公开(公告)号：US5906858A

公开(公告)日：1999-05-25

申请号：US692606

申请日：1996-08-07

申请人： Guido Huber ,  Hans-Jorg Nussbaumer ,  Felix Walser

发明人： Guido Huber ,  Hans-Jorg Nussbaumer ,  Felix Walser

IPC分类号： B65G53/42 ,  B01J4/00 ,  B01J4/02 ,  B05B7/14 ,  B05B13/06 ,  C09D5/03 ,  B05D1/12 ,  B65G51/16 ,  B65G53/04

CPC分类号： B05B7/1404 ,  B05B13/0618

摘要： An injector for conveying a pulverulent material is supplied with entraining air via a line and with dosing air via another line. Dosing air and entraining air are kept constant in their total rate of flow by a flow controller. This yields a particularly homogeneous powder/air mixture, which is particularly advantageous in the conveying of coating powder for coating welded seams on can bodies.

摘要翻译： 用于输送粉状材料的注射器经由管线被供给夹带空气，并经由另一管线与配量空气一起供给。 通过流量控制器将空气和夹带空气放入其总流速中保持恒定。 这产生特别均匀的粉末/空气混合物，这在输送用于在罐体上涂覆焊接接缝的涂层粉末是特别有利的。

公开(公告)号：US6110526A

公开(公告)日：2000-08-29

申请号：US629974

申请日：1996-04-09

申请人： Hans-Jorg Nussbaumer ,  Guido Huber ,  Felix Walser

发明人： Hans-Jorg Nussbaumer ,  Guido Huber ,  Felix Walser

IPC分类号： B05D1/02 ,  B05B13/06 ,  B05B15/04 ,  B05C7/02 ,  B05D3/00 ,  B05D7/22

CPC分类号： B05B13/0609 ,  B05B13/0636 ,  B05B15/0406 ,  B05B15/0412 ,  Y02P70/36 ,  Y10S118/10

摘要： A coating apparatus with a spray head is provided for coating can bodies internally. The spray head is supplied with coating material through a feed line which passes through the seam welding machine for the container bodies. The combined spray and extraction head is also connected to a suction line which extracts excess coating material which has not been deposited on the internal walls of the container bodies, and returns it through the welding machine. In this way, the escape of coating material between the individual can bodies can largely be avoided, thus reducing contamination of equipment.

摘要翻译： 提供具有喷头的涂布装置用于在内部涂覆罐体。 喷头通过穿过用于容器主体的缝焊机的馈送线供给涂料。 组合的喷雾和提取头还连接到抽吸管线，该抽吸管线提取未沉积在容器主体内壁上的多余涂层材料，并通过焊接机返回。 以这种方式，可以大大避免涂层材料在各个罐体之间的逸出，从而减少设备的污染。

公开(公告)号：US06176927B1

公开(公告)日：2001-01-23

申请号：US08926379

申请日：1997-09-09

申请人： Hans-Jörg Nussbaumer ,  Guido Huber ,  Felix Walser

发明人： Hans-Jörg Nussbaumer ,  Guido Huber ,  Felix Walser

IPC分类号： B05C702

CPC分类号： B05B13/0609 ,  B05B13/0636 ,  B05B14/00 ,  B05B14/10 ,  Y02P70/36 ,  Y10S118/10

摘要： A coating apparatus with a spray head is provided for coating can bodies internally. The spray head is supplied with coating material through a feed line which passes through the seam welding machine for the container bodies. The combined spray and extraction head is also connected to a suction line which extracts excess coating material which has not been deposited on the internal walls of the container bodies, and returns it through the welding machine. In this way, the escape of coating material between the individual can bodies can largely be avoided, thus reducing contamination of equipment.

摘要翻译： 提供具有喷头的涂布装置用于在内部涂覆罐体。 喷头通过穿过用于容器主体的缝焊机的馈送线供给涂料。 组合的喷雾和提取头还连接到抽吸管线，该抽吸管线提取未沉积在容器主体内壁上的多余涂层材料，并通过焊接机返回。 以这种方式，可以大大避免涂层材料在各个罐体之间的逸出，从而减少设备的污染。

公开(公告)号：US5514234A

公开(公告)日：1996-05-07

申请号：US146162

申请日：1993-11-15

申请人： Martin Plaschy ,  Felix Walser

发明人： Martin Plaschy ,  Felix Walser

IPC分类号： D03J1/02 ,  D03J1/18 ,  B32B31/00

CPC分类号： D03J1/18 ,  D03J1/02

摘要： At their free ends the yarns are straightened, clamped and welded with a film. Welding is performed with two welding bars to which is allocated a brush beam to tension the yarns. The welding bars are borne and/or guided by a frame to which the brush beam is also secured. The frame is fitted on a mobile chassis which also has a holder to take a roll of welding film. For use in weaving preparation works and in weaving works, especially in preparing the warp and in starting weaving.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH93 / 00063 Sec。 371日期：1993年11月15日 102（e）日期1993年11月15日PCT 1993年3月10日PCT公布。 公开号WO93 / 19233 日期为1993年9月30日。在其自由端，纱线被拉直，夹紧并用薄膜焊接。 用两个焊条进行焊接，其中分配有刷梁以拉紧纱线。 焊条由一个框架承载和/或引导，电刷梁也固定到该框架上。 该框架安装在移动底盘上，该移动底盘还具有一个保持件，用于卷取一层焊接膜。 用于织造准备工作和织造工作，特别是在编织经纱和开始编织时。

公开(公告)号：US4826704A

公开(公告)日：1989-05-02

申请号：US49815

申请日：1987-04-30

申请人： Felix Walser

发明人： Felix Walser

IPC分类号： B05B5/08 ,  B05B5/12 ,  B05B13/06 ,  B05C7/02 ,  B05D1/04 ,  B05D1/12 ,  B05D7/22 ,  B05D1/06

CPC分类号： B05B5/12 ,  B05B13/0618 ,  B05C7/02 ,  B05D1/12 ,  B05D7/222

摘要： In order to increase the efficiency of a coating process wherein a coating medium such as, for example, powders directed from a coating medium pressure line toward a workpiece to be coated, with the coating process also including an applied electrostatic field, a coating medium which does not adhere to the workpiece is drawn off by way of a suction channel. A flow of the emerging coating medium is bent toward the workpiece that is to be coated by providing a carrier surface profile area between an outlet of the coating medium and a suction channel. By this arrangement a flow velocity gradient between the workpiece to be coated and the profile area is realized with the resulting pressure gradient from the profiled area toward the workpiece.

摘要翻译： 为了提高涂覆过程的效率，其中涂覆介质例如从涂层介质压力管线引导的待涂覆的工件的涂层，涂覆工艺也包括施加的静电场，涂覆介质，其包括 不粘附在工件上通过抽吸通道抽出。 通过在涂布介质的出口和抽吸通道之间提供载体表面轮廓区域，使新出现的涂层介质的流动向要被涂覆的工件弯曲。 通过这种布置，可以从成型区域到工件的所得到的压力梯度实现要被涂覆的工件与型材区域之间的流速梯度。

公开(公告)号：US5061510A

公开(公告)日：1991-10-29

申请号：US277985

申请日：1988-11-30

申请人： Hans Nussbaumer ,  Felix Walser

发明人： Hans Nussbaumer ,  Felix Walser

IPC分类号： B05B7/14 ,  B05B5/16 ,  B05B13/06 ,  B05B15/12 ,  B05C19/00 ,  B05D1/06 ,  B05D1/12

CPC分类号： B05D1/12 ,  B05B13/0618 ,  B05B15/1222 ,  B05B5/1683

摘要： In a powder coating facility wherein powder entrained with conditioned air sprayed from a feed conduit (11) to a workpiece, such as a can body (51), and excess powder is returned by suction by means of exhausts (29, 25), a conditioning chamber (21) is arranged around the coating zone (15) in order to prevent contamination of the dispensed powder due to influences of the enviroment (U). An air flow (S) is provided, produced from openings (23) of the chamber (21), to conduct the can bodies (51) into and through the chamber (21). The air flow from the openings of the chamber prevents influences of the ambient surroundings of the chamber powder sprayed and retrieved in the powder coating facility.

摘要翻译： 在粉末涂料设备中，其中将从进料管道（11）喷射到诸如罐体（51）的工件的调节空气夹带的粉末和通过排气（29,25）抽吸返回多余的粉末， 调节室（21）围绕涂覆区域（15）设置，以防止由于环境（U）的影响而造成的分散粉末的污染。 设置从腔室（21）的开口（23）产生的空气流（S），以将罐体（51）导入并通过腔室（21）。 来自室的开口的空气流阻止了粉末涂装设备中喷射和回收的室内粉末的周围环境的影响。

公开(公告)号：US5863600A

公开(公告)日：1999-01-26

申请号：US788687

申请日：1997-01-24

申请人： Felix Walser

发明人： Felix Walser

IPC分类号： B65D23/08 ,  B05B7/14 ,  B05B13/06 ,  B05B15/04 ,  B05D1/12 ,  B05D7/22 ,  C23C24/02 ,  B05C5/00

CPC分类号： B05B7/1404 ,  B05B13/0618 ,  B05B15/0412 ,  B05D1/12 ,  B05D7/22

摘要： For the application of a coating material to an object, the coating material is conveyed along a conduit by means of an entraining gas. For good conveying conditions, the entraining gas is made to travel at high velocity. In order that the velocity of the coating material discharged at the coating zone is not excessive, a partial vacuum source extracts part of the entraining gas from a point upstream of the outlet, via a separate conduit. This results both in an improved rate of deposition of the coating material on the object to be coated and in a particularly uniform coating.

摘要翻译： 为了将涂料施加到物体上，涂覆材料通过夹带气体沿导管传送。 对于良好的输送条件，使夹带气体以高速行进。 为了使在涂覆区域排出的涂层材料的速度不过多，部分真空源通过单独的管道从出口上游的一个点提取部分夹带气体。 这导致涂层材料在待涂覆的物体上的沉积速率以及特别均匀的涂层。

公开(公告)号：US4637339A

公开(公告)日：1987-01-20

申请号：US774701

申请日：1985-09-11

申请人： Felix Walser

发明人： Felix Walser

IPC分类号： B05B5/08 ,  B05B5/12 ,  B05D1/06

CPC分类号： B05B5/12 ,  B05B15/0412 ,  B05B5/032 ,  B05B5/081

摘要： An electrode arrangement for a coating installation which functions with the aid of an electric field. The electrode arrangement includes a pair of electrodes for creating an electrostatic field with at least one of the electrodes being fashioned with a sharp edge or tip. The electrode is disposed in a conduit and excess pressure or a vacuum is applied to the conduit with respect to the pressure in the coating chamber of the coating installation in an area of the electrode so that the coating medium is either prevented from coming into contact with the electrode or is suctioned off through the conduit system. By virtue of the provision of the suction removal means for the excess coating medium, the conduit system can be placed in direct communication with the ambient pressure. Additionally, the electrode may be arranged in a vacuum zone of the coating chamber.

摘要翻译： 一种用于借助电场工作的涂层装置的电极装置。 电极装置包括一对用于产生静电场的电极，其中至少一个电极被形成有锋利的边缘或尖端。 电极设置在导管中，相对于电极的区域中的涂层设备的涂覆室中的压力将过量的压力或真空施加到导管，使得涂覆介质被阻止与 电极或通过导管系统吸出。 通过设置用于多余涂层介质的抽吸去除装置，导管系统可以被放置成与环境压力直接连通。 此外，电极可以布置在涂覆室的真空区中。