公开(公告)号：US4759304A

公开(公告)日：1988-07-26

申请号：US077488

申请日：1987-07-24

申请人： Erminio Nava ,  Franco Marchesi

发明人： Erminio Nava ,  Franco Marchesi

IPC分类号： D05B27/04 ,  D05B27/00

CPC分类号： D05B27/04

摘要： An improved guide device for the horizontal motion mechanism for the upper feed dog of an overlock sewing machine including an angularly adjustable bracket element that cooperates with a vertically adjustable slide to provide adjustability in the amount of shaft oscillation while attaining higher operating speeds.

摘要翻译： 一种用于包缝机的上送料斗的水平运动机构的改进的导向装置，包括一个角度可调节的托架元件，它与垂直可调的滑块配合，以提供轴振动量的可调整性，同时获得更高的运行速度。

公开(公告)号：US5495816A

公开(公告)日：1996-03-05

申请号：US281750

申请日：1994-07-28

申请人： Roberto Sanvito ,  Franco Marchesi

发明人： Roberto Sanvito ,  Franco Marchesi

IPC分类号： D05B1/10 ,  D05B45/00 ,  D05B47/00 ,  D05B49/00 ,  D05B1/08

CPC分类号： D05B47/00 ,  D05B49/00

摘要： In a two-needle sewing machine for making an ornamental stitch without a cover stitch, at least one intermediate lug (17) is provided which is disposed in side by side relation with respect to an upper thread take-up (13) engaged to the needle bar (7), said intermediate lug, in the absence of a workpiece (4) on the needle plate (8), is brought to a work position in which it interferes with one of the needle threads (4a, 4b) coming from an auxiliary thread take-up (12) being part of a feed unit for the needle threads. In the presence of the intermediate lug (17) in the work position, the orientation of the needle thread (4a) intercepted by said intermediate lug is suitably deviated with respect to the upper thread take-up (13), so as to cause a tension release on the needle thread itself during the raising steps of the needles (3a, 3) towards the upper dead center of their reciprocating motion.

摘要翻译： 在用于制造没有覆盖线圈的装饰线圈的双针缝纫机中，设置有至少一个中间凸耳（17），该中间凸耳相对于与该线圈接合的上线卷绕件（13）并排设置 针杆（7），所述中间凸耳在针板（8）上没有工件（4）的情况下进入工作位置，在该工作位置中，所述工作位置与来自其的针螺纹（4a，4b）干扰 作为针线的进给单元的一部分的辅助线吸收装置（12）。 在工作位置处的中间凸耳（17）的存在下，由所述中间凸耳截取的针线（4a）的取向相对于上线卷绕件（13）适当地偏离，从而使 在针（3a，3）朝向其往复运动的上死点的升高步骤期间，针线本身上的张力释放。

公开(公告)号：US4469039A

公开(公告)日：1984-09-04

申请号：US537767

申请日：1983-09-30

申请人： Franco Marchesi

发明人： Franco Marchesi

IPC分类号： D05B27/02 ,  D05B27/08

CPC分类号： D05B27/08

摘要： A work feed device for sewing machines, which comprises feed dog carrier bars performing an elliptical movement with the aid of two mechanisms; namely, an advancing mechanism and a raising mechanism. The advancing mechanism is composed of an oscillating shaft provided with arms, which in turn are connected to the feed dog support bars at the opposite end to that where the dogs are mounted. The raising mechanism comprises a support making a vertical reciprocating movement and which is provided with a horizontal guide along which the feed dog support bars are moved reciprocatingly by the advancing mechanism. Finally, vertical movement of the support comprises two connecting rods approximately parallel to one another. They are pivoted at one end to the said support and at the other end to a part connected to the frame of the sewing machine.

摘要翻译： 一种用于缝纫机的工作进给装置，其包括借助于两种机构执行椭圆运动的进给针托架杆; 即前进机制和提升机制。 前进机构由设置有臂的摆动轴组成，该摆动轴又与安装有狗的相对端连接到进给爪支撑杆。 提升机构包括一个进行垂直往复运动的支架，该支架设置有一个水平导向件，进给爪支撑杆沿着该水平导向件由前进机构往复运动。 最后，支撑件的垂直运动包括大致彼此平行的两个连杆。 它们在一端枢转到所述支撑件，另一端枢转到连接到缝纫机的框架的部分。

公开(公告)号：US4259916A

公开(公告)日：1981-04-07

申请号：US124899

申请日：1980-02-26

申请人： Franco Marchesi

发明人： Franco Marchesi

IPC分类号： D05B55/14

CPC分类号： D05B55/14 ,  Y10T74/18936

摘要： An improved device for operating a needle in a sewing machine having a needle supporting clamp that is guided for sliding movement in a vertical plane by a needle bar. The needle bar is pivotably mounted on and depends from a support member which causes it to automatically align itself and follow the effective path of travel of the needle supporting clamp. The support member is mounted on the machine frame and is eccentrically positionable which provides a means whereby it can be selectively located in a position whereat the needle bar depending therefrom will never be subjected to more than a minimum amount of resistance by the needle supporting clamp during the latter's sliding movement thereon.

摘要翻译： 一种用于在具有针支撑夹具的缝纫机中操作针的改进的装置，其被引导用于通过针杆在垂直平面中的滑动运动。 针杆可枢转地安装在支撑构件上并且从支撑构件取决于支撑构件，其使得其自动对准自身并且跟随针支撑夹具的有效行进路径。 支撑构件安装在机架上并且是可偏心定位的，其提供了一种装置，由此可以将该装置选择性地定位在与其相对的针杆不会受到针支撑夹具的最小量的阻力的位置 后者的滑动运动。

公开(公告)号：US4867083A

公开(公告)日：1989-09-19

申请号：US145164

申请日：1988-01-19

申请人： Emilio Fietta ,  Ezio Maggi ,  Franco Marchesi

发明人： Emilio Fietta ,  Ezio Maggi ,  Franco Marchesi

IPC分类号： D05B1/00 ,  D05B27/10 ,  D05B35/08 ,  D05B49/02 ,  D05B53/00 ,  D05B55/14 ,  D05B55/16 ,  D05B57/30

CPC分类号： D05B55/14 ,  D05B27/10 ,  D05B55/16 ,  D05B57/30

摘要： A sewing machine comprises a bed 3 on which a work-supporting table 3a is defined and from which a post 4 carrying a cantilevered support arm 5 provided with a needle-holding head 6 at its free end, rises up. An upper shaft 9 performing a rotating motion is housed within the arm 5 and it imparts a reciprocating movement, through a connecting rod-crank linkage 10, to a needle bar 11 vertically slidable in the head 6. Along the upper shaft 9 a plurality of eccentrics 19, 20, 21 are distributed to which auxiliary sewing operation devices 22, 32, 39 detachably associated with the sewing machine 1 are operativley engageable through respective connecting rods 23, 33, 50 and transferring motion mechanisms. A preformed opening 5 is formed in the support arm 5, through which connecting rod 50 is mounted to eccentric 21. An opening 36 is formed in support arm 5 through which stem 37 passes. As a result of the preformed openings in the support arm and the eccentrics along the upper shaft, the sewing machine of the present invention provides for the connection of auxiliary sewing operation devices, through the preformed openings, and to the eccentrics on the upper shaft of a basic version of the sewing machine.

摘要翻译： 一种缝纫机包括一个床3，在该床上定义了一个工作台3a，其上装有一个在其自由端设置有针保持头6的悬臂支撑臂5的柱子4上升。 执行旋转运动的上轴9容纳在臂5内，并且通过连杆 - 曲柄连杆10向头部6中可上下滑动的针杆11进行往复运动。沿着上轴9，多个 偏心轮19,20,21分配到与缝纫机1可拆卸地相连的辅助缝纫操作装置22,32,39通过相应的连杆23,33,50可操作地接合并传送运动机构。 在支撑臂5中形成有预成型的开口5，连杆50通过该预成型开口5安装在偏心件21上。开口36形成在支柱臂5中，杆37通过该开口。 由于支撑臂中的预制开口和沿着上轴的偏心件，本发明的缝纫机提供了辅助缝纫操作装置通过预成型开口连接到上轴上的偏心轮 缝纫机的基本版本。

公开(公告)号：US4554840A

公开(公告)日：1985-11-26

申请号：US643574

申请日：1984-08-23

申请人： Franco Marchesi

发明人： Franco Marchesi

IPC分类号： F16C9/06 ,  D05B57/02 ,  F16H21/52

CPC分类号： D05B57/02 ,  Y10T74/18184 ,  Y10T74/2162

摘要： An anti-wobble device for a connecting rod (3) in a mechanism comprising a crankshaft (1) connected via a spherical coupling (4) to the larger end (5) of the said connecting rod (3), the smaller end (6) of which is connected via a similar spherical coupling (7) to an arm (8) fixed to a driven shaft (9), the axis of which is perpendicular to the axis of the crankshaft (1), in which device, a rigid element (13-16) is integrally and perpendicularly mounted on the driven shaft (9), with respect to which it can also be adjusted both axially and radially; this rigid element makes contact with a curved surface (12) formed on the small end (6) of the connecting rod (3) and concentric with respect to the axis of the said small end (6) of the connecting rod (3), against which surface the said element can rub in a parallel manner during the movements of the mechanism.

摘要翻译： 一种用于连杆（3）的防摆动装置，包括经由球形联轴器（4）连接到所述连接杆（3）的较大端部（5）的曲轴（1）的机构，较小端部 ），其经由类似的球形联轴器（7）连接到固定到从动轴（9）的臂（8），其轴线垂直于曲轴（1）的轴线，在该装置中，刚性 元件（13-16）一体地并且垂直地安装在从动轴（9）上，相对于其也可以轴向和径向地调节; 该刚性元件与形成在连接杆（3）的小端（6）上的弯曲表面（12）相接触，并且相对于连杆（3）的所述小端（6）的轴线是同心的， 在该机构的移动过程中，所述元件可在该表面上以平行方式摩擦。

公开(公告)号：US5235665A

公开(公告)日：1993-08-10

申请号：US872088

申请日：1992-04-22

申请人： Franco Marchesi ,  Giancarlo Zini ,  Stefano Crico

发明人： Franco Marchesi ,  Giancarlo Zini ,  Stefano Crico

IPC分类号： G02B6/38 ,  G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4452 ,  G02B6/3823 ,  G02B6/3878 ,  G02B6/4454 ,  G02B6/4472 ,  G02B6/387 ,  G02B6/4457

摘要： A branching device for fibre-optic cables, consisting essentially of two half-casings which can be joined together and contain means for connection to a multi-fibre/fibre-optic unit and means for connection to a plurality of single-fibre/fibre-optic units, the half-casings being shaped to form a cavity arranged to contain a plurality of optical fibres, the cavity being of essentially annular shape and having a width greater than the thickness determined by the plurality of separate optical fibres within the device, the optical fibres within the branching device which connect together the means for connection to a multi-fibre/fibre-optic unit and the means for connection to a plurality of single-fibre/fibre-optic units having a length greater than the length of the minimum development of the annular cavity.

摘要翻译： 一种用于光纤电缆的分支装置，其基本上由两个半壳体组成，两个半壳体可以连接在一起并且包含用于连接到多纤维/光纤单元的装置和用于连接到多个单纤维/纤维 - 所述半壳被成形为形成布置成容纳多根光纤的空腔，所述空腔基本上是环形形状，并且具有大于由所述装置内的所述多个单独光纤确定的厚度的宽度， 分支装置内的光纤，其将用于连接到多光纤/光纤单元的装置连接在一起，以及用于连接到长度大于最小值的长度的多个单纤维/光纤单元的装置 开发环形腔。

公开(公告)号：US4685406A

公开(公告)日：1987-08-11

申请号：US728370

申请日：1985-04-29

申请人： Franco Marchesi

发明人： Franco Marchesi

IPC分类号： D05B57/30 ,  D05B57/02

CPC分类号： D05B57/02

摘要： Looper for sewing machines provided with a mounting shank having a positioning flat adapted to be coupled to a coacting flat formed on a positioner member, which positioner member can be angularly fastened on a looper support so that the coupling between the looper and the positioner takes place in a predetermined angular position in one and the same hole of the looper support.

摘要翻译： 具有安装柄的缝纫机的扶手具有适于联接到形成在定位器构件上的共同作用平面的定位平面，该定位器构件可以角度地紧固在弯针支架上，使得弯针和定位器之间的联接发生 在弯针支撑件的同一个孔中的预定角度位置。

公开(公告)号：US4546717A

公开(公告)日：1985-10-15

申请号：US643573

申请日：1984-08-23

申请人： Franco Marchesi

发明人： Franco Marchesi

IPC分类号： D05B27/08 ,  D05B27/22

CPC分类号： D05B27/08

摘要： Device for feeding the work in a differential-feed sewing machine, comprising a feed shaft (14) oscillating about its axis, a curved lever (32) connected on the one side to the said shaft (14) and on the other side to a small connecting rod (30) which is in turn hinged with the differential feed slide (27) and an element (38) for adjusting the feed in order to vary the amplitude of oscillation of the said small connecting rod (30), wherein there are provided means (34, 36) for locking and releasing the said lever (32) with respect to the feed shaft (14) and wherein the element (38) for adjusting the feed is free at one end (38') and at the other end is articulated with a pin (31) with which the said lever (32) and the said small connecting rod (30) are hinged so that the said lever (32), released from the shaft (14), is displaced by means of the said adjusting element (38), which makes it project more or less from the shaft (14), and is locked to the shaft (14) itself in the corresponding positions.

摘要翻译： 用于在差速进给缝纫机中进给工件的装置，包括围绕其轴线摆动的进给轴（14），在一侧连接到所述轴（14）的另一侧的弯曲杆（32） 小连杆（30），其又与差速进给滑块（27）铰接并且用于调节进给件的元件（38），以便改变所述小连杆（30）的振动幅度，其中， 提供用于相对于进给轴（14）锁定和释放所述杆（32）的装置（34,36），并且其中用于调节进给的元件（38）在一端（38'）和另一端（38'）处是自由的 端部用与所述杠杆（32）和所述小连杆（30）铰接的销（31）铰接，使得从轴（14）释放的所述杠杆（32）通过 所述调节元件（38）使得所述调节元件（38）或多或少地从所述轴（14）突出，并且以对应于所述轴（14）自身的方式被锁定 的位置。

公开(公告)号：US5205231A

公开(公告)日：1993-04-27

申请号：US838536

申请日：1992-02-19

申请人： Roberto Sanvito ,  Franco Marchesi ,  Davide Artioli

发明人： Roberto Sanvito ,  Franco Marchesi ,  Davide Artioli

IPC分类号： D05B29/02 ,  D05B29/08

CPC分类号： D05B29/08

摘要： A presser foot having a shoe comprising a pair of mutually facing front portions (5a, 5b) and a pair of rear portions (6a, 6b) in alignment with the front portions (5a, 5b) and connected thereto by a pair of side rocker arms (7a, 7b). The side rocker arms (7a, 7b) are pivotably supported by swinging arms (10a, 10b) linked to a small bearing frame (2). A center rocking arm (15) mounted on the bearing frame (2) acts by a pair of laterally disposed pistons (17a, 17b) on the individual swinging arms (10a, 10b) in order to mutually balance the fulcra of the side rocker arms (7a, 7b). Operating at a longitudinal opening (29) defined between the front portions (5a, 5b) is a fixed knife (32) and a movable knife (33) which are adjustable independently of each other in their vertical positioning relative to the shoe (4).

摘要翻译： 一种压脚，其具有鞋，其包括一对相对的前部（5a，5b）和与前部（5a，5b）对准的一对后部（6a，6b），并且通过一对侧面摇杆 臂（7a，7b）。 侧摇臂（7a，7b）由与小轴承架（2）连接的摆臂（10a，10b）可枢转地支撑。 安装在轴承架（2）上的中心摆臂（15）由各个摆动臂（10a，10b）上的一对侧向设置的活塞（17a，17b）作用，以相互平衡侧摇臂 （7a，7b）。 在前部（5a，5b）之间限定的纵向开口（29）上操作的是固定刀（32）和可动刀（33），它们相对于鞋（4）的垂直定位可彼此独立地调节， 。