-
公开(公告)号:US09541758B2
公开(公告)日:2017-01-10
申请号:US13700097
申请日:2011-03-28
申请人: Bernd Ludewig , Sebastien Hervy
发明人: Bernd Ludewig , Sebastien Hervy
IPC分类号: G02F1/1335 , G02B27/01 , G02F1/13 , G02B5/30 , G02B27/28 , G02F1/1362
CPC分类号: G02B27/0101 , G02B5/30 , G02B27/283 , G02B2027/011 , G02B2027/0112 , G02F1/1313 , G02F1/133553 , G02F1/136277 , G02F2001/13355
摘要: The present invention relates to a display, in particular Head-Up-Display of a vehicle, comprising an image forming unit for generating an image, an illumination means for illuminating the image forming unit and a deflecting unit for providing a user with a virtual image of the image generated by the image forming unit, wherein the image forming unit comprises a reflective LCoS—(Liquid Crystal on Silicon) display and the deflecting unit comprises a partially transmissive combiner.
摘要翻译: 本发明涉及一种显示器,特别是车辆的平视显示器,包括用于产生图像的图像形成单元,用于照亮图像形成单元的照明装置和用于向用户提供虚像的偏转单元 由图像形成单元产生的图像,其中图像形成单元包括反射LCoS-(在硅上的液晶)显示器,偏转单元包括部分透射的组合器。
-
公开(公告)号:US20140225811A1
公开(公告)日:2014-08-14
申请号:US14130262
申请日:2012-06-29
申请人: Werner Killguss , Sebastien Hervy , Ralf Mayer , Bernd Ludewig
发明人: Werner Killguss , Sebastien Hervy , Ralf Mayer , Bernd Ludewig
CPC分类号: G02B27/0149 , B60K35/00 , B60K2350/2052 , B60K2350/941 , B60R1/00 , G02B7/1827 , G02B2027/015 , G02B2027/0156 , G02B2027/0159 , G02B2027/0161 , G03B21/58
摘要: A head-up display has a screen, a cover for the screen, and a gear mechanism for simultaneously pivoting the screen and the cover around a pivot axis between a first end position and a second end position and concurrently shifting the cover relatively to the screen in such a way that the cover uncovers the screen in the first end position and completely covers the screen in the second end position.
摘要翻译: 平视显示器具有屏幕,屏幕盖,以及齿轮机构,用于同时在第一端部位置和第二端部位置之间围绕枢转轴线转动屏幕和盖子,同时相对于屏幕移动盖子 以这样的方式使得盖在第一端部位置处露出屏幕并且在第二端部位置中完全覆盖屏幕。
-
公开(公告)号:US20130182197A1
公开(公告)日:2013-07-18
申请号:US13700097
申请日:2011-03-28
申请人: Bernd Ludewig , Sebastien Hervy
发明人: Bernd Ludewig , Sebastien Hervy
CPC分类号: G02B27/0101 , G02B5/30 , G02B27/283 , G02B2027/011 , G02B2027/0112 , G02F1/1313 , G02F1/133553 , G02F1/136277 , G02F2001/13355
摘要: The present invention relates to a display, in particular Head-Up-Display of a vehicle, comprising an image forming unit for generating an image, an illumination means for illuminating the image forming unit and a deflecting unit for providing a user with a virtual image of the image generated by the image forming unit, wherein the image forming unit comprises a reflective LCoS—(Liquid Crystal on Silicon) display and the deflecting unit comprises a partially transmissive combiner.
摘要翻译: 本发明涉及一种显示器,特别是车辆的平视显示器,包括用于产生图像的图像形成单元,用于照亮图像形成单元的照明装置和用于向用户提供虚像的偏转单元 由图像形成单元产生的图像,其中图像形成单元包括反射LCoS-(在硅上的液晶)显示器,偏转单元包括部分透射的组合器。
-
公开(公告)号:US09470892B2
公开(公告)日:2016-10-18
申请号:US14130262
申请日:2012-06-29
申请人: Werner Killguss , Sebastien Hervy , Ralf Mayer , Bernd Ludewig
发明人: Werner Killguss , Sebastien Hervy , Ralf Mayer , Bernd Ludewig
CPC分类号: G02B27/0149 , B60K35/00 , B60K2350/2052 , B60K2350/941 , B60R1/00 , G02B7/1827 , G02B2027/015 , G02B2027/0156 , G02B2027/0159 , G02B2027/0161 , G03B21/58
摘要: A head-up display has a screen, a cover for the screen, and a gear mechanism for simultaneously pivoting the screen and the cover around a pivot axis between a first end position and a second end position and concurrently shifting the cover relatively to the screen in such a way that the cover uncovers the screen in the first end position and completely covers the screen in the second end position.
摘要翻译: 平视显示器具有屏幕,屏幕盖,以及齿轮机构,用于同时在第一端部位置和第二端部位置之间围绕枢转轴线转动屏幕和盖子,同时相对于屏幕移动盖子 以这样的方式使得盖在第一端部位置处露出屏幕并且在第二端部位置中完全覆盖屏幕。
-
公开(公告)号:US07128431B2
公开(公告)日:2006-10-31
申请号:US10492071
申请日:2002-10-01
申请人: Bernd Ludewig , Ralf Mayer , Heinrich Noll
发明人: Bernd Ludewig , Ralf Mayer , Heinrich Noll
IPC分类号: G01D11/28
CPC分类号: G02B27/0101 , B60K2350/203 , G02B6/04 , G02B6/4201 , G02B6/424 , G02B6/4244 , G02B6/4249 , G02B6/4268 , G02B6/428 , G02B2027/0118 , Y10S362/80
摘要: The invention relates to a display device, especially in a motor vehicle, comprising a display (2) which can be illuminated by a light source (1), and a light guide (7) which is arranged between the light source (1) and the display (2). Said light source (1) comprises a plurality of individual light sources (10), the entire light-radiating surface of said light sources being larger than the surface of the display (2). In order to increase the light efficiency, the light guide (7) comprises, on the light source side, individual light guiding sections (12) which are associated with the individual light sources (10), said sections forming a common light guiding section (13) on the display side.
摘要翻译: 本发明涉及一种显示装置,特别是在机动车辆中,包括可由光源(1)照射的显示器(2)和布置在光源(1)和 显示器(2)。 所述光源(1)包括多个独立的光源(10),所述光源的整个光辐射表面大于显示器(2)的表面。 为了提高光效率,导光体(7)在光源侧包括与各个光源(10)相关联的各个导光部(12),所述部分形成公共导光部( 13)。
-
公开(公告)号:US20060007553A1
公开(公告)日:2006-01-12
申请号:US10529706
申请日:2003-09-01
申请人: Georg Bogner , Herbert Breinich , Bernd Ludewig , Ralf Mayer , Heinrich Noll , Jorg-Erich Sorg
发明人: Georg Bogner , Herbert Breinich , Bernd Ludewig , Ralf Mayer , Heinrich Noll , Jorg-Erich Sorg
IPC分类号: G02B27/14
CPC分类号: G02F1/133603 , G02F1/133605 , H01L25/0753 , H01L33/60 , H01L2224/48091 , H01L2224/48472 , H01L2924/00
摘要: The invention relates to a device for producing a bundled light flux. According to the invention, a light source consisting of a light emitting diode matrix (1, 2, 3) is provided, an optical device for bundling and scattering the light produced by the light-emitting diodes is arranged between the light source and a light outlet (9, 18), the device for bundling and scattering comprises a latticed reflector (5) which respectively forms a light channel for each matrix point, the walls (6) of said light channel being reflective, and the end of each light channel, facing the light source (1, 2, 3), contains a convergent lens (4).
摘要翻译: 本发明涉及一种用于产生束状光通量的装置。 根据本发明,提供了一种由发光二极管阵列(1,2,3)组成的光源,用于将由发光二极管产生的光聚束和散射的光学装置设置在光源和光 出口(9,18),用于捆绑和散射的装置包括网格反射器(5),其分别形成每个矩阵点的光通道,所述光通道的壁(6)是反射性的,并且每个光通道的端部 面对光源(1,2,3),包含会聚透镜(4)。
-
公开(公告)号:US20130076498A1
公开(公告)日:2013-03-28
申请号:US13257201
申请日:2010-02-18
申请人: Manfred Suess , Nicolas Mehl , Isabel Hoffmann , Bernd Ludewig
发明人: Manfred Suess , Nicolas Mehl , Isabel Hoffmann , Bernd Ludewig
IPC分类号: B60K35/00
CPC分类号: B60K35/00 , B60K2370/113 , B60K2370/117 , B60K2370/154 , B60K2370/155 , G01D7/002 , G01P1/07
摘要: A display device for a motor vehicle is proposed, wherein the display device has a first display area and a second display area, wherein the first display area is provided by way of a first display in the central area of a dial, wherein the second display area is designed so as to display a display information in an electroless manner.
摘要翻译: 提出了一种用于机动车辆的显示装置,其中显示装置具有第一显示区域和第二显示区域,其中通过在表盘的中心区域中的第一显示来提供第一显示区域,其中第二显示器 区域被设计为以无电解方式显示显示信息。
-
公开(公告)号:US06484663B2
公开(公告)日:2002-11-26
申请号:US09425844
申请日:1999-10-21
申请人: Stephan Zech , Bernd Ludewig , Gerhard Friepes , Hermann Haas
发明人: Stephan Zech , Bernd Ludewig , Gerhard Friepes , Hermann Haas
IPC分类号: B60K3500
CPC分类号: G01D13/22 , B60K37/02 , B60K2350/1064 , B60K2350/408 , G01D7/002
摘要: In a pointer instrument (1), a pointer drive (3) is used to deflect a pointer (4) arranged on a supporting element (2). The supporting element (2) is shaped essentially like a circular ring and is mounted by bearing points (7) equally distributed over its circumference. The central area of the pointer instrument (1) is therefore free of apertures and, as a result, permits the arrangement of a display (9), for example an LCD display, which can be read irrespective of the angular position of the pointer (4).
摘要翻译: 在指针仪器(1)中,指针驱动器(3)用于偏转布置在支撑元件(2)上的指针(4)。 支撑元件(2)的形状基本上类似于圆环,并且通过在其圆周上均匀分布的轴承点(7)安装。 指针仪器(1)的中心区域因此没有孔,并且因此允许布置可以被读取的显示器(9),例如LCD显示器,而不管指示器的角位置( 4)。
-
公开(公告)号:US09168833B2
公开(公告)日:2015-10-27
申请号:US13502730
申请日:2010-10-13
申请人: Bernd Ludewig , Jean-Yves Daurelle
发明人: Bernd Ludewig , Jean-Yves Daurelle
CPC分类号: B60K37/02 , B60K2350/203 , B60K2350/408 , G01D11/28 , G01D13/265 , G01P1/08 , G09B25/00
摘要: An indicating instrument has a pointer rotatable about a pointer axle. A coupling part, a pointer vane and at least one pointer section are arranged between the pointer and the axle. Between the pointer coupling part and the pointer vane at least one pointer section is held in a base structure.
摘要翻译: 指示仪具有可围绕指针轴旋转的指针。 在指针和轴之间布置有耦合部分,指针叶片和至少一个指针部分。 在指针结合部分和指针叶片之间,至少一个指针部分被保持在基部结构中。
-
公开(公告)号:US20080218870A1
公开(公告)日:2008-09-11
申请号:US11794842
申请日:2005-12-09
申请人: Britta Lind , Bernd Ludewig , Ralf Mayer
发明人: Britta Lind , Bernd Ludewig , Ralf Mayer
IPC分类号: G02B27/01
CPC分类号: G02B27/01 , G02B17/0621 , G02B26/0825 , G02B27/0101 , G02B2027/011 , G02B2027/0154
摘要: The invention relates to a head-up-display (1) comprising an image generating unit (13, 7, 8) and at least one mirror (9, 10) which is arranged in the beam path (2) downstream from the image generating unit (13; 7, 8). Traditional head-up-displays (1) require an expensive adjusting element by taking into account the individual geometry of the built-in windscreen (WS) for good image quality. According to the invention, the mirror (9, 10) is embodied in such a manner that it can be deformed by adjusting elements (15, 16) in order to facilitate the control thereof.
摘要翻译: 本发明涉及一种平视显示器(1),包括图像产生单元(13,7,8)和至少一个反射镜(9,10),其布置在图像生成的下游的光束路径(2)中 单元(13; 7,8)。 传统的平视显示器(1)需要考虑到内置挡风玻璃(WS)的单独几何形状的昂贵的调节元件,以获得良好的图像质量。 根据本发明,反射镜(9,10)以这样的方式实施,使得它可以通过调节元件(15,16)而变形,以便于其控制。
-
-
-
-
-
-
-
-
-