公开(公告)号：US09368773B2

公开(公告)日：2016-06-14

申请号：US13978989

申请日：2011-11-14

申请人： Boris Gendlin ,  Michael Gless ,  Ralf Angerbauer ,  Conrad Bubeck ,  Stefan Baumann ,  Andreas Ruehle

发明人： Boris Gendlin ,  Michael Gless ,  Ralf Angerbauer ,  Conrad Bubeck ,  Stefan Baumann ,  Andreas Ruehle

IPC分类号： H01M2/12 ,  H01M2/04

CPC分类号： H01M2/1264 ,  H01M2/043 ,  H01M2/1205 ,  Y10T29/49108

摘要： The disclosure relates to a battery cell module including a plurality of lithium ion battery cells, each having a degassing opening, and a cover substantially sealingly connected to a corresponding surface of each of the battery cells. The cover defines a gas receiving space configured to at least temporarily receive gas escaping from the battery cells. The gas receiving space is open in the direction of the battery cells. The opening area of the gas receiving space extends across a plurality of the battery cells. The disclosure further relates to a method for producing a battery cell module, to a battery, and to a motor vehicle having the battery cell module or the battery.

摘要翻译： 本发明涉及包括多个锂离子电池单体的电池单元模块，每个锂离子电池单元具有脱气开口，以及基本上密封地连接到每个电池单元的相应表面的盖子。 盖子限定了一个气体容纳空间，其构造成至少暂时接收从电池单元逸出的气体。 气体容纳空间沿电池单元的方向打开。 气体容纳空间的开口面积延伸穿过多个电池单元。 本公开还涉及一种用于制造电池单元模块，电池和具有电池单元模块或电池的机动车辆的方法。

公开(公告)号：US20140023896A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：US13978989

申请日：2011-11-14

申请人： Boris Gendlin ,  Michael Gless ,  Ralf Angerbauer ,  Conrad Bubeck ,  Stefan Baumann ,  Andreas Ruehle

发明人： Boris Gendlin ,  Michael Gless ,  Ralf Angerbauer ,  Conrad Bubeck ,  Stefan Baumann ,  Andreas Ruehle

IPC分类号： H01M2/12

CPC分类号： H01M2/1264 ,  H01M2/043 ,  H01M2/1205 ,  Y10T29/49108

摘要： The disclosure relates to a battery cell module including a plurality of lithium ion battery cells, each having a degassing opening, and a cover substantially sealingly connected to a corresponding surface of each of the battery cells. The cover defines a gas receiving space configured to at least temporarily receive gas escaping from the battery cells. The gas receiving space is open in the direction of the battery cells. The opening area of the gas receiving space extends across a plurality of the battery cells. The disclosure further relates to a method for producing a battery cell module, to a battery, and to a motor vehicle having the battery cell module or the battery.

摘要翻译： 本发明涉及包括多个锂离子电池单体的电池单元模块，每个锂离子电池单元具有脱气开口，以及基本上密封地连接到每个电池单元的相应表面的盖子。 盖子限定了一个气体容纳空间，其构造成至少暂时接收从电池单元逸出的气体。 气体容纳空间沿电池单元的方向打开。 气体容纳空间的开口面积延伸穿过多个电池单元。 本公开还涉及一种用于制造电池单元模块，电池和具有电池单元模块或电池的机动车辆的方法。

公开(公告)号：US20130209853A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：US13643524

申请日：2011-02-28

申请人： Boris Gendlin ,  Marc Dill ,  Ralf Angerbauer ,  Conrad Bubeck ,  Andreas Ruehle

发明人： Boris Gendlin ,  Marc Dill ,  Ralf Angerbauer ,  Conrad Bubeck ,  Andreas Ruehle

IPC分类号： H01M2/10

CPC分类号： H01M2/10 ,  H01M2/1077 ,  H01M10/613 ,  H01M10/625 ,  H01M10/6554

摘要： A battery includes at least one battery module having a lower face, a cooling plate having an upper face, and a fixing system configured for the at least one battery module. The at least one battery module is arranged on the upper face of the cooling plate and connected to the cooling plate. The fixing system has at least one fixing strap. The at least one battery module is fixed on the cooling plate by the at least one fixing strap in such a way that the lower face of the battery module is in direct contact with the upper face of the cooling plate. A motor vehicle includes the battery.

摘要翻译： 电池包括具有下表面的至少一个电池模块，具有上表面的冷却板和构造用于至少一个电池模块的固定系统。 所述至少一个电池模块布置在所述冷却板的上表面上并连接到所述冷却板。 固定系统具有至少一个固定带。 所述至少一个电池模块通过所述至少一个固定带固定在所述冷却板上，使得所述电池模块的下表面与所述冷却板的上表面直接接触。 汽车包括电池。

公开(公告)号：US20130295423A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13822790

申请日：2011-08-09

申请人： Florian Engel ,  Michael Gless ,  Conrad Bubeck ,  Andreas Ruehle

发明人： Florian Engel ,  Michael Gless ,  Conrad Bubeck ,  Andreas Ruehle

IPC分类号： H01M10/50

CPC分类号： H01M10/65 ,  H01M2/1252 ,  H01M10/613 ,  H01M10/625 ,  H01M10/6568

摘要： A battery includes an essentially airtight housing having an air-permeable opening for pressure compensation. The battery also includes a plurality of battery cells arranged in the housing. The battery also includes an active cooling device configured to cool the battery cells in the housing. The cooling device includes a coolant and a distributor block configured to distribute the coolant. The battery also includes an air duct integrated in the distributor block. The air duct is configured and arranged such that the air-permeable opening of the housing is connected to ambient air via the air duct.

摘要翻译： 电池包括具有用于压力补偿的透气开口的基本上气密的壳体。 电池还包括布置在壳体中的多个电池单元。 电池还包括被配置为冷却壳体中的电池单元的主动冷却装置。 冷却装置包括冷却剂和配置成分配冷却剂的分配块。 电池还包括集成在分配器块中的空气管道。 空气管道被构造和布置成使得壳体的透气开口通过空气管道连接到环境空气。

公开(公告)号：US09531044B2

公开(公告)日：2016-12-27

申请号：US13822790

申请日：2011-08-09

申请人： Florian Engel ,  Michael Gless ,  Conrad Bubeck ,  Andreas Ruehle

发明人： Florian Engel ,  Michael Gless ,  Conrad Bubeck ,  Andreas Ruehle

IPC分类号： H01M10/50 ,  H01M10/6568 ,  H01M2/12 ,  H01M10/625 ,  H01M10/613

CPC分类号： H01M10/65 ,  H01M2/1252 ,  H01M10/613 ,  H01M10/625 ,  H01M10/6568

摘要： A battery includes an essentially airtight housing having an air-permeable opening for pressure compensation. The battery also includes a plurality of battery cells arranged in the housing. The battery also includes an active cooling device configured to cool the battery cells in the housing. The cooling device includes a coolant and a distributor block configured to distribute the coolant. The battery also includes an air duct integrated in the distributor block. The air duct is configured and arranged such that the air-permeable opening of the housing is connected to ambient air via the air duct.

摘要翻译： 电池包括具有用于压力补偿的透气开口的基本上气密的壳体。 电池还包括布置在壳体中的多个电池单元。 电池还包括被配置为冷却壳体中的电池单元的主动冷却装置。 冷却装置包括冷却剂和配置成分配冷却剂的分配块。 电池还包括集成在分配器块中的空气管道。 空气管道被构造和布置成使得壳体的透气开口通过空气管道连接到环境空气。

公开(公告)号：US20110132715A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US13056158

申请日：2009-07-13

申请人： Karl-Ludwig Kimming ,  Andreas Ruehle

发明人： Karl-Ludwig Kimming ,  Andreas Ruehle

IPC分类号： F16D13/40 ,  F16D13/52

CPC分类号： F16D13/70 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0615

摘要： The invention relates to a clutch assembly, comprising at least one friction clutch (8, 9), which includes a clutch disk (21, 22) with friction linings (18, 19) that can be clamped between two pressure plates (14, 15, 16). The invention is characterized in that at least one of the pressure plates has a collar (30), which encloses the friction linings radially on the outside at least in some regions.

摘要翻译： 本发明涉及一种离合器组件，其包括至少一个摩擦离合器（8,9），该摩擦离合器包括具有摩擦衬片（18,19）的离合器盘（21,22），所述摩擦衬套可以夹在两个压力板（14,15）之间 ，16）。 本发明的特征在于，至少一个压力板具有轴环（30），其至少在一些区域中将摩擦衬里径向包围在外部。

公开(公告)号：US20120156543A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：US13329858

申请日：2011-12-19

申请人： Marke S. Cicero ,  Andreas Ruehle

发明人： Marke S. Cicero ,  Andreas Ruehle

IPC分类号： H01M10/50 ,  H01M10/02 ,  H01M10/0525

CPC分类号： H01M2/024 ,  H01M2/0242 ,  H01M2/0247 ,  H01M2/0262 ,  H01M2/305 ,  H01M10/0481 ,  H01M10/0525 ,  H01M10/613 ,  H01M10/647 ,  H01M10/6556 ,  Y02E60/122 ,  Y02T10/7011

摘要： A battery pack includes a frame member, first and second lithium ion cells, and an isolation plate. The frame member includes a floor, walls formed perpendicular to the floor, and an aperture defined by the walls. The frame member is formed from an electrically non-conductive plastic. The first lithium ion cell includes a first positive terminal, a first negative terminal, and a first electrically conductive housing. The first positive terminal is electrically connected to the first electrically conductive housing. The second lithium ion cell includes a second positive terminal, a second negative terminal, and a second electrically conductive housing. The second positive terminal is electrically connected to the second electrically conductive housing. The isolation plate directly contacts both the first and second electrically conductive housings and electrically isolates the first electrically conductive housing from the second electrically conductive housing. The isolation plate is formed from the electrically non-conductive plastic.

摘要翻译： 电池组包括框架构件，第一和第二锂离子电池以及隔离板。 框架构件包括底板，垂直于地板形成的壁和由壁限定的孔。 框架构件由非导电塑料形成。 第一锂离子电池包括第一正极端子，第一负极端子和第一导电壳体。 第一正端子电连接到第一导电外壳。 第二锂离子电池包括第二正极端子，第二负极端子和第二导电壳体。 第二正端子电连接到第二导电壳体。 隔离板直接接触第一和第二导电外壳，并将第一导电外壳与第二导电外壳电隔离。 隔离板由非导电塑料形成。

公开(公告)号：US09548476B2

公开(公告)日：2017-01-17

申请号：US13329858

申请日：2011-12-19

申请人： Marke S. Cicero ,  Andreas Ruehle

发明人： Marke S. Cicero ,  Andreas Ruehle

IPC分类号： H01M2/02 ,  H01M2/30 ,  H01M10/04 ,  H01M10/0525 ,  H01M10/6556 ,  H01M10/613 ,  H01M10/647

CPC分类号： H01M2/024 ,  H01M2/0242 ,  H01M2/0247 ,  H01M2/0262 ,  H01M2/305 ,  H01M10/0481 ,  H01M10/0525 ,  H01M10/613 ,  H01M10/647 ,  H01M10/6556 ,  Y02E60/122 ,  Y02T10/7011

摘要： A battery pack includes a frame member, first and second lithium ion cells, and an isolation plate. The frame member includes a floor, walls formed perpendicular to the floor, and an aperture defined by the walls. The frame member is formed from an electrically non-conductive plastic. The first lithium ion cell includes a first positive terminal, a first negative terminal, and a first electrically conductive housing. The first positive terminal is electrically connected to the first electrically conductive housing. The second lithium ion cell includes a second positive terminal, a second negative terminal, and a second electrically conductive housing. The second positive terminal is electrically connected to the second electrically conductive housing. The isolation plate directly contacts both the first and second electrically conductive housings and electrically isolates the first electrically conductive housing from the second electrically conductive housing. The isolation plate is formed from the electrically non-conductive plastic.

摘要翻译： 电池组包括框架构件，第一和第二锂离子电池以及隔离板。 框架构件包括底板，垂直于地板形成的壁和由壁限定的孔。 框架构件由非导电塑料形成。 第一锂离子电池包括第一正极端子，第一负极端子和第一导电壳体。 第一正端子电连接到第一导电外壳。 第二锂离子电池包括第二正极端子，第二负极端子和第二导电壳体。 第二正端子电连接到第二导电壳体。 隔离板直接接触第一和第二导电外壳，并将第一导电外壳与第二导电外壳电隔离。 隔离板由非导电塑料形成。

公开(公告)号：US08596441B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US13056158

申请日：2009-07-13

申请人： Karl-Ludwig Kimmig ,  Andreas Ruehle

发明人： Karl-Ludwig Kimmig ,  Andreas Ruehle

IPC分类号： F16D13/70 ,  F16D21/06

CPC分类号： F16D13/70 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0615

摘要： The invention relates to a clutch assembly, comprising at least one friction clutch (8, 9), which includes a clutch disk (21, 22) with friction linings (18, 19) that can be clamped between two pressure plates (14, 15, 16). The invention is characterized in that at least one of the pressure plates has a collar (30), which encloses the friction linings radially on the outside at least in some regions.

摘要翻译： 本发明涉及一种离合器组件，其包括至少一个摩擦离合器（8,9），该摩擦离合器包括具有摩擦衬片（18,19）的离合器盘（21,22），所述摩擦衬套可以夹在两个压力板（14,15）之间 ，16）。 本发明的特征在于，至少一个压力板具有轴环（30），其至少在一些区域中将摩擦衬里径向包围在外部。

公开(公告)号：US20090223773A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US12380734

申请日：2009-03-03

申请人： Andreas Ruehle

发明人： Andreas Ruehle

IPC分类号： F16D13/60

CPC分类号： F16D13/58 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0615 ,  F16D2300/22

摘要： A friction clutch with at least a clutch cover, at least a pressure plate connected with it non-rotatably, though axially being limitedly displaceable, as well as an actuation means effective between said clutch cover and the pressure plate for axial force-exertion on the pressure plate.

摘要翻译： 一种具有至少一个离合器盖的摩擦离合器，至少一个与其不可转动地连接的压板，虽然轴向上是有限地可移动的，以及在所述离合器盖和压力板之间有效的致动装置，用于在 压板