INSERT FOR USE IN A FOOD PREPARATION MACHINE
    1.
    发明申请
    INSERT FOR USE IN A FOOD PREPARATION MACHINE 审中-公开
    插入食品准备机器

    公开(公告)号:US20140076170A1

    公开(公告)日:2014-03-20

    申请号:US14114426

    申请日:2012-04-04

    摘要: Insert (20A) for use in a food preparation machine, the insert being adapted for being engaged by a fluid supplying interface (5) of the machine; such interface comprising a liquid injector (7) and a gas injector (8); both being transversally distant one another along the interface; the insert comprising a fluid interface side (21) and a fluid supply side (22); the fluid interface side (21) comprising a liquid inlet (23) designed for fitting with the liquid injector (7); the fluid supply side (22) comprising a liquid outlet (24) transversally distant from the liquid inlet (23) and, a liquid passage (26) providing liquid communication from the liquid inlet (23) to the liquid outlet (24); wherein the insert comprises a gas injector area (25) between the liquid inlet and the liquid outlet and wherein the insert (20A) comprises a liquid separation structure (29) arranged for closing the liquid communication from the liquid passage (26) to the gas injector area (25).

    摘要翻译: 用于食品制备机器的插入件(20A),所述插入件适于由所述机器的流体供应接口(5)接合; 该界面包括液体喷射器(7)和气体喷射器(8); 两者沿着界面横向彼此远离; 所述插入件包括流体界面侧(21)和流体供应侧(22); 流体界面侧(21)包括设计成与液体喷射器(7)配合的液体入口(23); 所述流体供给侧(22)包括横向远离所述液体入口(23)的液体出口(24)和提供从所述液体入口(23)到所述液体出口(24)的液体连通的液体通道(26)。 其中所述插入件包括在所述液体入口和所述液体出口之间的气体注入器区域(25),并且其中所述插入件(20A)包括液体分离结构(29),所述液体分离结构被布置用于封闭从所述液体通道(26)到所述气体 注射器区域(25)。

    CAPSULE WITH ENHANCED PRODUCT DELIVERY SYSTEM
    10.
    发明申请
    CAPSULE WITH ENHANCED PRODUCT DELIVERY SYSTEM 审中-公开
    胶囊与增强产品交付系统

    公开(公告)号:US20130180409A1

    公开(公告)日:2013-07-18

    申请号:US13823806

    申请日:2011-08-19

    IPC分类号: B65D85/804

    CPC分类号: B65D85/8043

    摘要: The invention relates to a capsule (1) for insertion in a beverage production machine adapted to supply pressurized liquid into the capsule (1), the capsule (1) comprising at least one compartment (13) containing nutritional ingredients (14) for the preparation of a nutritional composition in combination with the supplied liquid, the capsule (1) further comprising a product delivery system (15) arranged at an outlet face (8) of the capsule (1) and designed for delivery of the nutritional composition, the product delivery system (15) comprising one or several plurality of perforating elements (16) designed to perforate a membrane (17) arranged between the compartment (13) and the outlet face (8) of the capsule (1) as a result of the pressure of liquid exerted in the compartment, wherein the perforating elements (16) each comprise three blade members (21) extending from a common axis (A).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于插入适于将加压液体供应到胶囊(1)中的饮料生产机器的胶囊(1),所述胶囊(1)包括至少一个包含用于制备的营养成分(14)的隔室(13) 所述胶囊(1)还包括设置在所述胶囊(1)的出口面(8)处并被设计用于递送所述营养组合物的产品输送系统(15),所述产品 输送系统(15)包括一个或多个穿孔元件(16),其被设计成穿过设置在胶囊(1)的隔室(13)和出口面(8)之间的膜(17),由此压力 其中所述穿孔元件(16)各自包括从公共轴线(A)延伸的三个叶片构件(21)。