Machining Work Pieces with a Laser Apparatus and an Electric Arc Apparatus
    1.
    发明申请
    Machining Work Pieces with a Laser Apparatus and an Electric Arc Apparatus 审中-公开
    用激光设备和电弧设备加工工件

    公开(公告)号:US20120234802A1

    公开(公告)日:2012-09-20

    申请号:US13419598

    申请日:2012-03-14

    IPC分类号: B23K9/02 B23K26/00

    摘要: A technique for machining work pieces with a laser apparatus and an electric arc apparatus includes generating a plasma gas jet with the electric arc apparatus, generating a laser beam with the laser apparatus, generating an electric arc with the electric arc apparatus, guiding the electric arc through the laser beam to a machined spot inside or on a work piece, and cutting the work piece with the electric arc or the plasma gas jet.

    摘要翻译: 用激光装置和电弧装置加工工件的技术包括用电弧装置产生等离子体气体射流,用激光装置产生激光束,用电弧装置产生电弧,引导电弧 通过激光束到工件内部或工件上的加工点,并用电弧或等离子体气体射流切割工件。

    WORKPIECE SUPPORT CLEANING
    3.
    发明申请
    WORKPIECE SUPPORT CLEANING 有权
    工作支持清洁

    公开(公告)号:US20090184097A1

    公开(公告)日:2009-07-23

    申请号:US12356776

    申请日:2009-01-21

    IPC分类号: B23K26/16 B23K26/42

    摘要: A mechanical apparatus maintains and/or cleans support strips of a workpiece support that forms a support plane for supporting workpieces. The mechanical apparatus includes a transport device for moving the workpiece support along a transport axis X and a service device that has a tool for processing the support strips. The service device is movable by means of a mechanical movement unit along a movement axis Y that is arranged at an angle relative to the transport axis X and/or along a movement axis Z that is arranged at an angle relative to the transport axis X and that is different from the movement axis Y, with the movement of the workpiece support along the transport axis X and the movement of the service device along the movement axis Y and/or along the movement axis Z being controllable in a coordinated manner by means of a control unit.

    摘要翻译: 机械设备维护和/或清洁工件支撑件的支撑条,所述支撑条形成用于支撑工件的支撑平面。 机械装置包括用于沿着输送轴线X移动工件支撑件的运送装置和具有用于处理支撑条的工具的维修装置。 服务设备可以通过机械运动单元沿着运动轴线Y移动,该运动轴线Y相对于输送轴线X以一定角度布置和/或沿着相对于输送轴线X以一定角度布置的运动轴线Z和 与移动轴线Y不同,随着工件支撑件沿着输送轴线X的移动,并且沿着移动轴线Y和/或沿着移动轴线Z的维修装置的移动可以协调的方式通过协调的方式借助于 一个控制单元。

    ARRANGEMENT FOR PROCESSING SHEET METAL
    4.
    发明申请
    ARRANGEMENT FOR PROCESSING SHEET METAL 有权
    加工板金属的安排

    公开(公告)号:US20090107206A1

    公开(公告)日:2009-04-30

    申请号:US12253752

    申请日:2008-10-17

    IPC分类号: B21D22/00 B65G1/133

    CPC分类号: B21D43/13 B21D43/287

    摘要: A mechanical arrangement for processing sheet metal includes a sheet metal processing device, a transport device configured to position a sheet metal workpiece relative to the sheet metal processing device, the transport device including at least one workpiece carrier that is movable along a transport path that extends along a first transport line and a second transport line, and at least two X-guides and at least two Y-guides, the X-guides arranged parallel with the first transport line and the Y-guides arranged parallel with the second transport line. The at least two X-guides and the at least two Y-guides are configured to be coupled to each other by a transfer device to form a transport course, the workpiece carrier circulates along the X-guides and the Y-guides, and the transfer device is configured to move the workpiece carrier from one of the X-guides to one of the Y-guides.

    摘要翻译: 用于处理金属板的机械装置包括金属板加工装置,被配置为相对于金属板加工装置定位金属板工件的输送装置,所述输送装置包括至少一个可沿着延伸的输送路径移动的工件载体 沿着第一输送线和第二输送线,以及至少两个X引导件和至少两个Y形引导件,与第一输送线平行布置的X形引导件和与第二输送线平行布置的Y形引导件。 所述至少两个X导向件和所述至少两个Y形导轨被构造成通过传送装置彼此联接以形成传送路线,所述工件载体沿着X导向件和Y导向件循环,并且 传送装置被配置为将工件载体从X导轨中的一个移动到Y导轨中的一个。

    Arrangement for processing sheet metal
    5.
    发明授权
    Arrangement for processing sheet metal 有权
    钣金加工安排

    公开(公告)号:US08245554B2

    公开(公告)日:2012-08-21

    申请号:US12253752

    申请日:2008-10-17

    IPC分类号: B21D31/00

    CPC分类号: B21D43/13 B21D43/287

    摘要: A mechanical arrangement for processing sheet metal includes a sheet metal processing device, a transport device configured to position a sheet metal workpiece relative to the sheet metal processing device, the transport device including at least one workpiece carrier that is movable along a transport path that extends along a first transport line and a second transport line, and at least two X-guides and at least two Y-guides, the X-guides arranged parallel with the first transport line and the Y-guides arranged parallel with the second transport line. The at least two X-guides and the at least two Y-guides are configured to be coupled to each other by a transfer device to form a transport course, the workpiece carrier circulates along the X-guides and the Y-guides, and the transfer device is configured to move the workpiece carrier from one of the X-guides to one of the Y-guides.

    摘要翻译: 用于处理金属板的机械装置包括金属板加工装置,被配置为相对于金属板加工装置定位金属板工件的输送装置,所述输送装置包括至少一个可沿着延伸的输送路径移动的工件载体 沿着第一输送线和第二输送线,以及至少两个X引导件和至少两个Y形引导件,与第一输送线平行布置的X形引导件和与第二输送线平行布置的Y形引导件。 所述至少两个X导向件和所述至少两个Y形导轨被构造成通过传送装置彼此联接以形成传送路线,所述工件载体沿着X导向件和Y导向件循环,并且 传送装置被配置为将工件载体从X导轨中的一个移动到Y导轨中的一个。

    Workpiece support cleaning
    6.
    发明授权
    Workpiece support cleaning 有权
    工件支持清洗

    公开(公告)号:US08203097B2

    公开(公告)日:2012-06-19

    申请号:US12356776

    申请日:2009-01-21

    IPC分类号: B23K26/02 B21B45/02

    摘要: A mechanical apparatus maintains and/or cleans support strips of a workpiece support that forms a support plane for supporting workpieces. The mechanical apparatus includes a transport device for moving the workpiece support along a transport axis X and a service device that has a tool for processing the support strips. The service device is movable by means of a mechanical movement unit along a movement axis Y that is arranged at an angle relative to the transport axis X and/or along a movement axis Z that is arranged at an angle relative to the transport axis X and that is different from the movement axis Y, with the movement of the workpiece support along the transport axis X and the movement of the service device along the movement axis Y and/or along the movement axis Z being controllable in a coordinated manner by means of a control unit.

    摘要翻译: 机械设备维护和/或清洁工件支撑件的支撑条,所述支撑条形成用于支撑工件的支撑平面。 机械装置包括用于沿着输送轴线X移动工件支撑件的运送装置和具有用于处理支撑条的工具的维修装置。 服务设备可以通过机械运动单元沿着运动轴线Y移动,该运动轴线Y相对于输送轴线X以一定角度布置和/或沿着相对于输送轴线X以一定角度布置的运动轴线Z和 与移动轴线Y不同,随着工件支撑件沿着输送轴线X的移动,并且沿着移动轴线Y和/或沿着移动轴线Z的维修装置的移动可以协调的方式通过协调的方式借助于 一个控制单元。

    Device for supporting plate-like materials for at least one separating process
    7.
    发明授权
    Device for supporting plate-like materials for at least one separating process 有权
    用于支撑至少一个分离过程的板状材料的装置

    公开(公告)号:US08028977B2

    公开(公告)日:2011-10-04

    申请号:US12043448

    申请日:2008-03-06

    IPC分类号: B25B11/00

    摘要: The invention relates to a device for supporting sheet-like materials for at least one separating process in the sheet-like materials, with at least one jet cutter device which may be displaced in the Y-direction during a separation process, with a first and second support surface together forming a support table for supporting the sheet-like material and with a jet trapping device, arranged between the first and second support surfaces and provided to be able to be displaced in the X-direction. The first and the second support surfaces are made from a flexible material forming part of at least one enclosed chamber, filled with a gas under pressure.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在片状材料中支撑用于至少一种分离工艺的片状材料的装置,其中至少一个喷射切割装置可在分离过程中沿Y方向移位,第一和第 第二支撑表面一起形成用于支撑片状材料的支撑台和布置在第一和第二支撑表面之间并被设置成能够在X方向上移位的喷射捕获装置。 第一和第二支撑表面由形成至少一个封闭腔室的一部分的柔性材料制成,填充有压力气体。

    Apparatus for holding a plate-like material during a separation process
    8.
    发明授权
    Apparatus for holding a plate-like material during a separation process 有权
    用于在分离过程中保持板状材料的装置

    公开(公告)号:US08714066B2

    公开(公告)日:2014-05-06

    申请号:US12636994

    申请日:2009-12-14

    IPC分类号: B26D7/01 B26F3/00

    摘要: An apparatus for holding a plate-like material during a separation process. The apparatus includes a separating device that is movable, during the separation process, in a first axial direction that is transverse to a second axial direction that the plate-like material is conveyed in during the separation process. The apparatus also includes first and second transport tables. The first transport table has a first contact surface and the second transport table has a second contact surface. The first contact surface and the second contact surface are spaced apart by a gap along which the separating device is movable. The apparatus also includes at least one holding device that is operable hold the plate-like material relative to the first and second contact surfaces such that the plate-like material is movable along the first and second contact surfaces. The holding device is configured to support the plate-like material such that a first surface of the plate-like material, on which a cutting beam of the separating device impinges, faces toward the first and second contact surfaces during the separation process.

    摘要翻译: 一种用于在分离过程中保持板状材料的装置。 该装置包括分离装置,该分离装置在分离过程中可沿着在分离过程期间板状材料被输送的横向于第二轴向方向的第一轴向移动。 该装置还包括第一和第二传送台。 第一输送台具有第一接触表面,第二输送台具有第二接触表面。 第一接触表面和第二接触表面间隔开分隔装置可移动的间隙。 该装置还包括至少一个保持装置,其可操作地相对于第一和第二接触表面保持板状材料,使得板状材料可沿第一和第二接触表面移动。 保持装置构造成支撑板状材料,使得在分离过程中,分离装置的切割梁在其上撞击的板状材料的第一表面朝向第一和第二接触表面。

    DEVICE FOR SUPPORTING PLATE-LIKE MATERIALS FOR AT LEAST ONE SEPARATING PROCESS
    9.
    发明申请
    DEVICE FOR SUPPORTING PLATE-LIKE MATERIALS FOR AT LEAST ONE SEPARATING PROCESS 有权
    用于支持至少一个分离过程的板状材料的设备

    公开(公告)号:US20080210516A1

    公开(公告)日:2008-09-04

    申请号:US12043448

    申请日:2008-03-06

    IPC分类号: B65G43/10

    摘要: The invention relates to a device for supporting sheet-like materials for at least one separating process in the sheet-like materials, with at least one jet cutter device which may be displaced in the Y-direction during a separation process, with a first and second support surface together forming a support table for supporting the sheet-like material and with a jet trapping device, arranged between the first and second support surfaces and provided to be able to be displaced in the X-direction. The first and the second support surfaces are made from a flexible material forming part of at least one enclosed chamber, filled with a gas under pressure.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在片状材料中支撑用于至少一种分离工艺的片状材料的装置,其中至少一个喷射切割装置可在分离过程中沿Y方向移位,第一和第 第二支撑表面一起形成用于支撑片状材料的支撑台和布置在第一和第二支撑表面之间并被设置成能够在X方向上移位的喷射捕获装置。 第一和第二支撑表面由形成至少一个封闭腔室的一部分的柔性材料制成,填充有压力气体。

    Auto-focussing glasses and method for auto-focussing a pair of glasses
    10.
    发明申请
    Auto-focussing glasses and method for auto-focussing a pair of glasses 有权
    自动聚焦眼镜和自动聚焦一副眼镜的方法

    公开(公告)号:US20060012747A1

    公开(公告)日:2006-01-19

    申请号:US11146164

    申请日:2005-06-06

    IPC分类号: G02C5/00

    CPC分类号: A61B3/103 G02C7/08 G02C7/083

    摘要: A self-focussing spectacle as well as a method for self-focussing a spectacle are proposed. The spectacle comprises at least one spectacle lens of adjustable refracting power, and means for adjusting the refracting power of the spectacle lens as a function of a measured parameter representing a state of accommodation of a corresponding eye of a user of the spectacle. The means measure the refracting power of the eye directly.

    摘要翻译: 提出了一个自我聚焦的景象以及自我聚焦景观的方法。 该眼镜包括至少一个可调折射力的眼镜镜片,以及用于调节眼镜镜片的折射力的装置,作为表示眼镜用户的对应眼睛的适应状态的测量参数的函数。 该手段直接测量眼睛的屈光力。