Electromechanical pricking aid for taking liquid samples
    7.
    发明授权
    Electromechanical pricking aid for taking liquid samples 有权
    用于取液体样品的机电穿刺助剂

    公开(公告)号:US08828037B2

    公开(公告)日:2014-09-09

    申请号:US11833042

    申请日:2007-08-02

    申请人: Frank Deck

    发明人: Frank Deck

    IPC分类号: A61B17/32

    摘要: A portable lancing aid for providing liquid samples comprises a lancet system having at least one lancet, a tensioning device, and an electromechanical actuator. The tensioning device can be tensioned by the electromechanical actuator. The portable lancing aid may further include an energy source for storing electrical energy that is connected to the electromechanical actuator. Additionally, the portable lancing aid may include an interface for charging the energy source where the interface is externally accessible from the lancet system. The invention is ergonomical and easy to handle for children and patients with physical limitations. Furthermore, a lancing system for collecting liquid samples is provided with a portable lancing aid that is detachably mountable to a charging station for charging the portable lancing aid.

    摘要翻译: 用于提供液体样品的便携式穿刺辅助件包括具有至少一个刺血针,张紧装置和机电致动器的刺血针系统。 张紧装置可以被机电致动器张紧。 便携式穿刺辅助器还可以包括用于存储连接到机电致动器的电能的能量源。 此外,便携式穿刺辅助器可以包括用于对能量源进行充电的接口,其中接口可从柳叶刀系统外部访问。 本发明符合人体工程学,易于处理儿童和身体受限的患者。 此外,用于收集液体样本的穿刺系统设置有便携式穿刺辅助装置,其可拆卸地安装到用于对便携式穿刺辅助物体充电的充电站。

    Hand-held instrument for the analysis of body fluids
    10.
    发明授权
    Hand-held instrument for the analysis of body fluids 有权
    用于体液分析的手持式仪器

    公开(公告)号:US08382680B2

    公开(公告)日:2013-02-26

    申请号:US11472020

    申请日:2006-06-21

    IPC分类号: A61B5/00

    摘要: The present invention provides a hand-held analysis instrument for analyzing a body fluid. The instrument comprises a housing with a housing opening to which a body part, in particular, a finger, can be applied to generate a puncture wound, an analysis unit for analyzing a sample of a body fluid obtained at the puncture wound, and a piercing unit including a lancet and lancet drive for generating a puncture movement of the lancet. The piercing unit, including the lancet drive, is movable between an operating position and a rest position, the piercing unit being located at the housing opening in the operating position in such a manner that by means of the lancet a puncture wound can be generated in a body part pressed against the housing opening, and the piercing unit being remote from the housing opening in the rest position in such a manner that the space in front of the housing opening is free for the analysis unit, so that it can be moved into a position for receiving blood. An operating device is used for actuating a functional mechanism of the piercing unit. The piercing unit is decoupled from the operating device in one of its two positions and is coupled to the operating device in the other position.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于分析体液的手持分析仪器。 仪器包括壳体,壳体具有壳体开口,身体部分,特别是手指可以被施加到壳体,以产生穿刺伤口;分析单元,用于分析在穿刺伤口处获得的体液样本;以及刺穿 包括用于产生刺血针的穿刺运动的刺血针和刺血针驱动器。 包括刺血针驱动器的穿刺单元可在操作位置和静止位置之间移动,穿刺单元位于操作位置处的壳体开口处,使得借助于刺血针可以产生穿刺伤口 主体部分压靠在壳体开口上,并且刺穿单元在静止位置处远离壳体开口,使得壳体开口前面的空间用于分析单元,使得其可以移动到 接受血液的位置。 操作装置用于致动穿孔单元的功能机构。 刺穿单元在其两个位置中的一个位置处与操作装置分离,并且在另一位置联接到操作装置。