Optical shielding device for separating optical paths
    1.
    发明授权
    Optical shielding device for separating optical paths 有权
    用于分离光路的光屏蔽装置

    公开(公告)号:US09368529B2

    公开(公告)日:2016-06-14

    申请号:US13877217

    申请日:2011-08-08

    Abstract: A sensor unit for detecting reference and measurement radiation for a distance measurement device has a sensor element and an optical shielding device. The sensor element has a first detection region for detecting measurement radiation and a second detection region for detecting reference radiation. The optical shielding device is positioned in relation to the sensor element and fastened, and the optical shielding device optically separates the first and second detection regions from each other. The optical shielding device further comprises a first recess and a second recess which are permeable to optical radiation of a first wavelength range.

    Abstract translation: 用于检测距离测量装置的基准和测量辐射的传感器单元具有传感器元件和光学屏蔽装置。 传感器元件具有用于检测测量辐射的第一检测区域和用于检测参考辐射的第二检测区域。 光屏蔽装置相对于传感器元件定位并被固定,并且光屏蔽装置将第一和第二检测区域彼此光学分离。 光学屏蔽装置还包括可透过第一波长范围的光辐射的第一凹部和第二凹部。

    Flame retardant composition for cotton articles
    2.
    发明授权
    Flame retardant composition for cotton articles 有权
    棉制品的阻燃组合物

    公开(公告)号:US08585813B2

    公开(公告)日:2013-11-19

    申请号:US13805727

    申请日:2011-06-08

    Abstract: Compositions useful for the flame retardant finishing of cotton articles or other cellulose materials are described. The compositions are obtainable by reacting a tetrakishydroxyalkylphosphonium (THP) salt with caprolactam and urea to form a condensation product and subsequently forming a condensate from excess THP salt and excess urea. The compositions endow cotton articles with flame retardant properties and a pleasantly soft hand coupled with good durability to laundering processes.

    Abstract translation: 描述了用于棉制品或其它纤维素材料的阻燃整理的组合物。 组合物可通过使四烷基羟基烷基鏻(THP)盐与己内酰胺和脲反应形成缩合产物,随后由过量的THP盐和过量的尿形成冷凝物。 该组合物赋予棉制品具有阻燃性能和柔软柔软的手感,并具有良好的洗涤过程耐用性。

    Flame Retardant Composition for Cotton Articles
    3.
    发明申请
    Flame Retardant Composition for Cotton Articles 有权
    棉制品阻燃组合物

    公开(公告)号:US20130220170A1

    公开(公告)日:2013-08-29

    申请号:US13805727

    申请日:2011-06-08

    Abstract: Compositions useful for the flame retardant finishing of cotton articles or other cellulose materials are described. The compositions are obtainable by reacting a tetrakishydroxyalkylphosphonium (THP) salt with caprolactam and urea to form a condensation product and subsequently forming a condensate from excess THP salt and excess urea. The compositions endow cotton articles with flame retardant properties and a pleasantly soft hand coupled with good durability to laundering processes.

    Abstract translation: 描述了用于棉制品或其它纤维素材料的阻燃整理的组合物。 组合物可通过使四烷基羟基烷基鏻(THP)盐与己内酰胺和脲反应形成缩合产物,随后由过量的THP盐和过量的尿形成冷凝物。 该组合物赋予棉制品具有阻燃性能和柔软柔软的手感,并具有良好的洗涤过程耐用性。

    Optical Distance Measuring Device
    4.
    发明申请
    Optical Distance Measuring Device 有权
    光学距离测量装置

    公开(公告)号:US20120249998A1

    公开(公告)日:2012-10-04

    申请号:US13395183

    申请日:2010-07-15

    Abstract: A measuring device for optically measuring a distance to a target object includes an emitter device for emitting an optical measuring beam to the target object, a capturing device including a detection surface for detecting an optical beam returned by the target object, and an evaluation device. The detection surface has a plurality of pixels, each pixel having at least one SPAD (single photon avalanche diode) and each of the plurality of pixels is connected to the evaluation device. The emitting device and the capturing device are configured in such a manner that the optical measurement beam returned by the target object simultaneously illuminates a plurality of pixels. The evaluation device is configured in order to determine the distance between the measuring device and the target object based on the evaluation of detection signals of several pixels.

    Abstract translation: 用于光学地测量到目标物体的距离的测量装置包括用于向目标物体发射光学测量光束的发射器装置,包括用于检测由目标物体返回的光束的检测表面的捕获装置和评估装置。 检测表面具有多个像素,每个像素具有至少一个SPAD(单光子雪崩二极管),并且多个像素中的每一个连接到评估装置。 发光装置和拍摄装置被配置成使得由目标物体返回的光学测量光束同时照射多个像素。 该评估装置被配置为基于对几个像素的检测信号的评估来确定测量装置与目标对象之间的距离。

    Extracting sentence translations from translated documents

    公开(公告)号:US07054803B2

    公开(公告)日:2006-05-30

    申请号:US09738990

    申请日:2000-12-19

    Applicant: Andreas Eisele

    Inventor: Andreas Eisele

    CPC classification number: G06F17/271 G06F17/2827

    Abstract: A system extracts translations from translated texts, such as sentence translations from translated versions of documents. A first and a second text are accessed and divided into a plurality of textual elements. From these textual elements, a sequence of pairs of text portions is formed, and a pair score is calculated for each pair, using weighted features. Then, an alignment score of the sequence is calculated using the pair scores, and the sequence is systematically varied to identify a sequence that optimizes the alignment score. The invention allows for fast, reliable and robust alignment of sentences within large translated documents. Further, it allows to exploit a broad variety of existing knowledge sources in a flexible way, without performance penalty. Further, a general implementation of dynamic programming search with online memory allocation and garbage collection allows for treating very long documents with limited memory footprint.

    Optical distance measuring device
    8.
    发明授权
    Optical distance measuring device 有权
    光学测距装置

    公开(公告)号:US08908157B2

    公开(公告)日:2014-12-09

    申请号:US13395183

    申请日:2010-07-15

    Abstract: A measuring device for optically measuring a distance to a target object includes an emitter device for emitting an optical measuring beam to the target object, a capturing device including a detection surface for detecting an optical beam returned by the target object, and an evaluation device. The detection surface has a plurality of pixels, each pixel having at least one SPAD (single photon avalanche diode) and each of the plurality of pixels is connected to the evaluation device. The emitting device and the capturing device are configured in such a manner that the optical measurement beam returned by the target object simultaneously illuminates a plurality of pixels. The evaluation device is configured in order to determine the distance between the measuring device and the target object based on the evaluation of detection signals of several pixels.

    Abstract translation: 用于光学地测量到目标物体的距离的测量装置包括用于向目标物体发射光学测量光束的发射器装置,包括用于检测由目标物体返回的光束的检测表面的捕获装置和评估装置。 检测表面具有多个像素,每个像素具有至少一个SPAD(单光子雪崩二极管),并且多个像素中的每一个连接到评估装置。 发光装置和拍摄装置被配置成使得由目标物体返回的光学测量光束同时照射多个像素。 该评估装置被配置为基于对几个像素的检测信号的评估来确定测量装置与目标对象之间的距离。

    Measuring Apparatus and Measuring Device for Measuring a Target Object in a Multidimensional Manner
    9.
    发明申请
    Measuring Apparatus and Measuring Device for Measuring a Target Object in a Multidimensional Manner 有权
    用于以多维方式测量目标对象的测量装置和测量装置

    公开(公告)号:US20140078491A1

    公开(公告)日:2014-03-20

    申请号:US14005808

    申请日:2012-02-02

    CPC classification number: G01C3/08 G01S7/4863 G01S17/42 G01S17/89

    Abstract: The disclosure relates to a measuring apparatus, in particular a handheld measuring apparatus, for measuring a target object in a multidimensional manner, wherein the distance to individual object points of the target object is sequentially measured, in particular using a phase-measuring system, which apparatus has at least: a transmitting device for emitting optical measuring radiation towards the target object; a receiving device having a detection area for detecting optical measuring radiation returning from the target object; a scanning system for deflecting the optical measuring radiation, and an evaluation device for determining measured distance values. The detection area of the receiving device has a plurality of pixels, wherein each pixel has at least one SPAD, and wherein each of the plurality of pixels is connected to the evaluation device. The disclosure also relates to a measuring device having such a measuring apparatus.

    Abstract translation: 本公开涉及一种用于以多维方式测量目标物体的测量装置,特别是手持式测量装置,其中,依次测量到目标物体的各个物体点的距离,特别是使用相位测量系统,其中相位测量系统 装置至少具有:用于朝向目标物体发射光学测量辐射的发射装置; 接收装置,具有用于检测从目标物体返回的光学测量辐射的检测区域; 用于偏转光学测量辐射的扫描系统,以及用于确定测量的距离值的评估装置。 接收装置的检测区域具有多个像素,其中每个像素具有至少一个SPAD,并且其中多个像素中的每一个连接到评估装置。 本公开还涉及具有这种测量装置的测量装置。

    Measurement device for measuring a distance between the measurement device and a target object using an optical measurement beam
    10.
    发明授权
    Measurement device for measuring a distance between the measurement device and a target object using an optical measurement beam 有权
    用于使用光学测量光束测量测量装置与目标物体之间的距离的测量装置

    公开(公告)号:US09348018B2

    公开(公告)日:2016-05-24

    申请号:US14005392

    申请日:2012-01-25

    Abstract: The disclosure relates to a measurement device for optically measuring a distance to a target object, in particular a handheld measurement device. The disclosure relates to such a measurement device having a transmitting device for transmitting an optical measurement beam to a target object; a receiving device having a detection surface for detecting the optical measurement beam returning from the target object, wherein the detection surface has a plurality of pixels, and each pixel has at least one light-sensitive element; and a reference device having a detection surface for detecting a device-internal reference beam. According to the disclosure, the detection surface of the reference device has a plurality of pixels, wherein each pixel has at least one light-sensitive element.

    Abstract translation: 本公开涉及一种用于光学测量到目标物体,特别是手持式测量装置的距离的测量装置。 本发明涉及这样的测量装置,其具有用于将光学测量光束发射到目标物体的发射装置; 具有用于检测从所述目标物体返回的所述光学测量光束的检测表面的接收装置,其中所述检测表面具有多个像素,并且每个像素具有至少一个光敏元件; 以及具有用于检测装置内部参考光束的检测表面的参考装置。 根据本公开,参考装置的检测表面具有多个像素,其中每个像素具有至少一个光敏元件。

Patent Agency Ranking