公开(公告)号：US20150171686A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：US14416487

申请日：2013-07-25

Applicant: Wilic S.AR.L.

Inventor： Georg Folie ,  Matteo Casazza ,  Maddalena Renier

IPC: H02K3/24 ,  H02K9/00 ,  H02K9/19

CPC classification number: H02K3/24 ,  H02K1/12 ,  H02K1/20 ,  H02K7/1838 ,  H02K9/005 ,  H02K9/19 ,  H02K9/20 ,  H02K9/22 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/725

Abstract: An active segment of a wind turbine rotary electric machine is selectively and prismatically connectable to a tubular support of a rotary electric machine, extends between two opposite ends to form, together with other active segments, an annular active part about an axis of rotation, and has a laminated pack; at least one active member extending axially and fitted inside a seat of the laminated pack; and at least one heat exchange member located at one end to cool one end of the active member.

Abstract translation: 风力涡轮机旋转电机的活动部分选择性地和棱镜地连接到旋转电机的管状支撑件，在两个相对端之间延伸，以与其它有效部分一起形成围绕旋转轴线的环形有源部分，以及 有一个层压包装; 至少一个活动构件，其轴向延伸并且装配在所述层压组件的座中; 以及位于一端的至少一个热交换构件，以冷却活动构件的一端。

公开(公告)号：US20150123403A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：US14366610

申请日：2012-12-20

Applicant: WILIC S.AR.L

Inventor： Matteo Casazza ,  Fabian Oberbichler ,  Matthias Preindl

IPC: F03D7/02 ,  F03D9/00 ,  F03D7/04 ,  F03D11/02 ,  F03D11/00

CPC classification number: F03D7/0296 ,  F03D7/0224 ,  F03D7/044 ,  F03D9/25 ,  F03D15/20 ,  F03D17/00 ,  F03D80/88 ,  H02K7/003 ,  H02K7/1838 ,  H02K11/22 ,  H02K16/00 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/726

Abstract: A wind power turbine configured to generate electric energy has: a supporting structure; a nacelle; a blade assembly which rotates with respect to the nacelle; a first and second electric machine having, respectively, a substantially coaxial first and second stator, and a first and second rotor coupled to the first and second stator to rotate about a first and second axis; a transmission configured to connect the first rotor to the second rotor; a control device configured to control the wind power turbine; and a detection system connected to the control device to detect relative movement between the first rotor and the second rotor.

Abstract translation: 构造成产生电能的风力涡轮机具有：支撑结构; 机舱 相对于机舱旋转的叶片组件; 第一和第二电机分别具有基本同轴的第一和第二定子，以及联接到第一和第二定子以围绕第一和第二轴线旋转的第一和第二转子; 被配置为将所述第一转子连接到所述第二转子的变速器; 配置成控制所述风力涡轮机的控制装置; 以及连接到所述控制装置的检测系统，以检测所述第一转子和所述第二转子之间的相对运动。

公开(公告)号：US20130214540A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：US13770708

申请日：2013-02-19

Applicant: WILIC S.AR.L.

Inventor： Emmanuele Gelmini ,  Matteo Casazza

IPC: F03D11/00

CPC classification number: F03D11/00 ,  F03D15/20 ,  F03D80/00 ,  F03D80/70 ,  H02K5/1735 ,  H02K7/1838 ,  H02K15/0006 ,  H02K2213/06 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/725

Abstract: A rotary electric machine for a wind power turbine for generating electric power has a tubular stator having a plurality of stator segments; a tubular rotor which has a plurality of rotor segments, is located inside the tubular stator, and rotates about an axis of rotation with respect to the tubular stator; a sleeve located at least partly inside the tubular rotor and connectable to a supporting frame of the wind power turbine; and a bearing located inside and fixed to the sleeve, and which supports the tubular rotor rotating with respect to the sleeve.

Abstract translation: 一种用于产生电力的风力涡轮机的旋转电机具有具有多个定子段的管状定子; 具有多个转子段的管状转子位于管状定子内部，并相对于管状定子围绕旋转轴线旋转; 至少部分地位于所述管状转子内并且可连接到所述风力涡轮机的支撑框架的套筒; 以及位于套筒内部并固定到套筒上并且支撑相对于套筒旋转的管状转子的轴承。

公开(公告)号：US20150244222A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：US14427959

申请日：2013-09-20

Applicant: WILIC S.AR.L.

Inventor： Mattia Scuotto

IPC: H02K3/18 ,  F03D9/00

CPC classification number: H02K3/18 ,  F03D9/25 ,  H02K7/1838 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/725

Abstract: An active assembly of a wind turbine rotating electric machine has a magnetic guide having at least two slots separated by a tooth with a plane of symmetry; and a coil formed by a plurality of electric conductors, each with a substantially rectangular cross section and wound repeatedly about the tooth to fill the slots and form two heads close to the opposite ends of the tooth; the width of each electric conductor being less than a third of the distance between the electric conductor and the plane of symmetry.

Abstract translation: 风力涡轮机旋转电机的有源组件具有磁导体，其具有由具有对称平面的齿分隔开的至少两个槽; 以及由多个电导体形成的线圈，每个电导体具有基本上矩形的横截面，并且围绕所述齿重复地缠绕以填充所述狭槽并形成靠近所述齿的相对端的两个头部; 每个电导体的宽度小于电导体和对称平面之间距离的三分之一。

公开(公告)号：US08912680B2

公开(公告)日：2014-12-16

申请号：US13770708

申请日：2013-02-19

Applicant: Wilic S.AR.L.

Inventor： Emmanuele Gelmini ,  Matteo Casazza

IPC: F03D9/00 ,  H02P9/04 ,  F03D11/00 ,  H02K5/173 ,  H02K7/18 ,  F16C32/06 ,  H02K1/00 ,  H02K15/00

CPC classification number: F03D11/00 ,  F03D15/20 ,  F03D80/00 ,  F03D80/70 ,  H02K5/1735 ,  H02K7/1838 ,  H02K15/0006 ,  H02K2213/06 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/725

Abstract: A rotary electric machine for a wind power turbine for generating electric power has a tubular stator having a plurality of stator segments; a tubular rotor which has a plurality of rotor segments, is located inside the tubular stator, and rotates about an axis of rotation with respect to the tubular stator; a sleeve located at least partly inside the tubular rotor and connectable to a supporting frame of the wind power turbine; and a bearing located inside and fixed to the sleeve, and which supports the tubular rotor rotating with respect to the sleeve.

Abstract translation: 一种用于产生电力的风力涡轮机的旋转电机具有具有多个定子段的管状定子; 具有多个转子段的管状转子位于管状定子内部，并相对于管状定子围绕旋转轴线旋转; 至少部分地位于所述管状转子内并且可连接到所述风力涡轮机的支撑框架的套筒; 以及位于套筒内部并固定到套筒上并且支撑相对于套筒旋转的管状转子的轴承。

公开(公告)号：US20130300227A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：US13943435

申请日：2013-07-16

Applicant: Wilic S.AR.L.

Inventor： Otto Pabst ,  Georg Folie ,  Matteo Casazza ,  Paolo Bustreo ,  Peter Gebhard

IPC: H02K9/02

CPC classification number: H02K1/32 ,  F03D80/50 ,  F03D80/60 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2260/20 ,  F05B2260/2241 ,  H02K1/278 ,  H02K5/18 ,  H02K7/1838 ,  H02K9/02 ,  H02K9/04 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/722 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/726

Abstract: A wind power generator has a nacelle; a hub rotatable about an axis of rotation with respect to the nacelle; at least two blades fitted to the hub; an electric machine which is fitted to the nacelle, is bounded by an inner surface extending about the axis of rotation, and has a rotor and a stator; and a cooling system for airflow cooling the electric machine, and which has a deflector body for defining a gap between the deflector body and the electric machine and guiding the airflow into the gap.

Abstract translation: 风力发电机有一个机舱; 可相对于机舱旋转的轴线旋转的轮毂; 至少两个叶片装配到轮毂上; 安装在机舱上的电机由围绕旋转轴线延伸的内表面限定，并具有转子和定子; 以及用于使电机气流冷却的冷却系统，并且具有用于限定偏转器本体和电机之间的间隙并将气流引导到间隙中的偏转器体。

公开(公告)号：US20150176571A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：US14417055

申请日：2013-07-25

Applicant: Wilic S.AR.L.

Inventor： Paolo Bustreo ,  Paolo Toccoli ,  Matteo Casazza

IPC: F03D11/02 ,  H02K15/02 ,  F03D9/00 ,  H02K1/30 ,  H02K7/102

CPC classification number: F03D3/06 ,  F03D9/25 ,  F03D15/20 ,  F03D80/70 ,  F05B2220/7066 ,  H02K1/185 ,  H02K1/30 ,  H02K7/086 ,  H02K7/10 ,  H02K7/102 ,  H02K7/1838 ,  H02K15/02 ,  Y02E10/725 ,  Y10T29/49012

Abstract: A wind turbine rotary electric machine has an active part having a plurality of axial active segments arranged about an axis of rotation; and a tubular structure, which extends about the axis of rotation, supports the active segments, and is divided into a plurality of first sectors connected to one another and configured to fit to a frame of the wind turbine.

Abstract translation: 风力涡轮机旋转电机具有主动部分，其具有围绕旋转轴线布置的多个轴向有源段; 并且围绕所述旋转轴线延伸的管状结构支撑所述有效段，并且被分成多个彼此连接并且被配置为适配于所述风力涡轮机的框架的第一扇区。

公开(公告)号：US08810347B2

公开(公告)日：2014-08-19

申请号：US13718716

申请日：2012-12-18

Applicant: Wilic S.AR.L

Inventor： Thomas Kaessner ,  Alessandro Fasolo

IPC: H01F13/00 ,  H02K15/03

CPC classification number: H01F13/003 ,  H02K1/148 ,  H02K1/27 ,  H02K1/2773 ,  H02K7/1838 ,  H02K15/0006 ,  H02K15/02 ,  H02K15/03 ,  H02K2213/12 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/49012 ,  Y10T29/49075

Abstract: A method of activating an electric machine having a stator, and a rotor which rotates about an axis with respect to the stator; the stator having a plurality of stator segments arranged about the axis; the rotor having modules made of magnetizable material and arranged about the axis; and the method including the steps of connecting the rotor to the stator by means of a bearing; and magnetizing the modules of magnetizable material when the rotor is connected to the stator.

Abstract translation: 一种激活具有定子的电机和相对于定子围绕轴线旋转的转子的方法; 所述定子具有围绕所述轴线布置的多个定子段; 所述转子具有由可磁化材料制成并且绕所述轴线布置的模块; 该方法包括通过轴承将转子连接到定子的步骤; 并且当转子连接到定子时磁化可磁化材料的模块。

公开(公告)号：US20150204314A1

公开(公告)日：2015-07-23

申请号：US14416516

申请日：2013-07-25

Applicant: Wilic S.AR.L.

Inventor： Norman Anselmi

IPC: F03D11/04 ,  F03D9/00

CPC classification number: F03D13/22 ,  F03D9/25 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2230/10 ,  F05B2230/21 ,  H02K7/085 ,  H02K7/1838 ,  Y02E10/725 ,  Y02P70/523

Abstract: A frame of a rotating electric machine of a wind turbine extends about an axis of rotation, and has a tubular structure having a cylindrical face and configured to support a plurality of active segments along the cylindrical face; an annular flange configured to connect the rotating electric machine to a main frame of a wind turbine; and a ring having an annular seat for a bearing; and wherein the tubular structure, the annular flange, and the ring are formed in one piece.

Abstract translation: 风力涡轮机的旋转电机的框架围绕旋转轴线延伸，并且具有管状结构，其具有圆柱形表面并且被配置为沿着圆柱面支撑多个有效段; 环形凸缘，其构造成将旋转电机连接到风力涡轮机的主框架; 以及具有用于轴承的环形座的环; 并且其中所述管状结构，所述环形凸缘和所述环形成为一体。

公开(公告)号：US20150180295A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：US14416570

申请日：2013-07-25

Applicant: Wilic S.AR.L.

Inventor： Matteo Casazza ,  Georg Folie ,  Maddalena Renier ,  Daniele Franco

IPC: H02K1/32 ,  F03D9/00

CPC classification number: H02K1/32 ,  F03D9/25 ,  H02K1/2773 ,  H02K7/1838 ,  H02K9/22 ,  H02K2213/12 ,  Y02E10/725

Abstract: A rotor of a wind turbine rotary electric machine has a tubular structure extending and configured to rotate about an axis of rotation; a plurality of active segments parallel to and arranged about the axis of rotation and fitted to the tubular structure; and a plurality of cooling channels formed in the tubular structure.

Abstract translation: 风力涡轮机旋转电机的转子具有延伸并构造为围绕旋转轴线旋转的管状结构; 平行于并围绕所述旋转轴线布置并且配合到所述管状结构的多个有效段; 以及形成在管状结构中的多个冷却通道。