摘要:
In order to reduce corrosion damage in the marginal edge region of a label, as can occur in particular in the case of metallized battery labels in an environment with high atmospheric humidity, it is proposed that, at or close to at least one portion of the peripheral edge (35) of the film layer (23) defining the label contour, the marginal edge (37) of a metallization layer (31) provided between a transparent plastic film layer (23) and a further covering layer (25) be sealed off by a sealing strip (41).
摘要:
An oscillation damper that has a cup-shaped elastomer diaphragm body, with a bottom diaphragm. The diaphragm body is received tightly on an opening side in a bore of a housing, and fits around a protrusion of a closure body that closes the bore. Between the closure body and the diaphragm, a support body having an end face that is concave toward the diaphragm is received in the diaphragm body. A void formed between the diaphragm and the support body communicates with the atmosphere, through a conduit embodied on the support body and through an opening in the closure body. The oscillation damper can be used in hydraulic slip-controlled motor vehicle brake systems.
摘要:
A known shock absorber including a throttle cross section of a throttle passage which is electrically variable via a magnet, to adjust damping of fluid between separate work chambers. If the magnet has no current in the event of an electrical defect, then the throttle cross section of the throttle passage attains its minimum opening, and maximum damping is attained the shock absorber includes a different further throttle passage which is uncovered in the event of an electrical defect. As a result, in the event of an electrical defect an arbitrarily preselectable, preferably approximately average damping is brought about by the further throttle passage.
摘要:
What follows is the description of an improved hydraulic apparatus for the automatic adjustment of the inclination of the headlights of a motor vehicle, the adjustment being a dependent function of the axle load. The apparatus has a level sensor at each axle and each level sensor contains one metering piston and two positioning pistons. The rear axle level sensor is connected via two separate hydraulic lines to the front axle sensor, and the front axle sensor is in turn connected via two separate hydraulic lines to the positioning elements of the headlight housings. The internal construction of the two level sensors is substantially identical and is chosen such that the system is also suitable for manual adjustment.
摘要:
In the case of a switching arrangement for mobile radio receivers having a device for adjusting the stereo playback portion relative to the mono playback portion as a function of multipath effects, the resetting time of mono to stereo playback is a function of the relative frequency, intensity and length of multipath effects.
摘要:
A leveling control mechanism for motor vehicles includes an electric pump and a solenoid valve for raising and lowering the vehicle body and a leveling switch with an electronic damping device. The periodic measurement of the distance from the vehicle axle to the vehicle body is carried out by a mechanical-electrical converter, which converts the rotation of a shaft into an electrical signal. During acceleration and deceleration of the vehicle, as well as during the occurrence of centrifugal forces, suitably situated inertial switches inhibit the response of the leveling control mechanism.
摘要:
The vibration damper has a sleevelike shaped part comprising an elastomer as a diaphragm. The shaped part is received tightly on the opening end of a bore of a housing and surrounds an extension of a support body disposed in the bore. Provided on a side face of the extension is a groove, which communicates with a chamber in the extension. The shaped part, which on its outside is exposed to the brake fluid, with the inside of its jacket wall defines a hollow chamber, formed toward the extension of the support body and having atmospheric pressure. The vibration damper can be used in a slip-controlled hydraulic brake systems of motor vehicles.
摘要:
In a circuit for mobile radio receivers with a device for setting the stereo reproduction portion relative to the mono reproduction portion as a function of changes in the reception field strength, the setting time for the transition from stereo to mono reproduction and vice-versa depends on the reproduction volume and/or dynamic response of the radio signal.