公开(公告)号：US5129683A

公开(公告)日：1992-07-14

申请号：US409805

申请日：1989-09-20

申请人： Gilles Briet

发明人： Gilles Briet

IPC分类号： F16L37/098

CPC分类号： F16L37/098 ,  F16L2201/10 ,  Y10S285/921

摘要： A quick coupling device including a snap-fastening finger (16) for engaging a portion (26) of a suitable complementary structure, and a tab (30) rotatably mounted on the finger (16) to unmask a stud (42) when the coupling device is incorrectly coupled to the complementary structure (14). The invention is particularly suitable for quick couplings for pipes and ducts as used in the car industry.

摘要翻译： 一种快速联接装置，包括用于接合适当的互补结构的部分（26）的卡扣紧固指（16）和可旋转地安装在手指（16）上的突片（30），以在联接器 器件不正确地耦合到互补结构（14）。 本发明特别适用于汽车工业中使用的用于管道和管道的快速接头。

公开(公告)号：US5095936A

公开(公告)日：1992-03-17

申请号：US493130

申请日：1990-03-13

申请人： Gilles Briet ,  Denis Godeau

发明人： Gilles Briet ,  Denis Godeau

IPC分类号： B60H1/00

CPC分类号： B60H1/00485 ,  Y10T137/7036 ,  Y10T137/7668

摘要： A bypass valve device in particular for a fluid circuit, in particular for a liquid circuit associated with a heater, the device being suitable for being interposed between the fluid inlet and outlet tubes or hoses of the heater. The device is constituted by a unit assembly shaped to provided two passages (24, 30) for the fluid and interconnected by said valve (13), the unit assembly being embedded, preferably by overmolding, in a plastic material or an elastomer material (40) similar to that of the hoses or compatible therewith.

摘要翻译： 特别是用于流体回路的旁通阀装置，特别是用于与加热器相关联的液体回路，该装置适于插入在加热器的流体入口管和出口管或软管之间。 该装置由单元组件构成，该单元组件成形为设置用于流体并由所述阀（13）互连的两个通道（24,30），所述单元组件优选地通过包覆成型嵌入塑料材料或弹性体材料（40 ）与软管类似，或与其兼容。

公开(公告)号：US5022461A

公开(公告)日：1991-06-11

申请号：US408101

申请日：1989-09-15

申请人： Michel Potier ,  Gilles Briet

发明人： Michel Potier ,  Gilles Briet

IPC分类号： F16L37/56 ,  F28F9/04

CPC分类号： F28F9/0258 ,  F16L37/56 ,  F28F9/0246 ,  Y10S285/921

摘要： The fluid tank is divided by a planar partition (3) into a fluid inlet compartment and a fluid outlet compartment. Toward the outside, the fluid tank has an annular protruding rim (19) surrounding two openings (1, 2), one for each of the two compartments. A coupling device case en bloc including inlet and outlet pipes for the fluid, which are placed facing the openings (1, 2), is provided with centering means cooperating with the rim (19).

摘要翻译： 流体箱被平面分隔件（3）分成流体入口室和流体出口隔室。 朝向外部，流体箱具有围绕两个开口（1,2）的环形突出边缘（19），一个用于两个隔室中的每一个。 包括面向开口（1,2）的流体的入口和出口管的联接装置壳体整体设置有与边缘（19）配合的定心装置。

公开(公告)号：US5106127A

公开(公告)日：1992-04-21

申请号：US633245

申请日：1990-12-21

申请人： Gilles Briet

发明人： Gilles Briet

IPC分类号： F16L37/38 ,  F16L37/54

CPC分类号： F16L37/38 ,  F16L37/54 ,  Y10S285/921

摘要： A rapid connection fluid coupling is disclosed, for connecting a first end piece, to which a cooling liquid flow duct or pipe of a motor vehicle engine is fixed, to a second end piece of a testing circuit, heater unit or other vehicle element. The first end piece has a perforator for a closure positioned in the end piece prior to filling the engine with the cooling liquid. The closure comprises a seal with a membrane made from an elastomer material, such as rubber or other similar material, having the general form of a cup with a bottom having weaker zones for tearing the cup after perforation at its center. The zones are formed as a star with radiating arms whose ends are on a circle which defines an annular zone with the periphery. The free end of the lateral wall of the membrane is molded on a frame with an L shaped half cross section and has at least one and preferably two peripheral lips oriented from the end towards the bottom while diverging with respect to the lateral wall. When the two end pieces are interconnected, the second end piece drives the closure into engagement with the perforator to perforate the closure and allow fluid flow through the end pieces.

摘要翻译： 公开了一种用于将固定有机动车辆发动机的冷却液流动管道或管道的第一端件连接到测试电路，加热器单元或其他车辆元件的第二端部件的快速连接流体联接器。 在用冷却液填充发动机之前，第一端件具有用于封闭件的穿孔器，其位于端件中。 封闭件包括具有由诸如橡胶或其它类似材料的弹性体材料制成的膜的密封件，其具有杯的一般形式，其底部具有用于在其中心穿孔之后撕裂杯的较弱区域。 这些区域形成为具有辐射臂的星形，辐射臂的端部在限定与周边的环形区域的圆上。 膜的侧壁的自由端被模制在具有L形半横截面的框架上，并且具有至少一个并且优选地两个从端部朝向底部定向的外围唇缘，同时相对于侧壁发散。 当两个端部件相互连接时，第二端件驱动闭合件与穿孔器接合以穿孔封闭件，并允许流体流过端部件。

公开(公告)号：US5062478A

公开(公告)日：1991-11-05

申请号：US516331

申请日：1990-04-30

申请人： Michel Potier ,  Gilles Briet

发明人： Michel Potier ,  Gilles Briet

IPC分类号： F16L37/098 ,  F28F9/04 ,  F28F9/06

CPC分类号： F16L37/098 ,  F28F9/0246 ,  F28F9/0258 ,  F28F9/06 ,  F28F2275/085 ,  Y10S285/921

摘要： An assembly device for a heat exchanger and tubular connector assembly, in which the tubular connector opens out into an opening in a tank of the heat exchanger and is fixed firstly to a flexible hose by a permanent connection and secondly to the tank via an easily disassembled resilient connection, with sealing between the tubular connector and the tank being provided by an elastomer ring which is radially compressed therebetween. The tubular connector and the tank are in alignment along an assembly axis and they constitute two parts to be assembled by snap fastening at least one axially-directed tab carried on one of the two parts. The tab is radially resilient and is provided with a snap-fastening catch which engages axial abutment means carried by the other one of the two parts. The tab has an expansion spring configuration whose resilient reaction acts radially in the direction tending to maintain the tab pressed against the abutment means when the said two parts are in the assembled position. The spring-forming tab is in the form of a leaf spring comprising at least a first branch and a second branch substantially parallel to each other and to the assembly axis, with the first branch projecting from one of the two parts in the assembly direction while the second branch projects from the axially inner end of the first branch in the opposite direction to the assembly direction, such that the spring-forming tab is generally U-shaped, with the catch projecting radially outwards from the second branch of the tab.

摘要翻译： 一种用于热交换器和管状连接器组件的组装装置，其中管状连接器打开到热交换器的罐中的开口中，并且通过永久连接首先固定到柔性软管，并且通过容易地拆卸 弹性连接，管状连接器和罐之间的密封由弹性体环提供，弹性体环在其间径向压缩。 管状连接器和容器沿着组装轴线对准，并且它们构成两个部件，以通过卡扣紧固在两个部件之一上的至少一个轴向指向的突出部来组装。 突片具有径向弹性并且设置有卡扣紧固卡扣，其接合由两个部件中的另一个承载的轴向邻接装置。 突片具有膨胀弹簧构造，当弹性反作用于在所述两个部件处于组装位置时，其弹性反作用力沿着倾向于将突片压靠抵靠装置的方向发挥作用。 弹簧形成突片是板簧的形式，其包括至少第一分支和第二分支，所述至少第一分支和第二分支基本上彼此平行且相对于组装轴线，其中第一分支沿组装方向从两个部分之一突出，而 第二分支从第一分支的轴向内端沿与组装方向相反的方向突出，使得弹簧形成凸片大致为U形，其中卡扣从凸片的第二分支径向向外突出。

公开(公告)号：US5054818A

公开(公告)日：1991-10-08

申请号：US429982

申请日：1989-11-01

申请人： Gilles Briet

发明人： Gilles Briet

IPC分类号： F16L39/02 ,  F16L41/03 ,  F16L47/26

CPC分类号： F16L47/26 ,  F16L39/02 ,  F16L41/03

摘要： The invention relates to the manufacture, by molding, of a joining and connecting block between main ducts made from elastomer material and branch ducts which are connected thereto. The block may be molded in a single piece in two mold parts assembled together along a joining surface in the form of a Z.

摘要翻译： 本发明涉及通过模制制造由弹性体材料制成的主导管和与其连接的分支导管之间的接合和连接块。 块可以以Z形式沿着接合表面组装在一起的两个模具部件中以单件模制。

公开(公告)号：US4977954A

公开(公告)日：1990-12-18

申请号：US407954

申请日：1989-09-15

申请人： Michel Potier ,  Gilles Briet

发明人： Michel Potier ,  Gilles Briet

IPC分类号： F16L37/56 ,  F28F9/02

CPC分类号： F28F9/0231 ,  F16L37/565 ,  F28F2275/085 ,  Y10S285/921

摘要： The fluid tank includes two coaxial necks. The inner neck is defined by a longitudinal portion of a partition that also includes at least one transverse portion dividing the fluid tank longitudinally into two chambers for the inlet and outlet of fluid. A rapid coupling device cast en bloc includes two coaxial necks cooperating respectively with the necks of the fluid tank, to couple the chambers to an external circuit.

摘要翻译： 流体箱包括两个同轴颈。 内颈部由分隔件的纵向部分限定，其还包括至少一个横向部分，其将流体箱纵向分成用于流体入口和出口的两个室。 快速连接装置铸件包括两个共同颈部，分别与流体箱的颈部配合，以将腔室连接到外部电路。

公开(公告)号：US4718636A

公开(公告)日：1988-01-12

申请号：US923144

申请日：1986-10-27

申请人： Gilles Briet

发明人： Gilles Briet

IPC分类号： B29C37/00 ,  B29C65/02 ,  B29C65/48 ,  B29C70/72 ,  F01P11/02 ,  F16L31/02 ,  F16L41/08 ,  F16L55/07 ,  F16K51/00

CPC分类号： F16L31/02 ,  B29C37/0085 ,  B29C70/72 ,  F01P11/0285 ,  F16L41/082 ,  F16L55/07 ,  F01P11/0276

摘要： Purge branch coupling for a main flexible hose, reinforced or not, sheathed or unsheathed, of the type having the shape of a tubular insert which is intended to co-operate with a closure piece of its proximal extremity and which is integral with the main hose by moulding coating of a splicing material, particularly comprised of plastic or elastomer material. According to this invention, the tubular insert forming the purge branch coupling comprises a plurality of openings provided in its tubular wall so that the coating of said junction material, which penetrates into said openings during moulding establishes linking bridges between the portions of said coating which envelope the insert, thus providing for the holding in position of said insert. Application for couplings in lines of water, air and fuel circuits in motor vehicles.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR86 / 00042 Sec。 371日期1986年10月27日第 102（e）日期1986年10月27日PCT提交1986年2月13日PCT公布。 出版物WO86 / 04972 日期1986年8月28日。用于主要柔性软管的支撑联接器，被加强或不被套管或不套管，其具有管状插入件的形状，其旨在与其近端的封闭件和 其通过模制特别是塑料或弹性体材料的拼接材料的涂层与主软管成一体。 根据本发明，形成吹扫分支联接器的管状插入件包括设置在其管状壁中的多个开口，使得在模制期间穿透入所述开口的所述连接材料的涂层在所述涂层的部分之间形成连接桥， 插入件，从而提供所述插入件的固定位置。 应用于机动车辆水，空气和燃料回路的联轴器。

公开(公告)号：US5178208A

公开(公告)日：1993-01-12

申请号：US492648

申请日：1990-03-13

申请人： Gilles Briet

发明人： Gilles Briet

IPC分类号： F16L37/56 ,  F28F9/04

CPC分类号： F28F9/0246 ,  F16L37/56 ,  F28F9/0258 ,  F28F2275/085 ,  Y10S285/921

摘要： A quick action coupling is disclosed for connecting simultaneously at least two pipes or hoses to the water box of a radiator or to the inlet and outlet members for the cooling fluid of a motor vehicle engine, said water box or said members comprising a generally cylindrical shaped chimney and n ways (n being a whole number at least equal to two) which open into said chimney, said coupling comprising n rigid conduits whose outlets into said connector are of a shape and position mating with the outlet orifices of said corresponding ways in the chimney of the water box or of said members so as to form n fluid circuits, as well as seals for sealing between the different fluid circuits with respect to each other, comprising: a male connector of a form mating with said chimney; and sealing of said circuits with respect to the outside is provided by a single additional seal whatever the number n of circuits.

摘要翻译： 公开了一种快速联动装置，用于将至少两根管子或软管同时连接到散热器的水箱或用于机动车辆发动机的冷却流体的入口和出口构件，所述水箱或所述构件包括大致圆柱形 烟囱和n通道（n是至少等于2的整数），所述联接器包括n个刚性导管，其出口到所述连接器中的形状和位置与所述相应方式的出口孔配合在 水箱或所述构件的烟囱，以形成n个流体回路，以及用于彼此不同的流体回路之间的密封的密封件，包括：与所述烟囱配合的形式的阳连接器; 并且所述电路相对于外部的密封由单独的附加密封件提供，无论数量n个电路如何。

公开(公告)号：US5170841A

公开(公告)日：1992-12-15

申请号：US776092

申请日：1991-10-11

申请人： Gilles Briet

发明人： Gilles Briet

IPC分类号： F16L37/56 ,  F28F9/04

CPC分类号： F28F9/0258 ,  F16L37/56 ,  F28F9/0246 ,  F28F2275/085 ,  Y10S285/921

摘要： A quick action coupling is disclosed for connecting simultaneously at least two pipes or hoses to the water box of a radiator or to the inlet and outlet members for the cooling fluid of a motor vehicle engine, said water box or said members comprising a generally cylindrical shaped chimney and n ways (n being a whole number at least equal to two) which open into said chimney, said coupling comprising n rigid conduits whose outlets into said connector are of a shape and position mating with the outlet orifices of said corresponding ways in the chimney of the water box or of said members so as to form n fluid circuits, as well as seals for sealing between the different fluid circuits with respect to each other comprising: a male connector of a form mating with said chimney; and sealing of said circuits with respect to the outside is provided by a single additional seal whatever the number n of circuits.

摘要翻译： 公开了一种快速联动装置，用于将至少两根管子或软管同时连接到散热器的水箱或用于机动车辆发动机的冷却流体的入口和出口构件，所述水箱或所述构件包括大致圆柱形 烟囱和n通道（n是至少等于2的整数），所述联接器包括n个刚性导管，其出口到所述连接器中的形状和位置与所述相应方式的出口孔配合在 水箱或所述构件的烟囱，以便形成n个流体回路，以及用于彼此相对于彼此的不同流体回路之间的密封的密封件，包括：与所述烟囱配合的形式的阳连接器; 并且所述电路相对于外部的密封由单独的附加密封件提供，无论数量n个电路如何。