公开(公告)号：US08734332B2

公开(公告)日：2014-05-27

申请号：US11676041

申请日：2007-02-16

申请人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster

发明人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster

IPC分类号： A61B1/04

CPC分类号： A61B1/00121 ,  A61B1/018 ,  A61B1/063

摘要： A plug-in unit with integral cable connection to the operating part of an endoscope and plug connections for lamps, mechanical, and/or electronic modules is characterized in that a hollow tube extending to the distal end of the endoscope is inserted into the plug-in unit by the integral cable connection and the operating part and has its proximal end positioned so that it is freely movable in the plug-in unit in such a way that can be conducted out of a closeable bore-hole in the wall of the plug-in unit.

摘要翻译： 具有与内窥镜的操作部分的整体电缆连接的插入单元和用于灯，机械和/或电子模块的插头连接的特征在于，延伸到内窥镜的远端的中空管插入到插塞中， 通过一体的电缆连接和操作部件的单元，并且其近端被定位成使得其可以在插入单元中自由移动，使得可以从插塞的壁中的可密闭的钻孔中导出 - 单位

公开(公告)号：US20100010314A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：US12465972

申请日：2009-05-14

申请人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster ,  Marcel Jaggli ,  Sabrina Le Donne-Brechbuhl ,  Fritz Hensler

发明人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster ,  Marcel Jaggli ,  Sabrina Le Donne-Brechbuhl ,  Fritz Hensler

IPC分类号： A61B1/07

CPC分类号： G02B23/2469 ,  A61B1/00096 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/00177 ,  A61B1/0615 ,  A61B1/063 ,  A61B1/0638 ,  A61B1/0653 ,  A61B1/07 ,  G02B2207/113

摘要： Disclosed is an endoscopic system comprising an excitation beam source located in a proximal supply unit, an optical radiation transmission path in an insertion piece, and a fluorescence converter at the distal end. A laser diode that emits in the shortwave visible spectral range is used as an excitation beam source while a glass fiber is used as an optical transmission path. The fluorescence converter is suitable for converting into white light and is embodied as a fluorescent element that is mounted downstream of the light emergence surface of the glass fiber as a separate, interchangeable part. Said endoscopic system is characterized in that the distal end of the glass fiber and the fluorescent element are inserted into a lighting fixture which has a light emergence opening that widens in a funnel-shaped manner. Alternatively, the fluorescent element is disposed in a replaceable head which can be coupled to the insertion piece and encompasses additional optical and heat-dissipating components in order to generate an illumination beam cluster and/or measurement beam cluster.

摘要翻译： 公开了一种内窥镜系统，其包括位于近端供给单元中的激发光束源，插入片中的光辐射传播路径和远端处的荧光转换器。 在短波可见光谱范围内发射的激光二极管用作激发光束源，而玻璃纤维用作光传输路径。 荧光转换器适用于转换为白光，并被实施为荧光元件，其作为单独的可互换部件安装在玻璃纤维的光出射表面的下游。 所述内窥镜系统的特征在于，玻璃纤维和荧光元件的远端插入具有以漏斗状方式变宽的光出现开口的照明器具中。 或者，荧光元件设置在可更换的头部中，其可以耦合到插入件并且包围附加的光学和散热部件以便产生照明束簇和/或测量束簇。

公开(公告)号：US20070139953A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：US11676016

申请日：2007-02-16

申请人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster

发明人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster

IPC分类号： A61B1/06

CPC分类号： A61B1/00096 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/00174 ,  A61B1/0051 ,  A61B1/042 ,  A61B1/0615 ,  A61B1/0669 ,  A61B5/1076

摘要： An endoscopic video measurement system having a proximal operating part, an insertion part, and a replaceable head that can be inserted thereon, and where the operating part contains a connection for supplying electrical and optical power, optical transmission means for the lens illumination are provided in the insertion part for an electronic image sensor positioned in the distal end portion, and the replaceable head contains optical transmission means for the lens illumination and lens imaging, is characterized in that, in the insertion part, for transmitting a measurement beam a single-mode optical fiber is provided, with which an optical system positioned in the distal end part of the insertion part for producing a collimated sample beam bundle is associated.

摘要翻译： 一种内窥镜视频测量系统，其具有近侧操作部分，插入部分和可插入其中的可替换头部，并且其中操作部分包含用于提供电和光功率的连接，其中提供用于透镜照明的光学传输装置 用于位于前端部的电子图像传感器的插入部分和可更换头包括用于透镜照明和透镜成像的光学传输装置，其特征在于，在插入部分中，用于将测量光束传输到单模 提供了一种光纤，其中定位在插入部分的远端部分中的光学系统用于产生准直的样品束束。

公开(公告)号：US08810639B2

公开(公告)日：2014-08-19

申请号：US11676016

申请日：2007-02-16

申请人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster

发明人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster

IPC分类号： A61B1/04 ,  A61B1/06

CPC分类号： A61B1/00096 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/00174 ,  A61B1/0051 ,  A61B1/042 ,  A61B1/0615 ,  A61B1/0669 ,  A61B5/1076

摘要： An endoscopic video measurement system having a proximal operating part, an insertion part, and a replaceable head that can be inserted thereon, and where the operating part contains a connection for supplying electrical and optical power, optical transmission means for the lens illumination are provided in the insertion part for an electronic image sensor positioned in the distal end portion, and the replaceable head contains optical transmission means for the lens illumination and lens imaging, is characterized in that, in the insertion part, for transmitting a measurement beam a single-mode optical fiber is provided, with which an optical system positioned in the distal end part of the insertion part for producing a collimated sample beam bundle is associated.

摘要翻译： 一种内窥镜视频测量系统，其具有近侧操作部分，插入部分和可插入其中的可替换头部，并且其中操作部分包含用于提供电和光功率的连接，其中提供用于透镜照明的光学传输装置 用于位于前端部的电子图像传感器的插入部分和可更换头包括用于透镜照明和透镜成像的光学传输装置，其特征在于，在插入部分中，用于将测量光束传输到单模 提供了一种光纤，其中定位在插入部分的远端部分中的光学系统用于产生准直的样品束束。

公开(公告)号：US20080009672A1

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：US11676041

申请日：2007-02-16

申请人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster

发明人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster

IPC分类号： A61B1/04

CPC分类号： A61B1/00121 ,  A61B1/018 ,  A61B1/063

摘要： A plug-in unit with integral cable connection to the operating part of an endoscope and plug connections for lamps, mechanical, and/or electronic modules is characterized in that a hollow tube extending to the distal end of the endoscope is inserted into the plug-in unit by the integral cable connection and the operating part and has its proximal end positioned so that it is freely movable in the plug-in unit in such a way that can be conducted out of a lockable bore-hole in the wall of the plug-in unit.

摘要翻译： 具有与内窥镜的操作部分的整体电缆连接的插入单元和用于灯，机械和/或电子模块的插头连接的特征在于，延伸到内窥镜的远端的中空管插入到插塞中， 通过一体的电缆连接和操作部件的单元，并且其近端定位成使得其可以在插入单元中自由移动，使得可以从插塞的壁中的可锁定的钻孔中导出 - 单位

公开(公告)号：US06639664B2

公开(公告)日：2003-10-28

申请号：US09479700

申请日：2000-01-07

申请人： Harald Haan ,  Beat Krattiger ,  Manfred Kuster ,  Pavel Novak ,  Jörg Reling

发明人： Harald Haan ,  Beat Krattiger ,  Manfred Kuster ,  Pavel Novak ,  Jörg Reling

IPC分类号： G02B2324

CPC分类号： G02B23/2492

摘要： An endoscope for inspection of an observation cavity, in particular of an observation cavity in which a hot medium and/or infrared radiation is present, has a shaft in which an optical system is arranged. The shaft has an inner shaft and an outer shaft surrounding the latter at a distance, the optical system being arranged in the inner shaft. The shaft is configured in the region of its distal end in such a way that it is substantially opaque to electromagnetic radiation in the infrared spectral range.

摘要翻译： 用于检查观察腔，特别是其中存在热介质和/或红外辐射的观察腔的内窥镜具有设置有光学系统的轴。 轴具有内轴和围绕后者的外轴一定距离，光学系统布置在内轴中。 该轴构造在其远端的区域中，使得其对于红外光谱范围内的电磁辐射基本上是不透明的。

公开(公告)号：US07435218B2

公开(公告)日：2008-10-14

申请号：US10694577

申请日：2003-10-27

申请人： Beat Krattiger ,  Manfred Kuster ,  Harald Haan

发明人： Beat Krattiger ,  Manfred Kuster ,  Harald Haan

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/06

CPC分类号： A61B1/00096 ,  A61B1/00055 ,  A61B1/00057 ,  A61B1/00087 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/00124 ,  A61B1/00181 ,  A61B1/053 ,  G02B23/2476

摘要： An optical instrument, in particular an endoscope, has a shaft and an inter-changeable head. The interchangeable head is detachably connected to the distal end of the shaft at a coupling point. The instrument also has a first transmission system for distal transmission of illuminating power, and a second transmission system for proximal transmission of image information, the first transmission system and the second transmission system passing through the coupling point. The interchangeable head and/or the coupling point are/is designed in such a way that upon loosening of the interchangeable head image information of perceptively modified quality is transmitted by the second transmission system.

摘要翻译： 光学仪器，特别是内窥镜，具有轴和可互换头部。 可互换头部在连接点处可拆卸地连接到轴的远端。 该仪器还具有用于照明功率的远端传输的第一传输系统和用于图像信息的近端传输的第二传输系统，第一传输系统和第二传输系统通过耦合点。 可互换头和/或耦合点被设计成在松开可互换头部图像时，由感知改变的质量信息由第二传输系统发送。

公开(公告)号：US06540389B1

公开(公告)日：2003-04-01

申请号：US09656384

申请日：2000-09-06

申请人： Pavel Novak ,  Manfred Kuster ,  Harald Haan ,  Beat Krattiger

发明人： Pavel Novak ,  Manfred Kuster ,  Harald Haan ,  Beat Krattiger

IPC分类号： G02B600

CPC分类号： G02B6/0008

摘要： A lighting system for illumination of an observation space, especially an observation space in which a pressurized and/or hot medium is contained, comprises an optical-fiber cable, one end of which can be connected to a light source, and a lighting head, which is connected to the other end of the optical-fiber cable and whose distal end can be introduced into the observation space through an opening in a wall enclosing the observation space. The lighting head comprises a light guide rod made from a pressure and/or temperature-resistant material.

摘要翻译： 用于照明观察空间的照明系统，特别是其中容纳加压和/或热介质的观察空间包括光纤电缆，其一端可以连接到光源，以及照明头， 其连接到光纤电缆的另一端，并且其远端可以通过围绕观察空间的壁中的开口引入观察空间。 照明头包括由压力和/或耐温材料制成的导光棒。

公开(公告)号：US06500115B2

公开(公告)日：2002-12-31

申请号：US09795816

申请日：2001-02-28

申请人： Beat Krattiger ,  Harald Haan ,  Manfred Kuster ,  Pavel Novak ,  Jörg Reling

发明人： Beat Krattiger ,  Harald Haan ,  Manfred Kuster ,  Pavel Novak ,  Jörg Reling

IPC分类号： A61B1005

CPC分类号： A61B1/00183 ,  A61B1/0052

摘要： An endoscope is provided having a shaft and a handle extending to the side of the shaft at the proximal end. A mechanism is provided for pivoting the view direction in an observation area and has at least one operating element being engaged with the mechanism for actuating the mechanism. The at least one operating element is positioned on the handle, such that the mechanism is actuatable with at least one finger or thumb of the same hand holding the handle.

摘要翻译： 提供内窥镜，其具有在近端处延伸到轴的侧面的轴和手柄。 提供了用于在观察区域中枢转视图方向的机构，并且具有与用于致动机构的机构接合的至少一个操作元件。 所述至少一个操作元件定位在所述手柄上，使得所述机构可以通过握住所述手柄的同一只手的至少一个手指或拇指致动。

公开(公告)号：US20140300718A1

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：US14244325

申请日：2014-04-03

申请人： Beat Krattiger ,  Martin Leonhard

发明人： Beat Krattiger ,  Martin Leonhard

IPC分类号： H04N5/235

CPC分类号： H04N5/2354 ,  A61B1/00009 ,  A61B1/00193 ,  A61B1/042 ,  G01S7/4815 ,  G01S7/4816 ,  G01S7/51 ,  G01S17/023 ,  G01S17/36 ,  G01S17/89 ,  G02B23/2415 ,  G02B27/1013 ,  H04N13/254 ,  H04N13/257

摘要： A camera device for acquiring optical properties in a plurality of different wavelength ranges and spatial structure properties of an object includes a beam splitter for splitting light coming from an object into the plurality of different wavelength ranges; a first image sensor for generating a first sensor signal related to a first predetermined wavelength range; a first signal processing device for generating a first intensity image signal and a distance image signal using information about the temporal modulation of illumination light (M) and the first sensor signal; at least one second image sensor for generating a second intensity image signal for a second predetermined wavelength range; and a second signal processing device for generating a color image signal from the first intensity image signal and the second intensity image signal.

摘要翻译： 用于获取物体的多个不同波长范围和空间结构特性的光学特性的相机装置包括用于将来自物体的光分解成多个不同波长范围的分束器; 用于产生与第一预定波长范围相关的第一传感器信号的第一图像传感器; 使用关于照明光（M）和第一传感器信号的时间调制的信息来生成第一强度图像信号和距离图像信号的第一信号处理装置; 至少一个第二图像传感器，用于产生用于第二预定波长范围的第二强度图像信号; 以及第二信号处理装置，用于从第一强度图像信号和第二强度图像信号产生彩色图像信号。