiyoshi Watanabe ,  Yusuke Obuchi ,  Hideki Kushida

IPC分类号： B65H7/14 ,  B65H5/02 ,  B65H7/04

CPC分类号： G03G15/6538 ,  B65H31/26 ,  B65H31/3063 ,  B65H39/115 ,  B65H2404/231 ,  B65H2404/282 ,  B65H2511/20 ,  B65H2511/51 ,  B65H2511/512 ,  B65H2553/414 ,  B65H2701/1313 ,  B65H2801/06 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/11

摘要： A sheet stacking apparatus includes an endless belt member onto which sheets are stacked and which moves rotationally to convey the sheets; a plurality of holding members that is provided on the belt member and that holds the sheets down to a sheet stacking surface of the belt member to nip the sheets; and sheet detecting portions which detect presence or absence of sheets between the holding members and the sheet stacking surface of the belt member, the sheet detecting portions each include a light emitting portion that emits light and a light receiving portion that receives the light, and the light emitting portions and the light receiving portions are fixedly provided below the sheet stacking surface of the belt member so that the light emitting portions and the light receiving portions detect presence or absence of a sheet at times when facing the holding members.

摘要翻译： 片材堆垛装置包括环形带构件，片材被堆叠在其上并且旋转地移动以传送片材; 多个保持构件，其设置在所述带构件上并且将所述片材向下保持到所述带构件的片材堆叠表面以夹持所述片材; 以及片材检测部分，其检测保持构件与带构件的片材堆叠表面之间的片材的存在或不存在，片材检测部分各自包括发光的发光部分和接收光的光接收部分， 发光部分和光接收部分固定地设置在带部件的片材堆叠表面的下方，使得发光部分和光接收部分在面对保持部件时检测片材的有无。

公开(公告)号：US08302951B2

公开(公告)日：2012-11-06

申请号：US12890087

申请日：2010-09-24

申请人： Kiyoshi Watanabe ,  Kenichi Hayashi

发明人： Kiyoshi Watanabe ,  Kenichi Hayashi

IPC分类号： B31F1/10

CPC分类号： G03G15/6573 ,  B42C13/00 ,  B65H45/30 ,  B65H2701/13212 ,  G03G2215/00936

摘要： A sheet processing apparatus includes a holding portion that nips and holds a booklet, which includes folded sheets, by a pair of holding members opposite to each other, and a pressing portion that enters a gap between the pair of holding members to press a spine of the booklet held by the holding portion while moving along the spine of the booklet so as to deform the spine of the booklet, wherein the pressing portion changes its moving direction along the spine of the booklet and changes the pressing position thereof in the thickness direction of the booklet held between the pair of holding members, when the pressing portion deforms the spine of the booklet.

摘要翻译： 片材处理装置包括：保持部，其通过一对彼此相对的保持构件夹持并保持包括折叠片的小册子;以及按压部，其进入所述一对保持构件之间的间隙，以按压 所述小册子由所述保持部保持，同时沿着所述小册子的脊柱移动，以使所述小册子的脊部变形，其中所述按压部沿着所述小册子的脊部改变其移动方向，并且将所述小册子的厚度方向的按压位置 该小册子保持在一对保持构件之间，当按压部分使小册子的脊柱变形时。

公开(公告)号：US08215627B2

公开(公告)日：2012-07-10

申请号：US12498270

申请日：2009-07-06

申请人： Kenichi Hayashi ,  Kiyoshi Watanabe

发明人： Kenichi Hayashi ,  Kiyoshi Watanabe

IPC分类号： B31F1/10

CPC分类号： G03G15/6544 ,  B42C1/12 ,  G03G2215/00877

摘要： A sheet processing apparatus that performs bookbinding processing on a folded sheet bundle, includes a holding portion configured to hold a folded sheet bundle, and a pressing member configured to press a folded spinal portion of the sheet bundle held by the holding portion. At least one of the holding portion and the pressing member can move in a direction to approach each other along a surface of the sheet held by the holding portion to press the folded spinal portion of the sheet bundle.

摘要翻译： 在折叠的纸张捆上执行装订处理的纸张处理装置包括：保持折叠的纸摞的保持部;以及构造成按压由保持部保持的纸张束的折叠的脊部的按压部件。 保持部和按压部件中的至少一个可以沿着由保持部保持的片材的表面彼此接近的方向移动，以挤压片材束的折叠的脊部。