公开(公告)号：US07519655B2

公开(公告)日：2009-04-14

申请号：US10333869

申请日：2002-05-24

申请人： Akihiko Yamagata ,  Shigeru Arisawa ,  Kenji Nakada ,  Akira Fukada ,  Tadashi Morita

发明人： Akihiko Yamagata ,  Shigeru Arisawa ,  Kenji Nakada ,  Akira Fukada ,  Tadashi Morita

IPC分类号： G06F15/16 ,  G06F12/00

CPC分类号： H04W4/00 ,  G06Q10/107 ,  G06Q20/18 ,  G06Q20/20 ,  G06Q20/32 ,  G06Q20/40 ,  H04L63/0869 ,  H04L63/10 ,  H04L67/02 ,  H04L67/42 ,  H04L69/329 ,  H04L2463/101 ,  H04L2463/102 ,  H04W12/06

摘要： An application program relating to a process of an integrated circuit 21 is stored in a virtual integrated circuit 21 storage area server apparatus 13. Following a mutual authentication between the IC 21 and the virtual IC storage area server apparatus 13 through a portable communication function unit 20, the server apparatus 13 executes the application program. Additionally, through the IC 21, the portable communication function unit 20, a wireless communication line 17, and a network 18, communicate with an IC_R/W apparatus 11 and perform a process relating to a service in collaboration with each other.

摘要翻译： 将与集成电路21的处理相关的应用程序存储在虚拟集成电路21的存储区域服务器装置13中。在通过便携式通信功能部20进行IC21与虚拟IC存储区域服务器装置13的相互认证之后 服务器装置13执行应用程序。 此外，通过IC 21，便携式通信功能单元20，无线通信线路17和网络18与IC_R / W设备11通信，并且执行与服务相关的处理。

公开(公告)号：US07509907B2

公开(公告)日：2009-03-31

申请号：US11379899

申请日：2006-04-24

申请人： Matthieu Ozanne

发明人： Matthieu Ozanne

IPC分类号： A47J31/00 ,  B01D47/02

CPC分类号： A47J31/4485 ,  Y10S261/16

摘要： A frothing device adaptable to a steam outlet for producing milk froth comprising a steam inlet, a milk inlet, an air inlet, a vacuum chamber adapted to receive steam, liquid milk and air therein, a restriction with a limited cross-section adapted for conducting the product there through at high velocity, an emulsifying chamber; the emulsifying chamber having an outlet for draining the product froth out of the chamber and a froth flow regulation system configured for breaking the kinetic energy of the froth stream and for changing its direction sufficiently so that the froth is gently delivered out of the device. The frothing device can be mounted on a coffee machine to deliver cappuccino upon a push of a button.

摘要翻译： 一种适用于生产牛奶泡沫的蒸汽出口的发泡装置，包括蒸汽入口，牛奶入口，空气入口，适于接收蒸汽，液态奶和空气的真空室，具有适于导电的有限横截面的限制 产品高速通过，乳化室; 乳化室具有用于将产物泡沫排出室的出口和被配置为破坏泡沫流的动能并且用于充分改变其方向的泡沫流调节系统，使得泡沫被轻轻地输送出设备。 发泡装置可以安装在咖啡机上，以在推动按钮时提供卡布奇诺咖啡。

公开(公告)号：US07508761B2

公开(公告)日：2009-03-24

申请号：US10521830

申请日：2003-07-11

申请人： Volker Rogasch ,  Rüdiger Schalk

发明人： Volker Rogasch ,  Rüdiger Schalk

IPC分类号： H04L12/56 ,  H04J3/24

CPC分类号： H04L12/2883 ,  H04L12/46 ,  H04L47/10 ,  H04L47/2433 ,  H04L47/2491 ,  H04L47/283 ,  H04L2012/5618 ,  H04L2012/5665 ,  H04L2012/5679

摘要： Message cells, cell comprising partially different priorities are transmitted via a first communication network. According to the invention, at least one of the message cells to be transmitted and comprising the same priority is added to a user data field of at least one data packet of a second packet-oriented communication network. A transmission priority (user priority) derived from the priority of the at least one added message cell, cell is associated with the data packet, according to which the at least one data packet is at least partially transmitted with the at least one added message cell, cell to/via the packet-oriented communication network. Advantageously, the message cells comprising the same priority or service category and pertaining to different virtual connections are added to a data or transmission frame of the packet-oriented communication network, thus fulfilling real time requirements.

摘要翻译： 通过第一通信网络发送包含部分不同优先级的消息单元。 根据本发明，要发送并且包括相同优先级的消息单元中的至少一个被添加到第二分组定向通信网络的至少一个数据分组的用户数据字段中。 从至少一个添加的消息小区的优先级导出的传输优先级（用户优先级）小区与数据分组相关联，根据该传输优先级，所述至少一个数据分组至少部分地与所述至少一个添加的消息小区 ，单元到/经由面向分组的通信网络。 有利地，包括相同优先级或业务类别并且属于不同虚拟连接的消息小区被添加到面向分组的通信网络的数据或传输帧，从而满足实时需求。

公开(公告)号：US07507220B2

公开(公告)日：2009-03-24

申请号：US10446068

申请日：2003-05-27

申请人： Robert Warren Childers ,  Vital Eerlingen ,  Patrick Balteau ,  Duane Belongie

发明人： Robert Warren Childers ,  Vital Eerlingen ,  Patrick Balteau ,  Duane Belongie

IPC分类号： A61M1/00

CPC分类号： A61M1/282 ,  A61M1/28 ,  A61M1/281 ,  A61M1/285 ,  A61M5/14224 ,  A61M2205/123 ,  A61M2205/128 ,  A61M2205/17 ,  A61M2205/3331 ,  A61M2205/3344 ,  A61M2205/3351 ,  A61M2205/3355

摘要： Peritoneal Dialysis systems, methods, and catheters are provided for performing peritoneal dialysis therapies. Multiple fluid pathways are provided to a patient's peritoneal cavity for conveying dialysis fluid to and from the patient.

摘要翻译： 提供腹膜透析系统，方法和导管用于进行腹膜透析疗法。 将多个流体通道提供给患者的腹膜腔，用于将患者的透析液输送到患者。

公开(公告)号：US07503848B2

公开(公告)日：2009-03-17

申请号：US10666538

申请日：2003-09-19

申请人： Bradley Berman ,  Chad H. Shapiro ,  Jason Malkovich

发明人： Bradley Berman ,  Chad H. Shapiro ,  Jason Malkovich

IPC分类号： A63F13/00 ,  A63F9/24

CPC分类号： G07F17/3211

摘要： A system and method for facilitating participation by a player in a bonus event of a slot machine. A reel configuration associated with the slot machine is presented, and symbols are presented in each of the active reel segments. At least some of the symbols are discontinue symbols which, if presented in an active reel segment, causes that reel segment to be deactivated, thereby eliminating it from the bonus event. The presentation of symbols and subsequent deactivation of symbols associated with discontinue symbols continues until a predetermined number of the active reel segments have been deactivated.

摘要翻译： 一种用于促进玩家参与老虎机的奖金事件的系统和方法。 呈现与老虎机相关联的卷轴配置，并且在每个活动卷轴段中呈现符号。 至少一些符号是中断符号，如果在活动卷轴段中呈现，则使得该卷轴段被停用，从而将其从奖励事件中消除。 符号的呈现和随后停止与中断符号相关联的符号的继续进行，直到预定数量的活动卷轴段已经被去激活。

公开(公告)号：US07502294B2

公开(公告)日：2009-03-10

申请号：US11090342

申请日：2005-03-24

申请人： Susumu Senshu ,  Shigeharu Sato

发明人： Susumu Senshu ,  Shigeharu Sato

IPC分类号： G11B11/00

CPC分类号： G11B20/0021 ,  G11B5/86 ,  G11B7/00458 ,  G11B20/00086 ,  G11B20/00115 ,  G11B20/00195 ,  G11B20/00268 ,  G11B20/00666 ,  G11B20/00768 ,  G11B23/28 ,  G11B2020/1288 ,  G11B2220/2541

摘要： Information recording and playback apparatus, content management method, and content management program. When data of copyright-protected content is recorded in a general-purpose HDD, illegal copying of the content is prevented. Each time when content is recorded in the HDD and when content recorded in the HDD is moved to a Blu-ray disc (BD), a random number output section outputs unique verification information (a random number) and overwrites the unique verification information in the corresponding verification files of the HDD and an EEPROM. Then, when the content recorded in the HDD is to be moved to the BD, a verification section verifies the verification information (random number) recorded in the verification file of the HDD against the verification information (the random number) recorded in the verification file of the EEPROM, and permits the movement of the associated content only when they match.

摘要翻译： 信息记录和播放装置，内容管理方法和内容管理程序。 当将受版权保护的内容的数据记录在通用HDD中时，防止内容的非法复制。 每当内容被记录在HDD中并且当记录在HDD中的内容被移动到蓝光盘（BD）时，随机数输出部分输出唯一的验证信息（随机数）并且覆盖该唯一的验证信息 相应的HDD和EEPROM的验证文件。 然后，当记录在HDD中的内容要移动到BD时，验证部分根据记录在验证文件中的验证信息（随机数）验证记录在HDD的验证文件中的验证信息（随机数） 的EEPROM，并且只有当它们匹配时才允许关联内容的移动。

公开(公告)号：US07500913B2

公开(公告)日：2009-03-10

申请号：US11219949

申请日：2005-09-06

申请人： Anthony J. Baerlocher

发明人： Anthony J. Baerlocher

IPC分类号： G07F17/32

CPC分类号： G07F17/32 ,  G07F17/3244

摘要： A gaming system including a central server linked to a plurality of gaming machines. Upon a suitable triggering event at a triggering gaming device in the gaming system a bonus event occurs. When the bonus event occurs, the players actively playing each auxiliary gaming device in the gaming system are each provided a chance to participate in the bonus event as well. Each remaining gaming device's chance of participating in the bonus event is based on the individual accumulated bonus event pool for that gaming device.

摘要翻译： 包括连接到多个游戏机的中央服务器的游戏系统。 在游戏系统中的触发游戏装置处的合适的触发事件发生奖励事件。 当发生奖金事件时，积极地在游戏系统中玩各个辅助游戏装置的玩家也被提供参与奖金事件的机会。 每个剩余的游戏设备参与奖金活动的机会是基于该游戏设备的个人累积奖金事件池。

公开(公告)号：US07496261B2

公开(公告)日：2009-02-24

申请号：US11203890

申请日：2005-08-15

申请人： Kazuhiko Aikawa ,  Yutaka Nagasawa ,  Shogo Shimizu ,  Takaaki Suzuki ,  Masakazu Nakayama ,  Kuniharu Himeno ,  Ryozo Yamauchi ,  Keiji Ohashi ,  Munehisa Fujimaki

发明人： Kazuhiko Aikawa ,  Yutaka Nagasawa ,  Shogo Shimizu ,  Takaaki Suzuki ,  Masakazu Nakayama ,  Kuniharu Himeno ,  Ryozo Yamauchi ,  Keiji Ohashi ,  Munehisa Fujimaki

IPC分类号： G02B6/036

CPC分类号： G02B6/02009 ,  G02B6/02261 ,  G02B6/0228 ,  G02B6/02395 ,  G02B6/03627 ,  G02B6/03644

摘要： A dispersion compensating optical fiber for NZ-DSFs, includes: an uncovered dispersion compensating optical fiber; a double-layered resin coating disposed around the uncovered dispersion compensating optical fiber; and an outer coating layer having a thickness of 3 to 7 μm, containing silicone in an amount of 1 to 5% by weight, and disposed around the double-layered resin coating. The outer diameter of the uncovered dispersion compensating optical fiber is in a range from 90 to 125 μm, an outer diameter of the dispersion compensating optical fiber is in a range from 180 to 250 μm, and the amount of silicone contained in the outer coating layer is determined such that an adhesive property of the outer coating layer is 1 gf/mm or less.

摘要翻译： 用于NZ-DSF的色散补偿光纤包括：未覆盖的色散补偿光纤; 设置在未覆盖的色散补偿光纤周围的双层树脂涂层; 以及厚度为3〜7μm的外涂层，含有1〜5重量％的硅氧烷，并且设置在双层树脂涂层的周围。 未覆盖的色散补偿光纤的外径在90〜125μm的范围内，色散补偿光纤的外径在180〜250μm的范围内，外涂层的硅氧烷的含量 确定为外涂层的粘合性为1gf / mm以下。

公开(公告)号：US07496147B2

公开(公告)日：2009-02-24

申请号：US10516207

申请日：2003-05-27

申请人： Paul-Walter Baier ,  Christoph Arnold Jötten ,  Michael Meurer ,  Wei Qiu ,  Hendrik Tröger

发明人： Paul-Walter Baier ,  Christoph Arnold Jötten ,  Michael Meurer ,  Wei Qiu ,  Hendrik Tröger

IPC分类号： H04B7/02 ,  H04L1/02

CPC分类号： H04B7/0413 ,  H04B7/0615 ,  H04B7/0848

摘要： A method is provided for transmitting information in a radio communication system provided with at least one transmitting station (AP) and at least two receiver stations (MT). The transmitting station (AP) and the receiver stations (MT) are connected together via a radio communication interface. The transmitting stations (AP) includes a transmitting antenna with K B 31 antenna elements, whereby K B ≧1, and the receiving stations (MT) respectively include a transmitting antenna with K M antenna elements, whereby K M ≧1, and which communicate via a MIMO-transmission. The transmitting signals transmitted from the antenna elements of the transmitting antenna of the transmitting station (AP) are produced in a common process and are adapted in relation to the transmitting energy to be used during radiation. Receiving signals received by the antenna elements of the receiver antenna of the receiver stations (MT) are detected in a linear signal process.

摘要翻译： 提供一种用于在设置有至少一个发送站（AP）和至少两个接收站（MT）的无线电通信系统中发送信息的方法。 发射台（AP）和接收机台（MT）通过无线电通信接口连接在一起。 发射台（AP）包括具有K B 31个天线元件的发射天线，由此K SB> B > = 1，并且接收站（MT）分别包括发射天线 具有K M 个天线元件，由此K SB> = 1，并且其通过MIMO传输进行通信。 从发射站（AP）的发射天线的天线元件发送的发射信号以公共处理产生，并且适于在辐射期间使用的发射能量。 在线性信号处理中检测接收站（MT）的接收机天线的天线元件接收到的信号。