Cooler arrangement for a drive train in a motor vehicle
    1.
    发明授权
    Cooler arrangement for a drive train in a motor vehicle 有权
    汽车传动系的冷却器装置

    公开(公告)号:US08555826B2

    公开(公告)日:2013-10-15

    申请号:US12525594

    申请日:2008-01-31

    摘要: The invention relates to a cooler arrangement for a drive train (21) in a motor vehicle (23). Said cooler arrangement comprises a first coolant circuit (3) with a first coolant cooler (7) as well as a second coolant circuit (5) with a second coolant cooler (9). The invention is characterized in that there is a connection between the first coolant circuit (3) and the second coolant circuit (5).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆(23)中的传动系(21)的冷却器装置。 所述冷却器装置包括具有第一冷却剂冷却器(7)的第一冷却剂回路(3)以及具有第二冷却剂冷却器(9)的第二冷却剂回路(5)。 本发明的特征在于,第一冷却剂回路(3)和第二冷却剂回路(5)之间存在连接。

    COOLER ARRANGEMENT FOR A DRIVE TRAIN IN A MOTOR VEHICLE
    2.
    发明申请
    COOLER ARRANGEMENT FOR A DRIVE TRAIN IN A MOTOR VEHICLE 有权
    用于汽车驾驶员的冷却装置

    公开(公告)号:US20100170455A1

    公开(公告)日:2010-07-08

    申请号:US12525594

    申请日:2008-01-31

    IPC分类号: F01P7/14 F01P1/06

    摘要: The invention relates to a cooler arrangement for a drive train (21) in a motor vehicle (23). Said cooler arrangement comprises a first coolant circuit (3) with a first coolant cooler (7) as well as a second coolant circuit (5) with a second coolant cooler (9). The invention is characterized in that there is a connection between the first coolant circuit (3) and the second coolant circuit (5).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆(23)中的传动系(21)的冷却器装置。 所述冷却器装置包括具有第一冷却剂冷却器(7)的第一冷却剂回路(3)以及具有第二冷却剂冷却器(9)的第二冷却剂回路(5)。 本发明的特征在于,在第一冷却剂回路(3)和第二冷却剂回路(5)之间存在连接。

    Condenser For An Air-Conditioning System, Particularly For A Motor Vehicle
    5.
    发明申请
    Condenser For An Air-Conditioning System, Particularly For A Motor Vehicle 有权
    用于空调系统的冷凝器,特别适用于汽车

    公开(公告)号:US20080156012A1

    公开(公告)日:2008-07-03

    申请号:US11568657

    申请日:2005-05-04

    IPC分类号: F28D1/053

    摘要: The invention relates to a condenser for an air-conditioning system, particularly for a motor vehicle, with vertically arranged tubes, through which a coolant can flow and which are connected to an upper and a lower horizontally arranged manifold whereby permitting the flow of coolant. The inventive condenser also comprises a collector parallelly arranged underneath the lower manifold and, via an inflow opening and an outflow opening, between which a separating device is placed, is connected to the manifold in a manner that permits the flow of coolant. The collector accommodates a filtering and/or drying device. The separating device has a suction device for, in essence, liquid coolant.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于空调系统的冷凝器,特别是用于机动车辆的冷凝器,其具有垂直布置的管,冷却剂可以流过冷凝器,并且连接到上部和下部水平布置的歧管,从而允许冷却剂的流动。 本发明的冷凝器还包括平行布置在下歧管下方的收集器,并且经由流入开口和流出开口,分离装置之间设置有分流装置,以允许冷却剂流动的方式连接到歧管。 收集器容纳过滤和/或干燥装置。 分离装置具有用于本质上液体冷却剂的抽吸装置。

    Condenser for an air-conditioning system, particularly for a motor vehicle
    6.
    发明授权
    Condenser for an air-conditioning system, particularly for a motor vehicle 有权
    用于空调系统的冷凝器,特别是机动车辆

    公开(公告)号:US07832230B2

    公开(公告)日:2010-11-16

    申请号:US11568657

    申请日:2005-05-04

    IPC分类号: F25B43/00

    摘要: The invention relates to a condenser for an air-conditioning system, particularly for a motor vehicle, with vertically arranged tubes, through which a coolant can flow and which are connected to an upper and a lower horizontally arranged manifold whereby permitting the flow of coolant. The inventive condenser also comprises a collector parallelly arranged underneath the lower manifold and, via an inflow opening and an outflow opening, between which a separating device is placed, is connected to the manifold in a manner that permits the flow of coolant. The collector accommodates a filtering and/or drying device. The separating device has a suction device for, in essence, liquid coolant.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于空调系统的冷凝器,特别是用于机动车辆的冷凝器,其具有垂直布置的管,冷却剂可以流过冷凝器,并且连接到上部和下部水平布置的歧管,从而允许冷却剂的流动。 本发明的冷凝器还包括平行布置在下歧管下方的收集器,并且经由流入开口和流出开口,分离装置之间设置有分流装置,以允许冷却剂流动的方式连接到歧管。 收集器容纳过滤和/或干燥装置。 分离装置具有用于本质上液体冷却剂的抽吸装置。