Abstract:
A sensor unit for detecting reference and measurement radiation for a distance measurement device has a sensor element and an optical shielding device. The sensor element has a first detection region for detecting measurement radiation and a second detection region for detecting reference radiation. The optical shielding device is positioned in relation to the sensor element and fastened, and the optical shielding device optically separates the first and second detection regions from each other. The optical shielding device further comprises a first recess and a second recess which are permeable to optical radiation of a first wavelength range.
Abstract:
Compositions useful for the flame retardant finishing of cotton articles or other cellulose materials are described. The compositions are obtainable by reacting a tetrakishydroxyalkylphosphonium (THP) salt with caprolactam and urea to form a condensation product and subsequently forming a condensate from excess THP salt and excess urea. The compositions endow cotton articles with flame retardant properties and a pleasantly soft hand coupled with good durability to laundering processes.
Abstract:
Compositions useful for the flame retardant finishing of cotton articles or other cellulose materials are described. The compositions are obtainable by reacting a tetrakishydroxyalkylphosphonium (THP) salt with caprolactam and urea to form a condensation product and subsequently forming a condensate from excess THP salt and excess urea. The compositions endow cotton articles with flame retardant properties and a pleasantly soft hand coupled with good durability to laundering processes.
Abstract:
A measuring device for optically measuring a distance to a target object includes an emitter device for emitting an optical measuring beam to the target object, a capturing device including a detection surface for detecting an optical beam returned by the target object, and an evaluation device. The detection surface has a plurality of pixels, each pixel having at least one SPAD (single photon avalanche diode) and each of the plurality of pixels is connected to the evaluation device. The emitting device and the capturing device are configured in such a manner that the optical measurement beam returned by the target object simultaneously illuminates a plurality of pixels. The evaluation device is configured in order to determine the distance between the measuring device and the target object based on the evaluation of detection signals of several pixels.
Abstract:
A particle optical apparatus has a particle source for generating at least one beam of charged particles, and a magnet arrangement having two pole plates, which are arranged spaced apart from one another, such that the at least one beam of charged particles in operation passes through the pole plates, wherein trenches are provided in the pole plates, in which trenches coil wires are arranged. The trenches, when viewed in a cross section transverse to an extension direction of the trenches, have a smaller width in a region of a surface of the pole plates, than in a region arranged at a distance from the surface.
Abstract:
A system extracts translations from translated texts, such as sentence translations from translated versions of documents. A first and a second text are accessed and divided into a plurality of textual elements. From these textual elements, a sequence of pairs of text portions is formed, and a pair score is calculated for each pair, using weighted features. Then, an alignment score of the sequence is calculated using the pair scores, and the sequence is systematically varied to identify a sequence that optimizes the alignment score. The invention allows for fast, reliable and robust alignment of sentences within large translated documents. Further, it allows to exploit a broad variety of existing knowledge sources in a flexible way, without performance penalty. Further, a general implementation of dynamic programming search with online memory allocation and garbage collection allows for treating very long documents with limited memory footprint.
Abstract:
A photon detector is disclosed that includes, in addition to an immobilizable photon-sensitive element, a photon transmission element. The photon detector is configured such that it can vary photon intensities impacting upon the photon-sensitive element and transmitted by the photon transmission element, for example, by modifying an absorption property or a defocusing property of the photon transmission element. Also, the immobile photon-sensitive element, which can be, for example a SPAD (Single Photon Avalanche Diode), always operates close to the optimal operating range and below an immobilization range. A distancing device that includes this type of photo detector is also disclosed.
Abstract:
A measuring device for optically measuring a distance to a target object includes an emitter device for emitting an optical measuring beam to the target object, a capturing device including a detection surface for detecting an optical beam returned by the target object, and an evaluation device. The detection surface has a plurality of pixels, each pixel having at least one SPAD (single photon avalanche diode) and each of the plurality of pixels is connected to the evaluation device. The emitting device and the capturing device are configured in such a manner that the optical measurement beam returned by the target object simultaneously illuminates a plurality of pixels. The evaluation device is configured in order to determine the distance between the measuring device and the target object based on the evaluation of detection signals of several pixels.
Abstract:
The disclosure relates to a measuring apparatus, in particular a handheld measuring apparatus, for measuring a target object in a multidimensional manner, wherein the distance to individual object points of the target object is sequentially measured, in particular using a phase-measuring system, which apparatus has at least: a transmitting device for emitting optical measuring radiation towards the target object; a receiving device having a detection area for detecting optical measuring radiation returning from the target object; a scanning system for deflecting the optical measuring radiation, and an evaluation device for determining measured distance values. The detection area of the receiving device has a plurality of pixels, wherein each pixel has at least one SPAD, and wherein each of the plurality of pixels is connected to the evaluation device. The disclosure also relates to a measuring device having such a measuring apparatus.
Abstract:
The disclosure relates to a measurement device for optically measuring a distance to a target object, in particular a handheld measurement device. The disclosure relates to such a measurement device having a transmitting device for transmitting an optical measurement beam to a target object; a receiving device having a detection surface for detecting the optical measurement beam returning from the target object, wherein the detection surface has a plurality of pixels, and each pixel has at least one light-sensitive element; and a reference device having a detection surface for detecting a device-internal reference beam. According to the disclosure, the detection surface of the reference device has a plurality of pixels, wherein each pixel has at least one light-sensitive element.