公开(公告)号：US06647251B1

公开(公告)日：2003-11-11

申请号：US08879998

申请日：1997-06-20

申请人： Gert Siegle ,  Peter Braegas ,  Jürgen Kaesser ,  Wadym Suchowerskyj

发明人： Gert Siegle ,  Peter Braegas ,  Jürgen Kaesser ,  Wadym Suchowerskyj

IPC分类号： H04B118

CPC分类号： H04H20/55 ,  G08G1/093 ,  G08G1/094 ,  G10L13/00 ,  H04B1/16 ,  H04H2201/13

摘要： A radio receiver, in particular a vehicle radio receiver, is proposed, which is able to display or output acoustically, traffic news which is contained in digital signals. At least the data memory for the decoding of the digital traffic news and of the display or the output in the correct language is contained on a chip card, which can be inserted into the radio receiver. This makes it possible that, on the one hand, a linguistically adapted output of traffic news is possible, and, on the other hand, in the event of changes in the road network, a simple adaptation without modification of the radio receiver is made possible. Finally, it facilitates the use of the radio receiver worldwide, since the chip card allows regionally specific or country specific local codes to be taken into account.

摘要翻译： 提出了一种无线电接收机，特别是车载无线电接收机，其能够在声学上显示或输出包含在数字信号中的交通新闻。 至少用于解码数字交通新闻的数据存储器以及正确语言的显示或输出的数据存储器包含在芯片卡上，该芯片卡可插入到无线电接收器中。 这使得一方面可以使交通新闻的语言适应输出成为可能，另一方面，在道路网络发生变化的情况下，可以使得无需修改无线电接收机的简单适应就可能 。 最后，它有助于全球无线电接收机的使用，因为芯片卡允许考虑区域特定或国家特定的本地代码。

公开(公告)号：US5752177A

公开(公告)日：1998-05-12

申请号：US133145

申请日：1993-10-15

申请人： Gert Siegle ,  Peter Braegas ,  Jurgen Kaesser ,  Wadym Suchowerskyj

发明人： Gert Siegle ,  Peter Braegas ,  Jurgen Kaesser ,  Wadym Suchowerskyj

IPC分类号： G08G1/09 ,  G10L13/04 ,  H04B1/16 ,  H04H20/55 ,  H05K11/02 ,  H04B1/18

CPC分类号： H04H20/55 ,  G08G1/093 ,  G08G1/094 ,  H04B1/16 ,  G10L13/00 ,  H04H2201/13

摘要： A radio receiver, in particular a vehicle radio receiver, is proposed, which is able to display or output acoustically, traffic news which is contained in digital signals. At least the data memory for the decoding of the digital traffic news and of the display or the output in the correct language is contained on a chip card, which can be inserted into the radio receiver. This makes it possible that, on the one hand, a linguistically adapted output of traffic news is possible, and, on the other hand, in the event of changes in the road network, a simple adaptation without modification of the radio receiver is made possible. Finally, it facilitates the use of the radio receiver worldwide, since the chip card allows regionally specific or country specific local codes to be taken into account.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE92 / 00232 Sec。 371日期：1993年10月15日 102（e）日期1993年10月15日PCT 1991年3月19日PCT公布。 第WO92 / 19093号公报 日期：1992年10月29日提出了一种无线电接收机，特别是车载无线电接收机，其能够在声学上显示或输出包含在数字信号中的交通新闻。 至少用于解码数字交通新闻的数据存储器以及正确语言的显示或输出的数据存储器包含在芯片卡上，该芯片卡可插入到无线电接收器中。 这使得一方面可以使交通新闻的语言适应输出成为可能，另一方面，在道路网络发生变化的情况下，可以使得无需修改无线电接收机的简单适应就可能 。 最后，它有助于全球无线电接收机的使用，因为芯片卡允许考虑区域特定或国家特定的本地代码。

公开(公告)号：US5508917A

公开(公告)日：1996-04-16

申请号：US39336

申请日：1993-04-27

申请人： Gert Siegle ,  Peter Braegas ,  Wolf Zechnall

发明人： Gert Siegle ,  Peter Braegas ,  Wolf Zechnall

IPC分类号： G01C21/00 ,  G05D1/02 ,  G07B15/06 ,  G07C5/00 ,  G08G1/09 ,  G08G1/0969

CPC分类号： G07B15/063 ,  G08G1/0969

摘要： A vehicle and destination guidance system is proposed wherein a destination can be input by entering the destination and the street in clear language into a vehicle device. The vehicle device is in communication with a beacon device in which, in addition to the various destinations, street names and the associated coordinates are stored. On demand by the vehicle device, the beacon device selects the associated destination coordinates and transmits them to the vehicle device. Additional data can be transmitted in the transmitted telegram which, for example, contain traffic information or street maps. The system is also usable for automatic toll deductions.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE91 / 00926 Sec。 371日期1994年3月24日 102（e）1994年3月24日PCT 1991年11月27日PCT公布。 出版物WO92 / 10824 日期：1992年6月25日。提出了一种车辆和目的地导向系统，其中可以通过以清晰语言输入目的地和街道到车辆设备中来输入目的地。 车辆装置与信标装置通信，其中除了各种目的地之外，还存储有街道名称和相关联的坐标。 根据车辆装置的要求，信标装置选择相关联的目的地坐标并将其发送到车辆装置。 附加数据可以在所发送的电报中传送，例如包含交通信息或街道地图。 该系统也可用于自动收费扣除。

公开(公告)号：US4019486A

公开(公告)日：1977-04-26

申请号：US523867

申请日：1974-11-14

申请人： Gert Siegle

发明人： Gert Siegle

IPC分类号： F02P3/04 ,  F02P7/03 ,  F02P1/00

CPC分类号： F02P7/03

摘要： A magnetic field, such as produced by a surrounding coil, lowers the breakdown voltage of a gas discharge device in series with a spark plug so that the ignition voltage will preferentially go to that spark plug rather than to others in series with gas discharge devices having no magnetic field. The switching of the field-producing coils of the gas discharge devices in accordance with the firing cycle of an engine may be produced by a transistor switching circuit excited by a simple rotary electric timing device that also times the spark pulses. A gas discharge device for this system is shown having an elongated cup-shaped anode and rodlike cathode, which can also be made to serve as the sealing tube, centered within the anode. Gas discharge devices for this system are shown in U.S. Pat. No. 3,951,144 to the same assignee.

摘要翻译： 诸如由周围线圈产生的磁场降低与火花塞串联的气体放电装置的击穿电压，使得点火电压将优先地到达该火花塞，而不是与具有 无磁场。 根据发动机的点火周期，气体放电装置的励磁产生线圈的切换可以由通过同时也是火花脉冲的简单旋转电定时装置激励的晶体管开关电路产生。 该系统的气体放电装置显示为具有细长的杯状阳极和棒状阴极，其也可制成用作在阳极内居中的密封管。 该系统的气体放电装置在美国专利No. 同一受让人的3,951,144号。

公开(公告)号：US3985635A

公开(公告)日：1976-10-12

申请号：US438792

申请日：1974-02-01

申请人： Helmut Adam ,  Hans Lutz ,  Gert Siegle

发明人： Helmut Adam ,  Hans Lutz ,  Gert Siegle

IPC分类号： C23C14/34 ,  H01J37/34 ,  C23C15/00

CPC分类号： C23C14/3464 ,  H01J37/34

摘要： Separator shields are provided between the substrates subject to sputtering and the boundaries between cathodes or between portions of the cathodes exposing different materials to be sputtered by a glow discharge. The shields extend to a few millimeters' spacing from the cathode and are at a potential at or near ground potential within .+-. 50 volts of the potential of the substrates. A common rear and side shield and a common electrical feed-through connection is provided for the cathode structure or cathodes. The substrates may be passed repeatedly through the sputtering zone or, in a circular configuration, can be moved in a circular path, so as to facilitate alloy-type coatings by producing very thin layers in alternation. The shielding reduces masking of one material by another on the cathode by cross-sputtering, thereby maintaining close to constancy the sputtering rates of the different materials for up to several hundred hours of operation. The cathode base plate of a composite cathode can be repeatedly used in successive operations with new material to be sputtered.

公开(公告)号：US5507021A

公开(公告)日：1996-04-09

申请号：US137154

申请日：1993-10-21

申请人： Gert Siegle

发明人： Gert Siegle

IPC分类号： G06F3/02 ,  G06F3/023 ,  G08G1/0969 ,  H03J1/00 ,  H03J1/04 ,  H03J5/00 ,  H03M11/08 ,  H04H20/55 ,  H04B1/18

CPC分类号： H03J1/048 ,  H03J1/0058 ,  H04H20/55 ,  H04H2201/13

摘要： A method is proposed for entering alphanumeric information in an electronic apparatus, in which the entry is effected via an ordinary numerical keyboard. Based on the numbers entered, in which connection not more than three letters are associated with each number, corresponding letter-number combinations are sought in a memory and the information found is displayed. By means of the invention, it is possible also to enter alphanumeric information into an apparatus by means of a numerical keyboard.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE93 / 00131 Sec。 371日期：1993年10月21日 102（e）日期1993年10月21日PCT提交1993年2月16日PCT公布。 公开号WO93 / 17496 日期1993年9月2日。提出一种在电子设备中输入字母数字信息的方法，其中通过普通数字键盘进行输入。 基于输入的数字，在每个号码中连接不多于三个字母的连接，在存储器中寻求对应的字母数字组合，并显示找到的信息。 借助于本发明，也可以通过数字键盘将字母数字信息输入到装置中。

公开(公告)号：US4079419A

公开(公告)日：1978-03-14

申请号：US626854

申请日：1975-10-29

申请人： Gert Siegle ,  Albrecht Altmenn

发明人： Gert Siegle ,  Albrecht Altmenn

IPC分类号： H04N7/08 ,  H04N7/081 ,  H04N5/44 ,  H04N7/04 ,  H04N7/16

CPC分类号： H04N7/081

摘要： Identification of a program being transmitted is encoded digitally on a sub-carrier modulated on the sound carrier of a television signal with each elementary code group occupying a television field interval, the information being transmitted in cycles of several television fields. The sub-carrier frequency is chosen so as to minimize interference with the picture or sound.A receiver is programmed to be in a standby state during a period during which the coded identification of desired programs are compared with detected program identifications. The receiver is shifted from channel to channel so long as the program desired for the particular time is not found. When it is found, the display circuits are turned on and the channel-shifting device is disabled, so long as the identification of the desired program continues to be detected.

摘要翻译： 正在发送的节目的识别被数字地编码在调制在电视信号的声音载波上的子载波上，每个基本码组占据电视场间隔，该信息以几个电视场的周期发送。 选择副载波频率以最小化对图像或声音的干扰。

公开(公告)号：US3956657A

公开(公告)日：1976-05-11

申请号：US544825

申请日：1975-01-27

申请人： Gert Siegle

发明人： Gert Siegle

IPC分类号： F02P3/00 ,  H01T4/12 ,  A47B81/00

CPC分类号： H01T4/12 ,  F02P3/00

摘要： A pre-ignition gap for coil ignition systems consists of a pair of electrodes which extend into a closed compartment. Each electrode has a free end within the compartment and the free ends of the electrodes are juxtaposed with and spaced from one another. A body of inert gas in the compartment surrounds the free ends of the electrodes. In the region of sparking, the electrodes are composed, at least in part, of a substance selected from the group consisting of aluminum and the transition metals of the fourth, fifth and sixth groups of the periodic system.

摘要翻译： 线圈点火系统的预点火间隙由延伸进入封闭隔间的一对电极组成。 每个电极在隔室内具有一个自由端，并且电极的自由端彼此并置并彼此分开。 室内的惰性气体包围电极的自由端。 在火花区域中，电极至少部分地由选自铝和周期性系统的第四，第五和第六组的过渡金属组成的组中选出的物质组成。

公开(公告)号：US3951144A

公开(公告)日：1976-04-20

申请号：US523866

申请日：1974-11-14

申请人： Gert Siegle

发明人： Gert Siegle

IPC分类号： F02P7/00 ,  F02P3/04 ,  F02P7/03 ,  H01H19/00

CPC分类号： F02P7/03

摘要： Auxiliary spark gaps with magnetically or electromagnetically controllable gap spacing and gas-filled envelopes are used for distributing ignition pulses to the sparkplugs of a multicylinder internal combustion engine. A moving permanent magnet sequentially reduces the gap width in the firing order in a magnetically operated system. In an electromagnetically operated system, each gap device has a control and a switching circuit operating at low voltage and energizing the coils in turn.

摘要翻译： 辅助火花隙具有磁力或电磁可控的间隙和气体填充的信封用于将点火脉冲分配给多缸内燃机的火花塞。 移动的永磁体在磁操作系统中顺序地减小了点火顺序中的间隙宽度。 在电磁操作系统中，每个间隙装置具有控制和切换电路，其工作在低电压并依次激励线圈。

公开(公告)号：US06366309B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US08860676

申请日：1997-09-15

申请人： Gert Siegle

发明人： Gert Siegle

IPC分类号： H04N708

CPC分类号： H04H20/42 ,  H04H20/72 ,  H04H2201/20 ,  H04L5/023 ,  H04N7/0803

摘要： A method is proposed that is used for terrestrial transmission of at least one digital signal, in particular a digital radio and/or TV broadcasting signal. In this method, the at least one digital signal, reduced in its data quantity by coding, is modulated, preferably by the OFDM method, and converted into the frequency position of at least one channel, adjacent to at least one occupied or unoccupied channel (30, 32) for transmitting an analog TV broadcasting signal, and is broadcast in this frequency position. The dynamic scope and the amplitude of the spectrum (41) of the at least one digital signal must undershoot a respectively predetermined value that is markedly less than the dynamic scope or amplitude of the video carrier of the spectrum (35, 36) of the analog TV broadcasting signal, so that there will be only slight intermodulation and cross modulation with other digital signals or with analog signals of other channels. The spectrum (41) of the at least one digital signal is transmitted, separated from at least one adjacent channel (30, 31) by a protective frequency margin (45). When a plurality of digital signals are transmitted in the at least one channel (31), the frequency ranges of at least two digital signals are transmitted, separated from one another by a protective frequency margin (50).

摘要翻译： 提出了一种用于至少一个数字信号，特别是数字无线电和/或TV广播信号的陆地传输的方法。 在该方法中，优选地通过OFDM方法来调制减少其数据量的至少一个数字信号，并且被转换成与至少一个被占用或未占用信道相邻的至少一个信道的频率位置（ 30,32），用于发送模拟TV广播信号，并在该频率位置广播。 至少一个数字信号的频谱（41）的动态范围和幅度必须下冲明显小于模拟信号的频谱（35,36）的视频载波的动态范围或幅度的分别预定值 电视广播信号，使其他数字信号或其他频道的模拟信号只会有轻微的互调和交叉调制。 所述至少一个数字信号的频谱（41）被传输，与至少一个相邻信道（30,31）分离一保护频率裕度（45）。 当在至少一个通道（31）中发送多个数字信号时，发送至少两个数字信号的频率范围，并通过保护频率余量（50）彼此分离。