公开(公告)号：US20100200486A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：US12733592

申请日：2008-05-16

申请人： Götz Günther ,  Jürgen Häcker ,  Markus Köhler ,  Martin Lauer ,  Ralf Müller ,  Han-Peter Schneider ,  Tobias Weber ,  Manfred Weis

发明人： Götz Günther ,  Jürgen Häcker ,  Markus Köhler ,  Martin Lauer ,  Ralf Müller ,  Han-Peter Schneider ,  Tobias Weber ,  Manfred Weis

IPC分类号： B01D19/00 ,  B23P11/00 ,  G01L27/00

CPC分类号： A61M1/34 ,  A61M1/14 ,  A61M1/16 ,  A61M1/1601 ,  A61M1/28 ,  A61M2205/122 ,  Y10T29/49826

摘要： The present invention relates to an apparatus for treating a medical liquid which includes a treatment machine having a coupling surface, with a cassette made of a hard part having liquid-conducting passages which are covered by a flexible film being able to be coupled to the coupling surface of the treatment machine. The invention furthermore relates to a corresponding medical cassette. In accordance with the invention, an air-free coupling of the flexible film of the cassette to the treatment machine is ensured in that air can be sucked out areally along a plane between the flexible film and the coupling surface during the coupling process and/or with a coupled cassette. The invention equally includes a method for coupling the cassette and a method for checking the leaktightness of the cassette via the vacuum control of the air suction.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于处理医用液体的设备，其包括具有联接表面的处理机，具有由具有液体导电通道的硬质部分制成的盒，该盒被柔性膜覆盖，该柔性膜能够耦合到联接器 表面处理机。 本发明还涉及相应的医疗盒。 根据本发明，确保了盒的柔性膜与处理机的无空气耦合，因为空气可以在耦合过程期间沿柔性膜和耦合表面之间的平面被吸出，和/或 带有耦合盒式磁带。 本发明同样地包括用于联接盒的方法和用于通过空气抽吸的真空控制来检查盒的密封性的方法。

公开(公告)号：US20120251998A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US12602906

申请日：2008-05-31

申请人： Götz Günther ,  Andrea Günther ,  Michael Herrenbauer ,  Martin Lauer ,  Ralf Müller

发明人： Götz Günther ,  Andrea Günther ,  Michael Herrenbauer ,  Martin Lauer ,  Ralf Müller

IPC分类号： A01N1/02 ,  A61M1/00

CPC分类号： A61M1/306 ,  A61M1/30 ,  A61M1/302 ,  A61M1/303 ,  A61M1/307 ,  A61M1/308 ,  A61M2205/07 ,  A61M2205/3337 ,  A61M2205/3368

摘要： The present invention relates to a device and a method for blood treatment in a single-needle operating mode. The blood treatment device has an extracorporeal blood circuit comprising a blood supply line leading to the inlet of a blood treatment unit and a blood return line leading away from the outlet of the blood treatment unit. Blood collecting means, for example a blood collecting container, is provided in the blood return line, said means being connected to means for storing gas, for example an air reservoir, by a flow line. The flow connection comprises two line branches, one branch being used to transfer gas from the air reservoir into the blood collecting container and the other branch being used to transfer gas from the blood collecting container into the air reservoir. The connection branch for transferring gas from the air store into the blood collecting container contains means for compressing air, for example a compressor. The device according to the present invention may be operated in such a way that the filling level of the means for collecting blood can be determined as precisely as possible.

摘要翻译： 本发明涉及在单针操作模式下进行血液处理的装置和方法。 血液处理装置具有体外血液回路，其包括通向血液处理单元的入口的血液供给管线和远离血液处理单元的出口的血液回流管路。 血液收集装置例如采血容器设置在血液返回管线中，所述装置通过流动管路连接到用于储存气体的装置，例如储气器。 流动连接包括两个分支，一个分支用于将气体从空气储存器传送到采集容器中，另一个分支用于将气体从采集容器转移到储气器中。 用于将气体从空气存储器传送到采集容器中的连接支路含有用于压缩空气的装置，例如压缩机。 根据本发明的装置可以以可以精确地确定用于采集血液的装置的填充水平的方式操作。

公开(公告)号：US20100179467A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：US12602813

申请日：2008-05-31

申请人： Götz Günther ,  Michael Herrenbauer ,  Martin Lauer ,  Ralf Müller

发明人： Götz Günther ,  Michael Herrenbauer ,  Martin Lauer ,  Ralf Müller

IPC分类号： A61M1/14 ,  G05D16/00 ,  G05D7/00

CPC分类号： A61M1/3639 ,  A61M1/30 ,  A61M1/303 ,  A61M1/306 ,  A61M1/307 ,  A61M1/308

摘要： The present invention relates to a device for controlling a system for transporting blood, and a method for transporting blood in a blood line of an extracorporeal blood circuit of an extracorporeal blood treatment system. The present invention also relates to an extracorporeal blood treatment device comprising such a system for transporting blood. The method and device according to the present invention are based on the fact that a defined threshold value for the pressure in the blood line should not be exceeded. The system for transporting blood is controlled in such a way the blood in the blood line is transported in a pre-determined volume flow as long as the pressure in the blood line is below the pre-determined threshold value. When the pressure in the blood line reaches the pre-defined threshold value, however, the system for transporting blood is controlled such that a pressure value corresponding to the threshold value is set when the blood is transported in the blood line. As a result, when the threshold value for the pressure is reached, a regulation of the volume flow is replaced by a regulation of the pressure in the blood line.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制血液输送系统的装置，以及用于在体外血液处理系统的体外血液回路的血液线中输送血液的方法。 本发明还涉及一种包括用于输送血液的系统的体外血液处理装置。 根据本发明的方法和装置是基于以下事实：不应超过血液线中压力的限定阈值。 只要血液中的压力低于预定的阈值，用于输送血液的系统以这样的方式控制血液中的血液以预定的体积流量运输。 然而，当血液线中的压力达到预定义的阈值时，控制用于输送血液的系统，使得当血液在血液中输送时，设定与阈值对应的压力值。 结果，当达到压力的阈值时，通过血管线中的压力的​​调节来代替体积流量的调节。

公开(公告)号：US08632487B2

公开(公告)日：2014-01-21

申请号：US12602813

申请日：2008-05-31

申请人： Götz Günther ,  Michael Herrenbauer ,  Martin Lauer ,  Ralf Müller

发明人： Götz Günther ,  Michael Herrenbauer ,  Martin Lauer ,  Ralf Müller

IPC分类号： A61M37/00

CPC分类号： A61M1/3639 ,  A61M1/30 ,  A61M1/303 ,  A61M1/306 ,  A61M1/307 ,  A61M1/308

摘要： The present invention relates to a device for controlling a system for transporting blood, and a method for transporting blood in a blood line of an extracorporeal blood circuit of an extracorporeal blood treatment system. The present invention also relates to an extracorporeal blood treatment device comprising such a system for transporting blood. The method and device according to the present invention are based on the fact that a defined threshold value for the pressure in the blood line should not be exceeded. The system for transporting blood is controlled in such a way the blood in the blood line is transported in a pre-determined volume flow as long as the pressure in the blood line is below the pre-determined threshold value. When the pressure in the blood line reaches the pre-defined threshold value, however, the system for transporting blood is controlled such that a pressure value corresponding to the threshold value is set when the blood is transported in the blood line. As a result, when the threshold value for the pressure is reached, a regulation of the volume flow is replaced by a regulation of the pressure in the blood line.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制血液输送系统的装置，以及用于在体外血液处理系统的体外血液回路的血液线中输送血液的方法。 本发明还涉及一种包括用于输送血液的系统的体外血液处理装置。 根据本发明的方法和装置是基于以下事实：不应超过血液线中压力的限定阈值。 只要血液中的压力低于预定的阈值，用于输送血液的系统以这样的方式控制血液中的血液以预定的体积流量运输。 然而，当血液线中的压力达到预定义的阈值时，控制用于输送血液的系统，使得当血液在血液中输送时，设定与阈值对应的压力值。 结果，当达到压力的阈值时，通过血管线中的压力的​​调节来代替体积流量的调节。

公开(公告)号：US08470171B2

公开(公告)日：2013-06-25

申请号：US12733592

申请日：2008-05-16

申请人： Goetz Guenther ,  Juergen Haecker ,  Markus Koehler ,  Martin Lauer ,  Ralf Mueller ,  Hans-Peter Schneider ,  Tobias Weber ,  Manfred Weis

发明人： Goetz Guenther ,  Juergen Haecker ,  Markus Koehler ,  Martin Lauer ,  Ralf Mueller ,  Hans-Peter Schneider ,  Tobias Weber ,  Manfred Weis

IPC分类号： B01D19/00 ,  G01L27/00

CPC分类号： A61M1/34 ,  A61M1/14 ,  A61M1/16 ,  A61M1/1601 ,  A61M1/28 ,  A61M2205/122 ,  Y10T29/49826

摘要： An apparatus for treating a medical liquid is provided which includes a treatment machine having a coupling surface, with a cassette made of a hard part having liquid-conducting passages which are covered by a flexible film being able to be coupled to the coupling surface of the treatment machine. A corresponding medical cassette is also provided. An air-free coupling of the flexible film of the cassette to the treatment machine is ensured in that air can be sucked out areally along a plane between the flexible film and the coupling surface during the coupling process and/or with a coupled cassette. A method for coupling the cassette and a method for checking the leaktightness of the cassette via the vacuum control of the air suction is also provided.

摘要翻译： 提供了一种用于处理医用液体的设备，其包括具有联接表面的处理机，具有由具有液体导电通道的硬质部分制成的盒，所述盒的导液通道被柔性膜覆盖，所述柔性膜能够与所述接合表面 治疗机。 还提供了相应的医疗盒。 确保了盒的柔性膜与处理机的无空气耦合，因为空气可以在耦合过程期间和/或耦合盒中沿柔性膜和耦合表面之间的平面被吸出。 还提供了一种用于联接盒的方法和用于通过空气抽吸的真空控制来检查盒的密封性的方法。

公开(公告)号：US20120061310A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：US13237149

申请日：2011-09-20

申请人： Josef Beden ,  Uwe Hahmann ,  Martin Herklotz ,  Martin Lauer ,  Joachim Manke ,  Peter Scheunert ,  Manfred Weis

发明人： Josef Beden ,  Uwe Hahmann ,  Martin Herklotz ,  Martin Lauer ,  Joachim Manke ,  Peter Scheunert ,  Manfred Weis

IPC分类号： B01D61/28

CPC分类号： A61M1/16 ,  A61M1/1006 ,  A61M1/1037 ,  A61M1/1062 ,  A61M1/1601 ,  A61M1/1621 ,  A61M1/3496 ,  A61M1/3621 ,  A61M1/367 ,  A61M2202/0413 ,  A61M2205/12 ,  A61M2205/122 ,  A61M2205/126 ,  A61M2205/128 ,  A61M2205/3331

摘要： A dialysis fluid cassette that includes a base and a flexible membrane attached to the base. The flexible membrane and the base cooperate to at least partially define a venting chamber and a fluid channel fluidly connected to the venting chamber.

摘要翻译： 一种透析液盒，其包括基部和附接到基部的柔性膜。 柔性膜和基部配合以至少部分地限定通气室和流体连接到排气室的流体通道。

公开(公告)号：US20050230292A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：US10516528

申请日：2003-05-22

申请人： Josef Beden ,  Uwe Hahmann ,  Martin Herklotz ,  Martin Lauer ,  Joachim Manke ,  Peter Scheunert ,  Manfred Weis ,  Alexander Bongers

发明人： Josef Beden ,  Uwe Hahmann ,  Martin Herklotz ,  Martin Lauer ,  Joachim Manke ,  Peter Scheunert ,  Manfred Weis ,  Alexander Bongers

IPC分类号： A61J1/10 ,  A61M1/02 ,  A61M1/10 ,  A61M1/14 ,  A61M1/34 ,  A61M1/36 ,  B01D65/00

CPC分类号： A61M1/16 ,  A61M1/1006 ,  A61M1/1037 ,  A61M1/1062 ,  A61M1/1601 ,  A61M1/1621 ,  A61M1/3496 ,  A61M1/3621 ,  A61M1/367 ,  A61M2202/0413 ,  A61M2205/12 ,  A61M2205/122 ,  A61M2205/126 ,  A61M2205/128 ,  A61M2205/3331

摘要： The invention relates to an apparatus for the treatment of a medical liquid comprising a liquid treatment machine and a cassette insertable therein substantially made of a rigid base body of the cassette with fitted chambers and passages and a foil covering them. In accordance with the invention, actuators and sensors are arranged in the liquid treatment machine for the operation of the apparatus with the inserted cassette such that cassettes are insertable in different integration shapes.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于处理医用液体的设备，其包括液体处理机和可插入的盒，其基本由具有装配的室和通道的盒的刚性基体和覆盖它们的箔组成。 根据本发明，致动器和传感器布置在液体处理机中，用于操作具有插入盒的装置，使得盒可以以不同的整合形状插入。

公开(公告)号：US08308856B2

公开(公告)日：2012-11-13

申请号：US12765926

申请日：2010-04-23

申请人： Christoph Brueckner ,  Martin Lauer ,  Manfred Weis

发明人： Christoph Brueckner ,  Martin Lauer ,  Manfred Weis

IPC分类号： B01D19/00

CPC分类号： A61M1/3627 ,  A61M2205/123

摘要： The present invention relates to an air separator for an extracorporeal blood circuit for separating out air from a fluid flowing through the air separator, comprising an air separation chamber having at least one inflow passage and at least one outflow passage. It further relates to an external functional apparatus, a blood circuit, and a treatment apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从流过空气分离器的流体中分离空气的体外血液回路的空气分离器，包括具有至少一个流入通道和至少一个流出通道的空气分离室。 此外，还涉及外部功能装置，血液回路和治疗装置。

公开(公告)号：US20120080437A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13255658

申请日：2010-03-10

申请人： Goetz Guenther ,  Markus Koehler ,  Uwe Lapp ,  Martin Lauer ,  Ralf Mueller ,  Peter Scheunert ,  Wolfgang Schulz ,  Udo Waeber ,  Manfred Weis

发明人： Goetz Guenther ,  Markus Koehler ,  Uwe Lapp ,  Martin Lauer ,  Ralf Mueller ,  Peter Scheunert ,  Wolfgang Schulz ,  Udo Waeber ,  Manfred Weis

IPC分类号： B65D25/04

CPC分类号： A61M1/14 ,  A61M2205/11 ,  A61M2205/122

摘要： Disclosed is a sealing device for sealing at least one first volume of an arrangement for the treatment of at least one medical fluid against at least one second volume, wherein the first volume is provided for receiving at least one external functional device. The sealing device includes at least one first connection device whereby the sealing device may be connected to the arrangement. In addition an arrangement and a method are disclosed.

摘要翻译： 公开了一种用于密封至少一个第一体积的用于至少一个第二体积的至少一种医用流体的治疗的装置的密封装置，其中所述第一容积用于接收至少一个外部功能装置。 密封装置包括至少一个第一连接装置，由此密封装置可以连接到该装置。 此外，公开了一种布置和方法。

公开(公告)号：US20100270230A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：US12765154

申请日：2010-04-22

申请人： Christoph Brueckner ,  Martin Lauer ,  Manfred Weis

发明人： Christoph Brueckner ,  Martin Lauer ,  Manfred Weis

IPC分类号： B01D29/01 ,  B01D35/02 ,  B01D36/00 ,  A61M1/36

CPC分类号： A61M5/165 ,  A61M1/3627 ,  A61M2205/125

摘要： The present invention relates to a clot trap that comprises a disc-shaped screen surface for collecting clots in a fluid flowing through the screen surface. It further relates to an external blood cassette and a blood circuit, as well as a treatment apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种凝块捕获器，其包括用于在流过筛面的流体中收集凝块的盘形筛表面。 它还涉及外部血液盒和血液回路以及治疗装置。