公开(公告)号：US08962049B2

公开(公告)日：2015-02-24

申请号：US13319041

申请日：2010-05-04

申请人： Frédéric Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

发明人： Frédéric Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

IPC分类号： A47J31/06 ,  B01D63/00 ,  B01D27/08 ,  A47J31/44 ,  A47J31/40 ,  A47J36/24 ,  B01D63/08 ,  B01D65/00 ,  B01D69/10 ,  B65D85/804

CPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/407 ,  A47J36/2411 ,  B01D63/087 ,  B01D65/00 ,  B01D69/10 ,  B01D2313/025 ,  B01D2313/083 ,  B01D2313/20 ,  B01D2313/44 ,  B65D85/8043

摘要： Capsule and filter unit for the preparation of a nutritional product in a device adapted to supply liquid in the capsule. The capsule is constructed to have at least one compartment containing nutritional ingredients for the preparation of the nutritional product in combination with the supplied liquid, and a filter adapted for removing contaminants contained in the liquid. The filter is formed as a relatively rigid filter unit that includes a filter membrane and an outlet wall for supporting the filter membrane. The outlet wall has at least one liquid outlet communicating with the compartment.

摘要翻译： 用于在适于在胶囊中供应液体的装置中制备营养产品的胶囊和过滤器单元。 胶囊被构造成具有至少一个包含用于与所提供的液体组合的营养产品的制备营养成分的隔室，以及用于去除包含在液体中的污染物的过滤器。 过滤器形成为相对刚性的过滤器单元，其包括过滤膜和用于支撑过滤膜的出口壁。 出口壁具有至少一个与隔室连通的液体出口。

公开(公告)号：US20120052164A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13319041

申请日：2010-05-04

申请人： Frédéric Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain ` Meier

发明人： Frédéric Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain ` Meier

IPC分类号： B65D85/816 ,  B01D63/00

CPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/407 ,  A47J36/2411 ,  B01D63/087 ,  B01D65/00 ,  B01D69/10 ,  B01D2313/025 ,  B01D2313/083 ,  B01D2313/20 ,  B01D2313/44 ,  B65D85/8043

摘要： Capsule and filter unit for the preparation of a nutritional product in a device adapted to supply liquid in the capsule. The capsule is constructed to have at least one compartment containing nutritional ingredients for the preparation of the nutritional product in combination with the supplied liquid, and a filter adapted for removing contaminants contained in the liquid. The filter is formed as a relatively rigid filter unit that includes a filter membrane and an outlet wall for supporting the filter membrane. The outlet wall has at least one liquid outlet communicating with the compartment.

摘要翻译： 用于在适于在胶囊中供应液体的装置中制备营养产品的胶囊和过滤器单元。 胶囊被构造成具有至少一个包含用于与所提供的液体组合的营养产品的制备营养成分的隔室，以及用于去除包含在液体中的污染物的过滤器。 过滤器形成为相对刚性的过滤器单元，其包括过滤膜和用于支撑过滤膜的出口壁。 出口壁具有至少一个与隔室连通的液体出口。

公开(公告)号：US09357870B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US13319057

申请日：2010-05-04

申请人： Frédéric Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

发明人： Frédéric Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

IPC分类号： B65D85/804 ,  A47J31/06 ,  A47J31/36 ,  A47J31/44

CPC分类号： A47J31/0668 ,  A47J31/3695 ,  A47J31/4467 ,  B65D85/8043

摘要： A capsule for the preparation of a nutritional product in a device adapted to supply liquid into the capsule. The capsule includes at least one compartment containing nutritional ingredients for the preparation of the nutritional product in combination with the supplied liquid, and a filter adapted for removing contaminants contained in the liquid. The capsule also has a selectively openable gas inlet which is placed on or in the capsule to allow gas introduction from outside the capsule into the compartment without passing through the filter.

摘要翻译： 一种用于在适于将液体供应到胶囊中的装置中制备营养产品的胶囊。 胶囊包括至少一个包含营养成分的隔室，用于与供应的液体组合制备营养产品，以及适于除去液体中所含的污染物的过滤器。 胶囊还具有可选择打开的气体入口，其被放置在胶囊中或胶囊中，以允许气体从胶囊外部引入隔间而不通过过滤器。

公开(公告)号：US20120052159A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13319057

申请日：2010-05-04

申请人： Frédéric Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

发明人： Frédéric Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

IPC分类号： A47J31/44 ,  A23L2/52 ,  A23L1/29 ,  B65B29/02 ,  A47J31/06

CPC分类号： A47J31/0668 ,  A47J31/3695 ,  A47J31/4467 ,  B65D85/8043

摘要： A capsule for the preparation of a nutritional product in a device adapted to supply liquid into the capsule. The capsule includes at least one compartment containing nutritional ingredients for the preparation of the nutritional product in combination with the supplied liquid, and a filter adapted for removing contaminants contained in the liquid. The capsule also has a selectively openable gas inlet which is placed on or in the capsule to allow gas introduction from outside the capsule into the compartment without passing through the filter.

摘要翻译： 一种用于在适于将液体供应到胶囊中的装置中制备营养产品的胶囊。 胶囊包括至少一个包含营养成分的隔室，用于与供应的液体组合制备营养产品，以及适于除去液体中所含的污染物的过滤器。 胶囊还具有可选择打开的气体入口，其被放置在胶囊中或胶囊中，以允许气体从胶囊外部引入隔间而不通过过滤器。

公开(公告)号：US20120052163A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13318981

申请日：2010-05-04

申请人： Frederic Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

发明人： Frederic Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

IPC分类号： B65D85/816

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/407 ,  A47J31/44 ,  A47J36/2411 ,  B01D63/087 ,  B01D65/00 ,  B01D69/10 ,  B01D2313/025 ,  B01D2313/083 ,  B01D2313/20 ,  B01D2313/44

摘要： Capsule for the preparation of a nutritional product in a device adapted to supply liquid in the capsule, said capsule comprising: at least one compartment (13) containing nutritional ingredients for the preparation of the nutritional product in combination with the supplied liquid, a filter (18) adapted for removing contaminants contained in the liquid, wherein the filter (18, 20) has a filtering surface (F) smaller than the cross section (C) of the compartment and at least a part of its filtering surface (F) is preferably offset relative to the cross section (C) of the compartment when viewed in the axial projection of the capsule.

摘要翻译： 用于在适于在胶囊中供应液体的装置中制备营养产品的胶囊，所述胶囊包括：至少一个包含营养成分的隔室（13），用于与所提供的液体一起制备营养产品，过滤器 18）适于去除包含在液体中的污染物，其中过滤器（18,20）具有小于隔室的横截面（C）的过滤表面（F），并且其过滤表面（F）的至少一部分是 优选地相对于在胶囊的轴向投影中观察时隔室的横截面（C）偏移。

公开(公告)号：US08703219B2

公开(公告)日：2014-04-22

申请号：US13318981

申请日：2010-05-04

申请人： Frederic Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

发明人： Frederic Doleac ,  Sophie Abraham ,  Yasmine Doudin ,  Yann Epars ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Heinz Wyss ,  Nicolas Bezet ,  Lucio Scorrano ,  Nihan Dogan ,  Alain Meier

IPC分类号： B65B29/02 ,  B65B29/06 ,  A47J31/06 ,  B01D63/00 ,  B01D27/08

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/407 ,  A47J31/44 ,  A47J36/2411 ,  B01D63/087 ,  B01D65/00 ,  B01D69/10 ,  B01D2313/025 ,  B01D2313/083 ,  B01D2313/20 ,  B01D2313/44

摘要： Capsule for the preparation of a nutritional product in a device adapted to supply liquid in the capsule, said capsule comprising: at least one compartment (13) containing nutritional ingredients for the preparation of the nutritional product in combination with the supplied liquid, a filter (18) adapted for removing contaminants contained in the liquid, wherein the filter (18, 20) has a filtering surface (F) smaller than the cross section (C) of the compartment and at least a part of its filtering surface (F) is preferably offset relative to the cross section (C) of the compartment when viewed in the axial projection of the capsule.

摘要翻译： 用于在适于在胶囊中供应液体的装置中制备营养产品的胶囊，所述胶囊包括：至少一个包含营养成分的隔室（13），用于与所提供的液体一起制备营养产品，过滤器 18）适于去除包含在液体中的污染物，其中过滤器（18,20）具有小于隔室的横截面（C）的过滤表面（F），并且其过滤表面（F）的至少一部分是 优选地相对于在胶囊的轴向投影中观察时隔室的横截面（C）偏移。

公开(公告)号：US08563058B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US13258956

申请日：2010-03-19

申请人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Sophie Abraham ,  Frédéric Doleac ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  HansPeter Pleisch ,  Nicolas Bezet ,  Bruno Bizet ,  Nihan Dogan

发明人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Sophie Abraham ,  Frédéric Doleac ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  HansPeter Pleisch ,  Nicolas Bezet ,  Bruno Bizet ,  Nihan Dogan

IPC分类号： B65D81/32

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/407

摘要： A capsule for use in a beverage production device, the capsule containing ingredients to produce a nutritional or food liquid when a liquid is fed into the capsule at an inlet face thereof, with the capsule being provided with a filter having a plurality of filtering orifices and a flow collection member placed downstream of the filter to collect the filtered liquid from the filtering orifices. The collection member includes at least one restriction orifice to focus the flow of liquid in at least one jet of liquid at high velocity in the compartment containing the ingredients. The invention is particularly advantageous for producing a nutritional liquid (e.g., infant formula) or a food from powdered ingredients.

摘要翻译： 一种用于饮料生产装置的胶囊，所述胶囊含有当液体在其入口面处被供给到胶囊中时产生营养或食物液体的成分，所述胶囊设置有具有多个过滤孔的过滤器， 集流件放置在过滤器的下游，以从过滤孔收集过滤的液体。 收集构件包括至少一个限制孔口，以在包含成分的隔室中以高速度将液体流在至少一个液体射流中聚焦。 本发明特别有利于从粉末成分制备营养液体（例如婴儿配方食品）或食品。

公开(公告)号：US20120015080A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：US13258956

申请日：2010-03-19

申请人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Sophie Abraham ,  Frédéric Doleac ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  Hanspeter Pleisch ,  Nicolas Bezet ,  Bruno Bizet ,  Nihan Dogan

发明人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Sophie Abraham ,  Frédéric Doleac ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  Hanspeter Pleisch ,  Nicolas Bezet ,  Bruno Bizet ,  Nihan Dogan

IPC分类号： B65D85/816 ,  A23L2/39 ,  A47J31/44

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/407

摘要： A capsule for use in a beverage production device, the capsule containing ingredients to produce a nutritional or food liquid when a liquid is fed into the capsule at an inlet face thereof, with the capsule being provided with a filter having a plurality of filtering orifices and a flow collection member placed downstream of the filter to collect the filtered liquid from the filtering orifices. The collection member includes at least one restriction orifice to focus the flow of liquid in at least one jet of liquid at high velocity in the compartment containing the ingredients. The invention is particularly advantageous for producing a nutritional liquid (e.g., infant formula) or a food from powdered ingredients.

摘要翻译： 一种用于饮料生产装置的胶囊，所述胶囊含有当液体在其入口面处被供给到胶囊中时产生营养或食物液体的成分，所述胶囊设置有具有多个过滤孔的过滤器， 集流件放置在过滤器的下游，以从过滤孔收集过滤的液体。 收集构件包括至少一个限制孔口，以在包含成分的隔室中以高速度将液体流在至少一个液体射流中聚焦。 本发明特别有利于从粉末成分制备营养液体（例如婴儿配方食品）或食品。

公开(公告)号：US20140076170A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US14114426

申请日：2012-04-04

申请人： Yann Epars ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Roland Lehmann ,  Nihan Dogan ,  Sophie Abraham

发明人： Yann Epars ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  Thierry Jean Robert Fabozzi ,  Roland Lehmann ,  Nihan Dogan ,  Sophie Abraham

IPC分类号： A47J31/46 ,  B65D85/804 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/06 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3695 ,  A47J31/407 ,  A47J31/44 ,  B65D85/8043

摘要： Insert (20A) for use in a food preparation machine, the insert being adapted for being engaged by a fluid supplying interface (5) of the machine; such interface comprising a liquid injector (7) and a gas injector (8); both being transversally distant one another along the interface; the insert comprising a fluid interface side (21) and a fluid supply side (22); the fluid interface side (21) comprising a liquid inlet (23) designed for fitting with the liquid injector (7); the fluid supply side (22) comprising a liquid outlet (24) transversally distant from the liquid inlet (23) and, a liquid passage (26) providing liquid communication from the liquid inlet (23) to the liquid outlet (24); wherein the insert comprises a gas injector area (25) between the liquid inlet and the liquid outlet and wherein the insert (20A) comprises a liquid separation structure (29) arranged for closing the liquid communication from the liquid passage (26) to the gas injector area (25).

摘要翻译： 用于食品制备机器的插入件（20A），所述插入件适于由所述机器的流体供应接口（5）接合; 该界面包括液体喷射器（7）和气体喷射器（8）; 两者沿着界面横向彼此远离; 所述插入件包括流体界面侧（21）和流体供应侧（22）; 流体界面侧（21）包括设计成与液体喷射器（7）配合的液体入口（23）; 所述流体供给侧（22）包括横向远离所述液体入口（23）的液体出口（24）和提供从所述液体入口（23）到所述液体出口（24）的液体连通的液体通道（26）。 其中所述插入件包括在所述液体入口和所述液体出口之间的气体注入器区域（25），并且其中所述插入件（20A）包括液体分离结构（29），所述液体分离结构被布置用于封闭从所述液体通道（26）到所述气体 注射器区域（25）。

公开(公告)号：US20130180409A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：US13823806

申请日：2011-08-19

申请人： Nihan Dogan ,  Sophie Abraham ,  Heinz Wyss ,  Peter Monkewitz

发明人： Nihan Dogan ,  Sophie Abraham ,  Heinz Wyss ,  Peter Monkewitz

IPC分类号： B65D85/804

CPC分类号： B65D85/8043

摘要： The invention relates to a capsule (1) for insertion in a beverage production machine adapted to supply pressurized liquid into the capsule (1), the capsule (1) comprising at least one compartment (13) containing nutritional ingredients (14) for the preparation of a nutritional composition in combination with the supplied liquid, the capsule (1) further comprising a product delivery system (15) arranged at an outlet face (8) of the capsule (1) and designed for delivery of the nutritional composition, the product delivery system (15) comprising one or several plurality of perforating elements (16) designed to perforate a membrane (17) arranged between the compartment (13) and the outlet face (8) of the capsule (1) as a result of the pressure of liquid exerted in the compartment, wherein the perforating elements (16) each comprise three blade members (21) extending from a common axis (A).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于插入适于将加压液体供应到胶囊（1）中的饮料生产机器的胶囊（1），所述胶囊（1）包括至少一个包含用于制备的营养成分（14）的隔室（13） 所述胶囊（1）还包括设置在所述胶囊（1）的出口面（8）处并被设计用于递送所述营养组合物的产品输送系统（15），所述产品 输送系统（15）包括一个或多个穿孔元件（16），其被设计成穿过设置在胶囊（1）的隔室（13）和出口面（8）之间的膜（17），由此压力 其中所述穿孔元件（16）各自包括从公共轴线（A）延伸的三个叶片构件（21）。