公开(公告)号：US20100126672A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12589385

申请日：2009-10-22

申请人： Claudio Meisser ,  Roger Doudin ,  Markus Bucher

发明人： Claudio Meisser ,  Roger Doudin ,  Markus Bucher

IPC分类号： B30B15/34

CPC分类号： B32B37/10 ,  B30B1/34 ,  B30B5/02 ,  B30B15/064 ,  B32B37/1009 ,  B32B2457/12

摘要： The apparatus for laminating a solar module (2) comprises a press (1) for pressing and heating the respective solar module (2). The press (1) comprises: a first press part (3) and a second press part (4) between which press parts (3, 4) an evacuable cavity (37) is formed; a bearing surface (29) for the respective solar module (2) disposed in the cavity (37), and a heater (15) which is disposed in the cavity (37) and which is movable relative to the bearing surface (29) in such a manner that the respective solar module (2) can be pressed by means of the heater (15) with respect to the bearing surface (29). The press (1) comprises one or more sealing bodies (26), wherein the respective sealing bodies (26) are disposed in an intermediate space between the heater (15) and the first press part (3) and/or in an intermediate space between the heater (15) and the second press part (4) and are brought into contact or can be brought into contact with the heater (15) and at least one of the press parts (3, 4) in such a manner that the cavity (37) is divided by the heater (15) and the respective sealing bodies (26) into at least two chambers (37a, 37b) which are separated from one another in an airtight manner, wherein one of the chambers (37a, 37b) comprises the bearing surface (29).

摘要翻译： 太阳能电池组件（2）的层压装置包括用于按压加热各太阳能电池模块（2）的按压机（1）。 压机（1）包括：第一压榨部分（3）和第二挤压部分（4），其间形成有可抽空腔（37）的压力部分（3,4） 设置在空腔（37）中的相应太阳能模块（2）的支承表面（29）和设置在空腔（37）中并可相对于支承表面（29）移动的加热器（15） 这样一种方式使得相应的太阳能模块（2）能够通过加热器（15）相对于支承表面（29）被按压。 压力机（1）包括一个或多个密封体（26），其中相应的密封体（26）设置在加热器（15）和第一按压部分（3）之间的中间空间中和/或中间空间 在加热器（15）和第二按压部件（4）之间，并使其与加热器（15）和至少一个压力部件（3,4）接触或接触，使得 空腔（37）由加热器（15）和相应的密封体（26）分成至少两个以气密方式彼此分离的室（37a，37b），其中一个室（37a，37b） ）包括支承表面（29）。

公开(公告)号：US08191599B2

公开(公告)日：2012-06-05

申请号：US12589385

申请日：2009-10-22

申请人： Claudio Meisser ,  Roger Doudin ,  Markus Bucher

发明人： Claudio Meisser ,  Roger Doudin ,  Markus Bucher

IPC分类号： B32B37/00

CPC分类号： B32B37/10 ,  B30B1/34 ,  B30B5/02 ,  B30B15/064 ,  B32B37/1009 ,  B32B2457/12

摘要： The apparatus for laminating a solar module includes a press for pressing and heating the solar module including: a first press part and a second press part between which an evacuable cavity is formed; a bearing surface for the solar module disposed in the cavity; a heater being disposed in the cavity and being movable relative to the bearing surface so that the solar module can be pressed via the heater against the bearing surface. The press includes one or more sealing bodies being disposed in an intermediate space between the heater and the first press part and/or in an intermediate space between the heater and the second press part and being brought into contact with the heater and at least one of the press parts so that the cavity is divided into at least two chambers being separated from one another in an airtight manner.

摘要翻译： 太阳能电池组件的层压装置包括：加压和加热太阳能模块的压力机，包括：第一压制部分和第二压制部分，在其间形成可抽空的腔体; 设置在所述空腔中的所述太阳能模块的支承面; 加热器设置在空腔中并且可相对于支承表面移动，使得太阳能模块可以经由加热器压靠在支承表面上。 压力机包括一个或多个密封体，其设置在加热器和第一挤压部分之间的中间空间中和/或在加热器和第二挤压部件之间的中间空间中并与加热器接触，并且与加热器和至少一个 所述加压部件使得所述腔被分成至少两个以气密方式彼此分离的腔室。

公开(公告)号：US20090250455A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US12384399

申请日：2009-04-03

申请人： Claudio Meisser ,  Markus Bucher

发明人： Claudio Meisser ,  Markus Bucher

IPC分类号： H05B6/10

CPC分类号： B29B13/023 ,  B30B15/064 ,  H05B6/107

摘要： The heating plate (2) for workpieces comprises a heatable body (20) which on a first side has a contact surface (15) for the respective workpiece, at least one heating channel (25) filled with a heating fluid for heating the heatable body (20), which heating channel (25) is formed in and/or on the heatable body (20) opposite the contact surface (15) and heating means (35) for heating the heating fluid. A channel wall (25.1) of the respective heating channel (25) may be inductively heated and the heating means (35) comprise at least one heating device (35.1) for inductively heating the respective channel wall (25.1), the heating device (35.1) being arranged outside the respective heating channel (25) and the heating fluid in the respective heating channel (25) being able to be heated by a transfer of heat which may be generated by means of the heating device (35.1) in the channel wall (25.1).

摘要翻译： 用于工件的加热板（2）包括可加热体（20），其在第一侧具有用于相应工件的接触表面（15），至少一个加热通道（25），填充有用于加热可加热体的加热流体 （20），所述加热通道（25）形成在与所述接触表面（15）相对的所述可加热体（20）上和/或上，以及用于加热所述加热流体的加热装置（35）。 可以感应加热相应的加热通道（25）的通道壁（25.1），并且加热装置（35）包括至少一个加热装置（35.1），用于感应加热相应的通道壁（25.1），加热装置 ）布置在相应的加热通道（25）的外侧，并且各个加热通道（25）中的加热流体能够通过通道壁（35.1）中可能产生的热传递而被加热 （25.1）。

公开(公告)号：US08575524B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US12384399

申请日：2009-04-03

申请人： Claudio Meisser ,  Markus Bucher

发明人： Claudio Meisser ,  Markus Bucher

IPC分类号： H05B6/10 ,  B29B13/02 ,  B30B15/06

CPC分类号： B29B13/023 ,  B30B15/064 ,  H05B6/107

摘要： The heating plate (2) for workpieces comprises a heatable body (20) which on a first side has a contact surface (15) for the respective workpiece, at least one heating channel (25) filled with a heating fluid for heating the heatable body (20), which heating channel (25) is formed in and/or on the heatable body (20) opposite the contact surface (15) and heating means (35) for heating the heating fluid. A channel wall (25.1) of the respective heating channel (25) may be inductively heated and the heating means (35) comprise at least one heating device (35.1) for inductively heating the respective channel wall (25.1), the heating device (35.1) being arranged outside the respective heating channel (25) and the heating fluid in the respective heating channel (25) being able to be heated by a transfer of heat which may be generated by means of the heating device (35.1) in the channel wall (25.1).

公开(公告)号：US08454357B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12267206

申请日：2008-11-07

申请人： Bruno Reichmuth ,  Claudio Meisser

发明人： Bruno Reichmuth ,  Claudio Meisser

IPC分类号： F27D5/00

CPC分类号： B32B38/004 ,  B30B15/064 ,  B32B2457/12

摘要： The hotplate for a workpiece comprises a heatable plate which on a first side comprises a support surface for the workpiece, several lifting elements for the lifting of the workpiece relative to the support surface, wherein each lifting element is moveably arranged in such a manner that the respective lifting element can be retracted with respect to the support surface and/or extended with respect to the support surface and means for heating the plate. The means for heating comprise at least one heating channel which extends on a second side of the plate located opposite the support surface and is filled with a heating fluid. The heating fluid is in contact with the plate. The lifting elements are loaded with the heating fluid in such a manner that the lifting elements are extendable through a predetermined change of the hydrostatic pressure of the heating fluid.

摘要翻译： 用于工件的加热板包括可加热板，其在第一侧包括用于工件的支撑表面，用于相对于支撑表面提升工件的几个提升元件，其中每个提升元件可移动地布置成使得 相应的提升元件可以相对于支撑表面缩回和/或相对于支撑表面延伸，并且用于加热板的装置。 用于加热的装置包括至少一个加热通道，其在与支撑表面相对的板的第二侧上延伸并且填充有加热流体。 加热流体与板接触。 提升元件以加热流体的方式加载，使得提升元件可以通过加热流体的静水压力的预定变化而延伸。

公开(公告)号：US20050000421A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：US10868617

申请日：2004-06-15

申请人： Claudio Meisser ,  Georges Britschgi

发明人： Claudio Meisser ,  Georges Britschgi

IPC分类号： B23K3/06 ,  B05C3/00 ,  B05C19/02

CPC分类号： B23K3/06

摘要： A device for wetting cable-ends includes a stand supporting a control, a bath-container with a bath, and a conveyor unit for conveying to the cable-end a wetting agent which forms the bath. The conveyor unit has a drive, a pump unit, a conveyor-pipe, and a nozzle with throttle. The pump unit conveys the wetting agent through the conveyor pipe to the nozzle with the wetting agent flowing through an exchangeable throttle that determines the shape and size of the free jet of the wetting agent.

摘要翻译： 用于润湿电缆端部的装置包括支撑控制器的支架，具有浴缸的浴缸和用于将形成浴的润湿剂输送到电缆端部的输送器单元。 输送单元具有驱动器，泵单元，输送管和带油门的喷嘴。 泵单元通过输送管将润湿剂输送到喷嘴，润湿剂流过可更换的节流阀，其确定润湿剂的自由射流的形状和尺寸。

公开(公告)号：US20100038358A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：US12533234

申请日：2009-07-31

申请人： Brad M. Dingle ,  Brian S. Micciche ,  Shawn M. Sidelinger ,  Kenneth A. Neidert ,  Claudio Meisser

发明人： Brad M. Dingle ,  Brian S. Micciche ,  Shawn M. Sidelinger ,  Kenneth A. Neidert ,  Claudio Meisser

IPC分类号： B23K1/002

CPC分类号： B23K1/0016 ,  B23K1/0008 ,  B23K1/002 ,  B23K3/0475 ,  B23K3/08 ,  B23K3/085 ,  B23K2101/40 ,  H01L31/188 ,  Y02E10/50

摘要： A soldering apparatus for connecting solar cells includes an induction heat source to connect cell conducting tracks, provided with soldering medium, with electric conductors. The heat source has a high-frequency generator and an inductor loop in which the flow of a high-frequency current causes a high-frequency magnetic field to induce in the conducting track and in the electric conductor arranged along the conducting track eddy currents that generate the heat that is necessary for the soldering operation. The inductor loop includes a U-shaped loop element that has narrowings and widening in one arm that is positioned closer to the conductor. Ferrite beads and ferrite tubes at the widening concentrate the magnetic field to optimize the heat development in the soldering zone and thus also save energy.

摘要翻译： 用于连接太阳能电池的焊接装置包括感应热源，用于将具有焊接介质的电池导电轨道连接到电导体。 热源具有高频发生器和电感器回路，其中高频电流的流动导致高频磁场在导电轨道和沿着产生的导电轨道涡流布置的导体中引起 焊接操作所需的热量。 电感器回路包括一个U形环形元件，其在一个臂中具有变窄和变宽，定位成更靠近导体。 在加宽时铁氧体磁珠和铁氧体管集中磁场，以优化焊接区的热量发展，从而也节省能源。

公开(公告)号：US06212924B1

公开(公告)日：2001-04-10

申请号：US09544699

申请日：2000-04-06

申请人： Claudio Meisser

发明人： Claudio Meisser

IPC分类号： B21C5100

CPC分类号： B30B15/0094 ,  H01R43/0486 ,  Y10T29/53022 ,  Y10T29/53235

摘要： A crimping press having a motor, a gear and first guides, at which a crimping ram is guided, arranged at a frame. A shaft driven by the gear has an eccentric spigot at one end and a resolver for the detection of the rotary angle coupled on at the other end. The crimping ram includes a sliding member guided in the first guides and a tool holder with force sensor and retaining fork. The sliding member stands in loose connection with the eccentric spigot, wherein the rotational movement of the eccentric spigot is translated into a linear movement of the sliding member. The tool holder usually actuates a tool which, together with an anvil belonging to the tool, produces the crimped connection. For calibration of the force sensor, a crimping simulator is used in place of the tool. For input of operational data and commands to a control, an operating terminal has a rotary knob and a keyboard. A display is provided for visualization of data. During the production of crimped connections, the quality of the crimped connections is checked by reference to a curve of the crimping force.

摘要翻译： 一种压接机，其具有电机，齿轮和第一引导件，压接柱被引导在该第一引导件上，布置在框架处。 由齿轮驱动的轴在一端具有偏心插口，并且用于检测在另一端耦合的旋转角度的旋转变压器。 压接拉杆包括在第一引导件中引导的滑动构件和具有力传感器和保持叉的工具保持器。 滑动构件与偏心插口松动连接，其中偏心插口的旋转运动被转换成滑动构件的线性运动。 工具架通常启动工具，该工具与属于该工具的砧座一起产生压接连接。 为了校准力传感器，使用压接模拟器代替工具。 为了将操作数据和命令输入到控制器，操作终端具有旋钮和键盘。 提供了可视化数据的显示。 在卷曲连接的生产过程中，通过卷曲力的曲线来检查卷曲连接的质量。

公开(公告)号：US6041991A

公开(公告)日：2000-03-28

申请号：US35748

申请日：1998-03-06

申请人： Urs Mehri ,  Claudio Meisser ,  Alois Lustenberger

发明人： Urs Mehri ,  Claudio Meisser ,  Alois Lustenberger

IPC分类号： B65H51/32 ,  H01R43/052 ,  H01R43/28 ,  B65H20/00 ,  B65H20/24

CPC分类号： B65H51/32 ,  H01R43/052 ,  H01R43/28

摘要： This cable conveying unit serves for the precise feeding of a given length of a cable into a cable processing station between at least two conveying rollers or bands driven in counterrotation and capable of being placed against the outside of such a cable.For this purpose the two conveying rollers or bands disposed on either side of the cable passing through and each associated with a drive unit are driven, mechanically separated from one another in terms of drive, by a respective speed-controlled electric motor.

摘要翻译： 该电缆输送单元用于将给定长度的电缆精确地馈送到电缆加工站中，该至少两个输送辊或反向驱动的输送辊或带能够抵靠这种电缆的外部放置。 为此，设置在电缆两侧的两个输送辊或带通过驱动单元并与驱动单元相关联的两个输送辊或带被驱动，通过相应的速度控制的电动机在驱动方面彼此机械分离。

公开(公告)号：US07685964B2

公开(公告)日：2010-03-30

申请号：US10868617

申请日：2004-06-15

申请人： Claudio Meisser ,  Georges Britschgi

发明人： Claudio Meisser ,  Georges Britschgi

IPC分类号： B05C3/12

CPC分类号： B23K3/06

摘要： A device for wetting cable-ends includes a stand supporting a control, a bath-container with a bath, and a conveyor unit for conveying to the cable-end a wetting agent which forms the bath. The conveyor unit has a drive, a pump unit, a conveyor-pipe, and a nozzle with throttle. The pump unit conveys the wetting agent through the conveyor pipe to the nozzle with the wetting agent flowing through an exchangeable throttle that determines the shape and size of the free jet of the wetting agent.

摘要翻译： 用于润湿电缆端部的装置包括支撑控制器的支架，具有浴缸的浴缸和用于将形成浴的润湿剂输送到电缆端部的输送器单元。 输送单元具有驱动器，泵单元，输送管和带油门的喷嘴。 泵单元通过输送管将润湿剂输送到喷嘴，润湿剂流过可更换的节流阀，其确定润湿剂的自由射流的形状和尺寸。